Délit

Définitions de « délit »

Délit - Nom commun

Délit — définition française (sens 1, nom commun)

(Droit) Acte transgressant les normes légales, intentionnellement ou non.

(Spécifiquement) Transgression punie par des sanctions correctionnelles selon la législation.

Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l'établir.

(Maçonnerie) Disposition d'une pierre posée dans une orientation différente de celle naturelle de sa formation géologique, sans considération pour la stratification.

Fracture naturelle ou artificielle survenant dans une pierre, alignée parallèlement à son plan de stratification.

Étymologie de « délit »

Évolution historique de l’usage du mot « délit » depuis 1800

Synonymes de « délit »

• infraction
• crime
• cybercriminalité
• forfait
• attentat
• faute
• récidive
• méfait
• contravention
• veine
• cas

Citations contenant le mot « délit »

• L'intention fait la culpabilité et le délit.

• Le racisme n'est pas une opinion, c'est un délit.

• Abolir le délit, c'est abolir la loi.

• La police est intervenue pour procéder aux constatations et entendre la victime, comme les personnes qui ont assisté à ce délit de fuite dans le quartier mengeot. Le fourgon du conducteur, qui n’a pas daigné s’arrêter pour effectuer un constat, aurait été retrouvé ce dimanche.

• Créé par la loi d'état d'urgence sanitaire, ce délit prévoit qu'une personne verbalisée à plus de trois reprises pour violation du confinement dans un délai de 30  jours est passible d'une peine de 6 mois d'emprisonnement et de 3 750 € d'amende. Ce délit a été validé par le Conseil constitutionnel le 26 juin 2020 dans le cadre de 3 questions prioritaires de constitutionnalité (QPC).

• Ils ont été surpris en flagrant délit par une patrouille de gendarmes. Les dégâts occasionnés aux trois portes qu’ils ont fracturées sont estimés à plusieurs milliers d’euros.

• La haute juridiction a estimé que ce délit était contraire à la Constitution, tout comme l’infraction de consultation « habituelle » de sites terroristes, censurée à deux reprises en 2017.

•  Non, certes, je ne méconnais pas les services modestes et précieux que rendent journellement les gardiens de la paix à la vaillante population de Paris. Et je n’aurais pas consenti à vous présenter, Messieurs, la défense de Crainquebille, si j’avais vu en lui l’insulteur d’un ancien soldat. On accuse mon client d’avoir dit : “Mort aux vaches!“. Le sens de cette phrase n’est pas douteux. Si vous feuilletez le dictionnaire de la langue verte, vous y lirez : “Vachard, paresseux, fainéant; qui s’étend paresseusement comme une vache, au lieu de travailler”. - Vache, qui se vend à la police ; mouchard. “Mort aux vaches!” se dit dans un certain monde. Mais toute la question est celle-ci : Comment Crainquebille l’a-t-il dit? Et même, l’a-t-il dit? Permettez-moi, Messieurs, d’en douter. Je ne soupçonne l’agent Matra d’aucune mauvaise pensée. Mais il accomplit, comme nous l’avons dit, une tâche pénible. Il est parfois fatigué, excédé, surmené. Dans ces conditions il peut avoir été la victime d’une sorte d’hallucination de l’ouïe. Et quand il vient vous dire, Messieurs, que le docteur David Matthieu, officier de la Légion d’honneur, médecin en chef de l’hôpital Ambroise-Paré, un prince de la science et un homme du monde, a crié : ” Mort aux vaches!”, nous sommes bien forcés de reconnaître que Matra est en proie à la maladie de l’obsession, et, si le mot n’est pas trop fort, au délire de la persécution. Et alors même que Crainquebille aurait crié: “Mort aux vaches!“, il resterait à savoir si ce mot a, dans sa bouche, le caractère d’un délit. Crainquebille est l’enfant naturel d’une marchande ambulante, perdue d’inconduite et de boisson, il est né alcoolique. Vous le voyez ici abruti par soixante ans de misère. Messieurs, vous direz qu’il est irresponsable.

Traductions du mot « délit »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de délit sur lebonsynonyme.fr