La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « licher »

Licher

[liʃe]
Ecouter

Définitions de « licher »

Licher - Verbe

  • (Régionalisme) (Désuet) Action de lécher.

    — Maman boit avec des gens et moi je liche les verres. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
  • (Familier) Boire lentement une petite quantité de liquide en savourant le goût.

    Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée. — Pierre Souvestre et Marcel Allain — Le train perdu

Expressions liées

  • Licher le cul (flatter un supérieur)

Étymologie de « licher »

Variante du XIIe siècle du mot lécher.

Usage du mot « licher »

Évolution historique de l’usage du mot « licher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « licher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « licher »

Citations contenant le mot « licher »

  • Il me fait un baise-main. J'avais envie de lui dire, tu portes un masque, mais tu viens me licher la main, t'as des drôles de priorités.
    Chercher l'amour dans une autre langue - Narcity
  • On va boire comme des trous et on va se licher la face !
    Le Journal de Montréal — À quand une charte des devoirs? | Le Journal de Montréal
  • «Les itinérants ne sont pas des bombes à retardement. Ils ne vont pas grimper à Westmount pour aller licher la face à tout le monde»
    98.5 FM — Coronavirus | Dan Bigras s’inquiète pour les sans-abris - 98.5 FM

Traductions du mot « licher »

Langue Traduction
Anglais lick
Espagnol lamer
Italien leccare
Allemand lecken
Chinois
Arabe لعق
Portugais lamber
Russe облизывание
Japonais なめる
Basque lick
Corse lampara
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.