Délit

Définitions de « délit »

Délit - Nom commun

• (Droit) Acte transgressant les normes légales, intentionnellement ou non.

  Ce n'est pas tant l'acte en lui-même qui nous scandalise, mais l'audace de l'individu qui, en toute connaissance de cause, choisit de commettre un délit en transgressant volontairement nos normes légales.

• (Spécifiquement) Transgression punie par des sanctions correctionnelles selon la législation.

  Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l'établir.

• (Maçonnerie) Disposition d'une pierre posée dans une orientation différente de celle naturelle de sa formation géologique, sans considération pour la stratification.

  Dans une violation flagrante de la logique géologique, le maçon avait commis le délit de poser la pierre dans une orientation complètement contraire à sa formation naturelle.

• Fracture naturelle ou artificielle survenant dans une pierre, alignée parallèlement à son plan de stratification.

  Dans son article intitulé 'L'art de la sculpture', l'auteur énonce : 'Le délit, cette fracture parfois si subtile dans la pierre, suit son plan de stratification comme une ombre discrète et inévitable'.

Étymologie de « délit »

Évolution historique de l’usage du mot « délit » depuis 1800

Synonymes de « délit »

• infraction
• crime
• cybercriminalité
• forfait
• attentat
• faute
• récidive
• méfait
• contravention
• veine
• cas

Citations contenant le mot « délit »

• L'intention fait la culpabilité et le délit.

• Le racisme n'est pas une opinion, c'est un délit.

• Abolir le délit, c'est abolir la loi.

• La police est intervenue pour procéder aux constatations et entendre la victime, comme les personnes qui ont assisté à ce délit de fuite dans le quartier mengeot. Le fourgon du conducteur, qui n’a pas daigné s’arrêter pour effectuer un constat, aurait été retrouvé ce dimanche.

• Créé par la loi d'état d'urgence sanitaire, ce délit prévoit qu'une personne verbalisée à plus de trois reprises pour violation du confinement dans un délai de 30  jours est passible d'une peine de 6 mois d'emprisonnement et de 3 750 € d'amende. Ce délit a été validé par le Conseil constitutionnel le 26 juin 2020 dans le cadre de 3 questions prioritaires de constitutionnalité (QPC).

• Ils ont été surpris en flagrant délit par une patrouille de gendarmes. Les dégâts occasionnés aux trois portes qu’ils ont fracturées sont estimés à plusieurs milliers d’euros.

• La haute juridiction a estimé que ce délit était contraire à la Constitution, tout comme l’infraction de consultation « habituelle » de sites terroristes, censurée à deux reprises en 2017.

• Les trois protagonistes ont été condamnés pour détournement de fonds publics. Ce délit recouvre une situation dans laquelle une personne dépositaire de l'autorité publique ou chargée d'une mission de service public profite de sa position pour soustraire ou voler des sommes d'argent plus ou moins importantes. En l’occurrence, le juge retient le "caractère fictif et artificiel" des activités de Mme Fillon en tant que collaboratrice parlementaire. Son travail a semble-t-il été totalement "impalpable" et ne répondait à "aucun besoin". 

Traductions du mot « délit »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de délit sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « délit » (16)