Désaltérer en anglais : quench your thirst

Traductions de « désaltérer » en anglais

Traduction la plus commune : quench your thirst

Verbe

désaltérer

1. (transitive) to quench the thirst

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « désaltérer » en français / anglais

• La mort est un petit oiseau qui chaque jour vient se désaltérer dans ta coupe de vin.
  Death is a little bird that every day comes to quench its thirst in your cup of wine. De Achille Chavée / Décoctions , 
• L'homme doit d'abord se nourrir, se désaltérer, se loger, se vêtir et ensuite seulement, il peut participer à des activités politiques, scientifiques, artistiques ou religieuses.
  Man must first feed, quench his thirst, house and clothe himself and only then can he participate in political, scientific, artistic or religious activities. De Zhang Xianliang / Mimosa , 
• Mais je prends toujours deux grands verres d’eau pour éviter de me désaltérer au vin.
  But I always take two large glasses of water to avoid drinking wine. Le Huffington Post, Les petits plaisirs que s'accordent les nutritionnistes en vacances | Le Huffington Post LIFE
• Les météorologues nous promettent un été des plus arides… Comment se désaltérer en toute gourmandise ? Exit Starbucks, dites bonjour aux Bubble Tea !
  The weather forecasters are promising us a very dry summer... How can we quench our thirst while enjoying our food? Say goodbye to Starbucks and hello to Bubble Tea! Marie France, magazine féminin, Bubble Tea : quelle est cette boisson gourmande qu'on va siroter tout l'été ?
• Habitants et visiteurs pourront s’approprier cet espace pour y converser, s’y reposer, organiser des animations. Une fontaine d’eau potable permettra de se désaltérer.
  Residents and visitors will be able to use this space for conversation, relaxation and entertainment. A drinking water fountain will allow people to quench their thirst. , Hengoat. Un espace conteur pour prendre le temps de rêver - Saint-Brieuc.maville.com