Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attentat »
Attentat
Sommaire
- Définitions de « attentat »
- Étymologie de « attentat »
- Phonétique de « attentat »
- Évolution historique de l’usage du mot « attentat »
- Citations contenant le mot « attentat »
- Traductions du mot « attentat »
- Synonymes de « attentat »
- Antonymes de « attentat »
- Combien de points fait le mot attentat au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | attentat | attentats |
Définitions de « attentat »
Trésor de la Langue Française informatisé
ATTENTAT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
attentat \a.tɑ̃.ta\ masculin
-
Attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.
-
Dorénavant, conclut Gilles Malandain, «écrasé par le poids de l’horreur terroriste, l’attentat, après avoir longtemps servi de terme générique, équivalent savant de crime, et susceptible de modulations très diverses, en est venu à désigner spécifiquement une forme de violence très répulsive et injustifiable». — (Fabien Leboucq,
Pourquoi parle-t-on d’«attaque» de la mosquée de Bayonne et pas d’«attentat» ?
, dans Libération, 30 octobre 2019 [texte intégral]) - Affreux, horrible attentat.
- Lâche attentat.
- C’est un attentat.
- Faire un attentat.
- Commettre un attentat.
- Un attentat contre la sûreté de l’État.
- Ce tyran fut puni de tous ses attentats.
- Empêcher l’exécution d’un arrêt, c’est un attentat.
- On a puni l’auteur de ce noir attentat.
- C’est un attentat à nos droits, à nos privilèges.
-
Dorénavant, conclut Gilles Malandain, «écrasé par le poids de l’horreur terroriste, l’attentat, après avoir longtemps servi de terme générique, équivalent savant de crime, et susceptible de modulations très diverses, en est venu à désigner spécifiquement une forme de violence très répulsive et injustifiable». — (Fabien Leboucq,
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Entreprise criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses. Affreux, horrible attentat. Lâche attentat. C'est un attentat. Faire un attentat. Commettre un attentat. Un attentat contre la sûreté de l'État. Ce tyran fut puni de tous ses attentats. Attentat à la pudeur. Empêcher l'exécution d'un arrêt, c'est un attentat. On a puni l'auteur de ce noir attentat. C'est un attentat à nos droits, à nos privilèges.
Littré (1872-1877)
- Entreprise criminelle, entreprise contre les lois.
De ce couple perfide J'avais presque oublié l'attentat parricide
, Racine, Esth. II, 3.Et son trouble, appuyant la foi de vos discours, De tous ses attentats me rappelle le cours
, Racine, ib. III, 6.De grâce, apprenez-moi, seigneur, mes attentats
, Racine, Brit. II, 3.Il nous a déployé l'ordre dont Amurat Autorise ce monstre à ce double attentat
, Racine, Baj. V, 11.S'attaquer à mon choix c'est s'en prendre à moi-même, Et faire un attentat sur le pouvoir suprême
, Corneille, Cid, II, 7.Ce serait… Sur votre autorité commettre un attentat
, Corneille, Nicom. III, 1.Tout ce peuple a des yeux pour voir quel attentat Font sur le bien public les maximes d'État
, Corneille, ib. III, 2.En termes de droit, attentat à la pudeur, tentative violente contre la personne d'une femme ou d'un enfant.
HISTORIQUE
XVIe s. Ilz se sentoient coulpables de telz attentats, et pretendoient à faire de telles choses au maniement des affaires, qu'ilz avoient craint que Caton ne fust eleu praeteur
, Amyot, Caton d'Utique, 55.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ATTENTAT. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Et pour attemptat qui se face, ne sera la trieve reputée pour enfrainte, ainçois sera l'attemptat reparé
, Mandements de Charles V, 1365, p. 110. Ledit Jehan avoit fait faire certain pas ou degré devant son dit hostel en ladicte voirie, de laquelle euvre lesditz complaignans s'estoient doluz en cas de novelleté et de attemptat (1384)
, Varin, Archives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 520. Sur certains attemptas que ilz maintenoient avoir esté faiz par les gens et officiers dudit sire d'Offemont…
, Bibl. des ch. 1873, p. 231.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
ATTENTAT, s. m. en terme de Palais, se dit de toute procédure qui donne atteinte aux droits ou priviléges d’une jurisdiction supérieure, ou à l’autorité du prince ou à celle des lois.
Étymologie de « attentat »
Attenter.
- (1326) Du latin attentatus, participe passé de attentare (« porter la main sur », « attenter ») composé du préfixe ad- (« vers ») et de temptare (« toucher »).
