Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décharge »
Décharge
[deʃarʒ]
Définitions de « décharge »
Décharge - Nom commun
- Décharge — définition française (sens 1, nom commun)
- Opération consistant à retirer ce qui est chargé; lieu ou moment où cette opération se réalise.
- (Architecture) Ouvrage construit pour alléger une partie d'un bâtiment du poids supérieur.
-
(Droit) Document attestant qu'une personne est libérée d'une obligation, dette ou dépôt.
Il me tendit deux enveloppes cachetées. Je reconnus le timbre du Conseil de Surveillance, dont dépend à Orsenna la conduite des affaires de haute police – il faisait pressentir quelque grave affaire ; j’en donnai décharge à Marino sans mot dire, et j’attendis pour les ouvrir un moment où je serais seul.
-
(Droit) Preuve ou témoignage favorable pouvant justifier l'innocence d'un accusé.
Il n'y a pas d'arrangement possible avec la réalité, avec le ça a eu lieu, consigné dans les archives d'un tribunal de Londres, avec nos noms, elle d'accusée, et moi de témoin à décharge.
-
(Sexualité) Émission de sperme survenant au terme de l'excitation sexuelle.
Alexine tomba sur eux épuisée râlante et grinçant des dents et Mony qui mit sa bouche dans son con n’eut qu’à donner deux ou trois coups de langue pour obtenir une décharge.
-
(Industrie) Site aménagé pour le stockage des déchets et résidus.
On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l'écologie.
- (Imprimerie) Feuille de papier appliquée sur une forme imprimante afin d'en absorber l'excès d'encre.
-
(Livre) Trace d'encre transférée sur un feuillet précédant la page où l'encre était initialement appliquée en excès.
Les Idylles de Bion et de Moschus, traduites de Grec en Vers François, avec des Remarques, A Lyon, Chez Horace Molin, 1697 Deux parties en un volume in-12 […]. Titre et faux-titre en rouge et noir. (Quelques rousseurs,déchargesdes titres rouges,petit grattagesans conséquenceau premier faux-titre.)
- (Sports hippiques) Réduction de poids octroyée à un cheval dans certaines conditions, telles que le fait d'être monté par un jockey apprenti ou amateur.
-
(Militaire) Action simultanée du tir de plusieurs armes à feu.
La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904)
- (Hydraulique) Ouverture permettant l'évacuation contrôlée des eaux pour prévenir leur débordement ou assurer leur écoulement complet.
- (Électricité) Processus par lequel un excès d'énergie électrique est neutralisé par transmission à un autre corps ou dans le sol.
- Réservoir ou bassin destiné à recevoir l'excédent d'eau d'une rivière, d'un lac ou d'une fontaine.
- (Désuet) Emplacement dans une habitation dédié au rangement des objets peu utilisés ou encombrants, aujourd'hui désigné par le terme 'débarras'.
Expressions liées
- Batterie déchargée
- Cette drogue décharge le cerveau (elle soulage le cerveau des humeurs qui l'incommodent)
- Décharge d'artillerie, de mousqueterie
- Décharge d'un condensateur, d'une batterie d'accumulateurs
- Décharge de canons, d'arbalètes
- Décharge de la conscience (soulagement moral)
- Décharge de ventre (Évacuation abondante qui débarrasse l'intestin)
- Décharge des humeurs (Écoulement des humeurs du corps)
- Décharge publique ou p ell décharge (lieu public où l'on déverse débris et déchets divers.)
-
Décharge électrique
En Europe, de manière à limiter la souffrance des animaux qui finissent dans nos assiettes, on doit, avant de les tuer, les insensibiliser avec un pistolet percutant, par décharge électrique ou par gaz. Toutefois, une dérogation permet aux communautés juives et musulmanes d'organiser un abattage rituel, sans étourdissement, pratiqué par des sacrificateurs.
— leparisien.fr, La viande halal ou casher peut-elle être certifiée bio ? - Le Parisien - Décharge émotionnelle
- Décharger du matériel
- Décharger le plancher (quitter une pièce.)
