Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voirie »
Voirie
[vwari]
Définitions de « voirie »
Voirie - Nom commun
- Voirie — définition française (sens 1, nom commun)
- Domaine de l'administration chargé de la construction et de la maintenance des voies publiques.
-
Endroit destiné à recevoir les déchets et résidus urbains.
Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc.
- Emplacement où sont déposées les carcasses d'animaux morts.
Expressions liées
- Grande voirie (voirie qui comprend toutes les communications d'un intérêt général, les routes nationales et départementales, les chemins de fer, les fleuves et cours d'eau navigables)
- Petite voirie (voirie qui comprend toutes les communications d'un intérêt purement local, les chemins vicinaux, les cours d'eau non navigables ni flottables)
Étymologie de « voirie »
Du voierie (XIIIe siècle) signifiant « basse et moyenne juridiction d'un seigneur », dérivé de voyer ("fonctionnaire féodal") avec le suffixe -ie et l’influence sémantique de voie.Usage du mot « voirie »
Évolution historique de l’usage du mot « voirie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voirie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voirie »
Citations contenant le mot « voirie »
-
Le service de voirie de la Ville procède depuis hier à des travaux de remise à niveau d’un trapillon situé à hauteur du n°16 de la rue de la Régence. La police précise qu’il s’agit d’un chantier urgent suite à l’affaissement d’une chambre de visite d’agoût.
TodayInLiege — Travaux rue de la Régence: #gros embouteillages sur les quais -
À partir de ce lundi 17 mai, pour une durée de 2 semaines (sous réserve des conditions climatiques et aléas techniques), des travaux de réfection de voirie sont réalisés rue Albert Bettanier à Metz, par l'entreprise LINGENHELD.
metz.fr - Travaux rue Albert Bettannier -
Les 6.100 m3 d'eau de la piscine d'été Nakache à Toulouse sont pompés afin de récupérer cet or bleu, en période de sécheresse. L'eau, déchlorée, servira aux services voirie et jardinage de la Ville, afin de nettoyer et d'arroser. Les pompiers pourront aussi en profiter en cas de gros incendies.
ici, par France Bleu et France 3 — L'eau de la plus grande piscine de Toulouse pompée pour sauver de jeunes arbres -
L’achèvement des travaux de voirie aura lieu après l’hydrodécapage programmé en fin de semaine prochaine. Des travaux de plantations seront aussi réalisés par les services techniques courant deuxième quinzaine de février.
Le Telegramme — Paimpol - À Paimpol, après les travaux, un changement de priorité à Kérity - Le Télégramme -
Les plots antibélier seront installés prochainement. Les travaux auront lieu durant dans le courant de l'été. Le service de la voirie du VIIIe a donné son accord. L'esplanade de la gare de Lyon (XIIe) est elle déjà équipée.
leparisien.fr — Paris : des plots anti camion-bélier sur le parvis de la gare Saint-Lazare - Le Parisien -
Au total, 300 tonnes de bitumes sont arrivées à Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental) pour asphalter quatre artères de la ville dans le cadre du projet de réhabilitation et modernisation de 14 kilomètres de routes de la voirie urbaine par l’entreprise JMC.
Radio Okapi — Mbuji-Mayi : arrivée de 300 tonnes de bitumes pour asphalter les routes urbaines | Radio Okapi -
Les travaux de voirie entrepris par la société Eurovia, début août, sont en voix d'achèvement. La reprise des trottoirs, des entrées d'habitation et de garage a fait l'objet d'un décapage et d'un nivellement en 0/20 afin de recevoir la couche de finition composée d'un bicouche dioritique représentant une surface de 1740 m².
ladepeche.fr — Le Passage-d'Agen. La rue Pierre-Curie et son impasse rénovées - ladepeche.fr -
Ces employés de voirie sont laids, sales et le plus souvent infirmes. Non qu’on les choisisse ainsi par souci d’harmonie avec les immondices dont ils semblent sortir, mais parce que les parias seuls acceptent ce métier ; à les voir ainsi vêtus d’une sombre guellabia de couleur insalissable, on pense à ces lépreux de l’antiquité passant à travers la foule au son fêlé d’une crécelle.
Henry de Monfreid — La cargaison enchantée
Traductions du mot « voirie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | road |
| Espagnol | la carretera |
| Italien | strada |
| Allemand | straße |
| Chinois | 路 |
| Arabe | الطريق |
| Portugais | estrada |
| Russe | дорога |
| Japonais | 道路 |
| Basque | errepide |
| Corse | strada |