Phonétique du mot « attentat »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
attentat | atɑ̃ta |
Évolution historique de l’usage du mot « attentat »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « attentat »
-
Tout bon livre est un attentat. Marcel Jouhandeau, Essai sur moi-même, Gallimard
-
Un bon livre est un attentat. De Marcel Jouhandeau ,
-
Un attentat contre la presse est un attentat contre la République. De Jean-Paul Huchon / communiqué de presse, 7 janvier 2015 ,
-
Il y a des idées qui sont comme un attentat. De Milan Kundera / L’insoutenable légèreté de l’être ,
-
Ce qui est désordre, violence, attentat au droit d'autrui, doit être réprimé sans pitié. De Ernest Renan / Questions contemporaines ,
-
En permettant l’homme, la nature a commis beaucoup plus qu’une erreur de calcul : un attentat contre elle-même. De Emil Michel Cioran ,
-
Un instant de tendre abandon ne diffère d'un attentat à la pudeur que par l'absence de gendarme. De René Clair ,
-
Quand on est connu, aujourd’hui, le simple fait de se promener en public sans lunettes noires constitue presque un attentat à la pudeur. De Philippe Bouvard ,
-
En Ecosse, un homme a été arrêté pour attentat à la pudeur... parce qu’il s’épongeait le front avec son kilt. De Coluche / Coluche 1 faux ,
-
Ce n’est jamais le temps qui manque aux scélérats Pour nuire, et machiner de nouveaux attentats. De Sénèque ,
-
Les bombes, je les préfère sexuelles, et les attentats, à la pudeur. De Frédéric Beigbeder / Au secours pardon ,
-
La gauche rend responsables Houellebecq, Finkielkraut et Zemmour des attentats du 7 janvier, car elle ne veut pas nommer islamistes ? De Michel Onfray / 26 février 2015 ,
-
Je tiens à exprimer ma tristesse pour les attentats terroristes qui ont ensanglanté la France, tard vendredi, faisant de nombreuses victimes. J’adresse l’expression de ma souffrance, mes condoléances au président de la République française et à tous les citoyens. Je suis proche, en particulier, des familles de ceux qui ont perdu la vie et des blessés. De Pape François / Angélus du 15 novembre, Rome ,
-
Le Parquet national antiterroriste (PNAT) a annoncé, mardi 23 juin, avoir demandé le renvoi de neuf personnes devant la cour d’assises de Paris, spécialement composée et compétente en matière de terrorisme, dans l’enquête sur l’attentat de Nice en 2016. Le Monde.fr, Attentat de Nice : le parquet antiterroriste demande un procès aux assises pour neuf personnes
-
« Si aucun attentat (d'extrême droite, NDLR) n'a encore eu lieu en Belgique, la Sûreté de l'État (le service de renseignement civil belge) considère qu'il y a là une menace réelle. Le scénario le plus vraisemblable est celui d'un attentat perpétré par un loup solitaire », a déclaré le ministre devant des députés mercredi. leparisien.fr, La Belgique craint la «menace réelle» d’un attentat d’extrême droite - Le Parisien
-
Premier Tarn-et-Garonnais assigné à résidence juste après les attentats du Bataclan (notre édition du 17 novembre 2015), le jihadiste moissagais qui n’a pas été inquiété durant un an et demi, est finalement interpellé par les policiers du Raid en mars 2016, avenue Victor-Hugo, après avoir séjourné durant de long mois dans un immeuble boulevard Lakanal. ladepeche.fr, Il voulait commettre un attentat dans un cinéma à Toulouse : 12 ans de réclusion pour le jihadiste de Moissac - ladepeche.fr
-
Tous, la plupart étant Canadiens, périssent dans cet attentat à la bombe attribué à des extrémistes sikhs. Radio-Canada.ca, Attentat du vol 182 d'Air India : la peur de tomber dans l'oubli 35 ans plus tard | Radio-Canada.ca
-
Lors de l’attentat du #Bataclan, ce sont deux #policiers du quotidien : un commissaire et un gradé qui ont eu le courage immense d’entrer avec leurs armes de poing pour stopper le périple meurtrier des terroristes. Ce sont ces mêmes policiers qui sont en colère. #SoutienAuxFDO https://t.co/DPIDPFi5Mt , Manifestation de policiers au Bataclan : des survivants des attentats dénoncent une "récupération" | Actu Paris
-
Deux civils sont morts et cinq autres ont été blessés dans un attentat à la bombe perpétré au centre-ville d’Afrine, dans le nord de la Syrie épurée du terrorisme suite à l’opération Rameau d’olivier. , Syrie : un attentat à la bombe tue 2 civils à Afrine | TRT Français
-
Tout bon livre est un attentat. Marcel Jouhandeau, Essai sur moi-même, Gallimard
-
Un bon livre est un attentat. De Marcel Jouhandeau ,
-
Un attentat contre la presse est un attentat contre la République. De Jean-Paul Huchon / communiqué de presse, 7 janvier 2015 ,
-
Il y a des idées qui sont comme un attentat. De Milan Kundera / L’insoutenable légèreté de l’être ,
-
Ce qui est désordre, violence, attentat au droit d'autrui, doit être réprimé sans pitié. De Ernest Renan / Questions contemporaines ,
Traductions du mot « attentat »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | attack |
Espagnol | ataque |
Italien | attacco |
Allemand | attacke |
Chinois | 攻击 |
Arabe | هجوم |
Portugais | ataque |
Russe | атака |
Japonais | 攻撃 |
Basque | eraso |
Corse | attaccu |
Synonymes de « attentat »
- crime
- outrage
- sacrilège
- délit
- agression
- atteinte
- forfait
- assassinat
- offense
- guet-apens
- entreprise
- péché
Antonymes de « attentat »
Combien de points fait le mot attentat au Scrabble ?
Nombre de points du mot attentat au scrabble : 8 points