Délit en anglais : crime

Traductions de « délit » en anglais

Traduction la plus commune : crime

Nom

délit m (pluriel délits)

1. crime, offence

   commettre un délit. ― to commit a crime

Traductions de termes dérivés

• corps du délit : body of the crime
• délit de faciès : facial recognition
• délit de fuite : hit-and-run
• délit de sale gueule : offence of dirty mouth
• délit d'initié : insider trading
• délit d'opinion : opinion-forming crime
• prendre en flagrant délit : catching in the act

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « délit » en français / anglais

• Le racisme n'est pas une opinion, c'est un délit.
  Racism is not an opinion, it is a crime. De Guy Bedos , 
• L'intention fait la culpabilité et le délit.
  Intention makes guilt and offence. De Aristote / Rhétorique , 
• Abolir le délit, c'est abolir la loi.
  To abolish the crime is to abolish the law. De Denis Diderot / Entretiens avec Catherine II , 
• Ce délit a été validé par le Conseil constitutionnel le 26 juin 2020 dans le cadre de 3 questions prioritaires de constitutionnalité (QPC).
  This offence was validated by the Constitutional Council on 26 June 2020 in the context of 3 priority questions of constitutionality (QPC). , Épidémie de Coronavirus (Covid-19) -Le délit de violation du confinement est conforme à la Constitution | service-public.fr
• Ce délit prévoit qu'une personne verbalisée à plus de trois reprises pour violation du confinement dans un délai de 30 jours est passible d'une peine de six mois d'emprisonnement et de 3.
  This offence provides that a person who is fined more than three times for a breach of confinement within a 30-day period is liable to a penalty of six months' imprisonment and three months' fine. Les Echos, Le délit de violation du confinement validé par le Conseil constitutionnel | Les Echos