- Décharger le préfet de faire régner l'ordre
- Décharger quelqu'un d'un travail
- Décharger quelqu'un d'une accusation
- Décharger quelqu'un de la tutelle d'un mineur
- Décharger quelqu'un de quelque chose
-
Décharger sa conscience (avouer une faute se libérer de ce qui inquiète sa conscience)
Le greffier encore une fois (...) le pressa [Ravaillac] de décharger sa conscience en dénonçant ceux qui l'avaient poussé...
— Tharaud, La Tragédie de Ravaillac - Décharger son cœur (confier ses soucis, ses inquiétudes.)
- Décharger son estomac, son ventre (le soulager par quelque évacuation)
- Décharger sur/ dans
- Décharger un arbre de ses branches, de ses fruits
- Décharger un camion de ses marchandises
- Décharger un camion, un navire
- Décharger un des coups de couteau, de bâton sur quelqu'un
- Décharger un mulet
- Décharger un plancher vermoulu
- Décharger une batterie d'accumulateurs, un condensateur
- Les grues déchargent des pierres
- Paroles prononcées à la décharge de l'accusé
- Porter une somme en décharge (indiquer qu'elle a été acquittée.)
- Se décharger de son sac
- Son estomac s'est déchargé
- Terrain de décharge
- Travaux pour la décharge d'un plafond, d'un plancher
- Tuyau de décharge (conduit par lequel s'écoule le trop-plein d'eau d'un réservoir, étang, etc.)
-
Témoin à décharge
Imad Stitou, unique témoin à décharge dans cette affaire, est auditionné jeudi «en tant qu'accusé» par le juge d'instruction à Casablanca, a indiqué Me Miloud Kandil.
— LEFIGARO, Affaire Omar Radi : un témoin à décharge poursuivi pour «complicité de viol» - Une décharge de coups de bâton (Une bastonnade)
- Voûte de décharge, poutres de décharge
- À la décharge de quelqu'un (pour l'excuser)
- Étoffe, couleur qui décharge (qui devient terne qui déteint)
Étymologie de « décharge »
Déverbal sans suffixe de décharger. Voy. DÉCHARGER.Usage du mot « décharge »
Évolution historique de l’usage du mot « décharge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décharge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décharge »
Antonymes de « décharge »
Citations contenant le mot « décharge »
-
Il y a plus de grandeur d’âme à supporter le poids de l’adversité qu’à s’en décharger.
Tacite -
La route vers Dieu est facile parce qu'on y avance en se déchargeant.
Etienne Gilson — L'Esprit de la philosophie médiévale -
Les vrais secrets ne sont-ils pas ceux qui refusent qu'on les confie, quand même on voudrait s'en décharger.
Gilbert Choquette — La flamme et la forge -
Quelquefois, hélas ! la conscience humaine supporte un fardeau d'une si lourde horreur, qu'elle ne peut s'en décharger que dans le tombeau.
Edgar Allan Poe — Eureka -
Trop de liberté fait peur aux gens, certains s'en débarrassent comme on se décharge d'un poids trop lourd, c'est pourquoi il y a des dominés et des dominants.
Jacques Fillion — Un an de sursis pour Timi -
Comme une batterie électrique, l'organisme se charge par les contrariétés et se décharge par le rire.
Malcolm de Chazal — Penser par étapes -
Pleurer décharge notre lac intérieur.
Pierre Filion — Lux -
Ecrire c’est passer tout de suite aux choses sérieuses, l’enfer direct, le gril continu, avec parfois des joies sous les décharges de mille volts.
Gilles Leroy — Alabama Song
Traductions du mot « décharge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dump |
| Espagnol | tugurio |
| Italien | cumulo di rifiuti |
| Allemand | dump |
| Chinois | 倾倒 |
| Arabe | تفريغ |
| Portugais | despejar |
| Russe | свалка |
| Japonais | 投げ捨てる |
| Basque | iraulketa |
| Corse | caccià |