Dépeupler en anglais : depopulate

Traductions de « dépeupler » en anglais

Traduction la plus commune : depopulate

Verbe

dépeupler

1. (transitive) to depopulate

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dépeupler » en français/anglais

• Outre ces quelques exceptions, l’ensemble des villes françaises devraient globalement se dépeupler et se dédensifier.

  Apart from these few exceptions, French cities as a whole are expected to depopulate and de-densify. La Gazette des Communes — Tous au vert ? Scénario rétro-prospectif d’un exode urbain

• La ville va se dépeupler si Messieurs les élus, vous continuez dans ce sens.

  The city will be depopulated if you, the elected representatives, continue in this direction. ladepeche.fr — Carcassonne : pourquoi le foncier augmentera malgré tout - ladepeche.fr

• Je crois beaucoup au renouveau des villes moyennes, qui sont en train de se dépeupler.

  I am a great believer in the revival of medium-sized towns, which are being depopulated. Résultats des municipales à Bordeaux : « A terme, je pense qu’on ira vers une interdiction de la voiture », annonce Pierre Hurmic

• D'autres le suspectent de tout faire pour dépeupler la terre.

  Others suspect him of doing everything to depopulate the earth. France Inter — Pourquoi Bill Gates est dans le viseur des complotistes depuis la crise du Covid-19

• Outre ces quelques exceptions, l'ensemble des villes françaises devraient globalement se dépeupler et se dédensifier.

  Apart from these few exceptions, French cities as a whole are expected to depopulate and de-densify. Science-et-vie.com — Voici à quoi pourrait ressembler la France si les urbains retournaient à la campagne - Science & Vie