La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chopiner »

Chopiner

[ʃɔpine]
Ecouter

Définitions de « chopiner »

Chopiner - Verbe

  • (Populaire) Consommer du vin de manière répétée et en quantité importante.

    Pas plus que du chef de station qui s’éventait trois kilomètres plus bas avec son drapeau rouge et ne montait que deux ou trois fois par semaine pour chopiner à mort […]
    — Hervé Bazin, Chapeau bas

Étymologie de « chopiner »

Du mot chopine et du suffixe -er.

Usage du mot « chopiner »

Évolution historique de l’usage du mot « chopiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chopiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chopiner »

Citations contenant le mot « chopiner »

  • 7. Frédéric Dard (alias San-Antonio) est l'un des plus riches inventeurs de notre littérature. Il a créé pas moins d'une centaine d'expressions pour désigner cette pratique, parmi lesquelles : allumer un calumet, biberonner la bistoune, chopiner le gouvernail de profondeur, décapsuler le lutin folâtre, se faire bipolariser la guimauve, étancher le bigorneau, gougnotter le gouzigouzou, ou encore, le plus joli sans doute : voluptiser l'au sud de la Loire !
    Le Huffington Post — 10 choses que vous ne savez (peut-être) pas sur la fellation | Le Huffington Post LIFE

Traductions du mot « chopiner »

Langue Traduction
Anglais nibble
Espagnol picar
Italien sgranocchiare
Allemand knabbern
Chinois 蚕食
Arabe عاب
Portugais mordidela
Russe клев
Japonais ニブル
Basque nibble
Corse nibble
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.