La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déficeler »

Déficeler

[defisœle]
Ecouter

Définitions de « déficeler »

Déficeler - Verbe

  • Défaire ce qui est lié ou attaché avec une ou plusieurs ficelles.

    Ce fut un paquet sans forme que nous ramenâmes tout le long du glacier jusqu’à la moraine, où on le déficela. Il parut à ce moment reprendre un peu de poil de la bête et balbutia « … qu’il se souviendrait de la manière odieuse dont il avait été traité… ».
    — Samivel, L’amateur d’abîmes

Expressions liées

  • Déficeler un paquet

Étymologie de « déficeler »

Dérivé du mot ficeler avec le préfixe dé-.

Usage du mot « déficeler »

Évolution historique de l’usage du mot « déficeler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déficeler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déficeler »

Antonymes de « déficeler »

Citations contenant le mot « déficeler »

  • Débute alors pour la sûreté départementale un long travail d'enquête pour déficeler le réseau, en déterminer tous les rouages et en identifier les acteurs.
    leparisien.fr — Coup de filet antidrogue dans une cité de Meaux - Le Parisien
  • C'est d'ailleurs ces bien-pensants et les règles sociales héritées d'une certaine pudibonderie religieuse que Gaudet s'affaire à déficeler dans cette pièce ponctuée de références au sacré et à la religion: dans le chant liturgique qui ouvre la représentation, dans cette lumière divine qui tombe sur un danseur isolé et figé, les yeux levés vers le ciel, voire dans cette sexualité à la fois refoulée et bestiale qui anime les danseurs.
    La Presse — Au sein des plus raides vertus: et craque la façade

Traductions du mot « déficeler »

Langue Traduction
Anglais defeat
Espagnol derrota
Italien la sconfitta
Allemand niederlage
Chinois 打败
Arabe يهزم
Portugais derrota
Russe поражение
Japonais 敗北
Basque porrot
Corse scunfitta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.