Désinfection en anglais : disinfection

Traductions de « désinfection » en anglais

Traduction la plus commune : disinfection

Nom

désinfection f (pluriel désinfections)

1. disinfection

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « désinfection » en français/anglais

• Son système est capable de cartographier son environnement et il sait relier des points de navigations précis pour respecter un protocole de désinfection sans oublis.

  Its system is able to map its environment and it can link precise navigation points to respect a disinfection protocol without forgetting. Clubic.com — COVID-19 : des robots UV pour désinfecter les entrepôts (et bientôt les lieux publics) ?

• L’état de propreté de la surface conditionne la qualité de la désinfection ultérieure. Il s’agit en effet d’éliminer les matières organiques et les germes présents (bactéries, virus, champignons).

  The cleanliness of the surface determines the quality of the subsequent disinfection. The aim is to eliminate organic matter and germs (bacteria, viruses, fungi). Caducee.net — #Coronavirus : « la désinfection chimique ne doit pas devenir une obligation »

• Aussitôt après l’annonce du deuxième palier du déconfinement progressif, les tenanciers et gestionnaires des débits de boissons se sont précipités à rouvrir leurs espaces de vente de boissons, le mardi 23 juin dernier, sans tenir compte de cette condition hygiénique préalable qui est celle de la « désinfection » et/ou de la « dératisation » de ces milieux qui sont restés fermés près de deux mois et demi voire trois mois.

  Immediately after the announcement of the second stage of the progressive decontamination, the owners and managers of the drinking establishments rushed to reopen their drinking places on Tuesday 23 June, without taking into account the hygienic prerequisite of "disinfection" and/or "deratting" of these places which had remained closed for almost two and a half or even three months. Et la désinfection des débits de boissons ! | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

• L’entreprise s’appelle NEED robotics. Elle vient d’être créée et veut maintenant proposer cette solution de désinfection par rayons ultraviolets dans toute la région.

  The company is called NEED robotics. It has just been set up and now wants to offer this ultraviolet disinfection solution throughout the region. France Bleu — VIDÉO - À Sens, un robot à UV testé pour la désinfection à la clinique Paul Piquet

• Les arguments avancés sont clairs : les rues et les trottoirs ne sont pas considérés comme des réservoirs de virus ; la désinfection est au mieux inutile, au pire risquée pour la santé et l'environnement.

  The arguments are clear: streets and pavements are not considered virus reservoirs; disinfection is at best unnecessary, at worst risky for health and the environment. lejdd.fr — Coronavirus : alerte sur l'usage de désinfectant dans l'espace public