Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépotoir »
Dépotoir
[depɔtwar]
Définitions de « dépotoir »
Dépotoir - Nom commun
-
(Vieilli) Lieu destiné à la collecte de résidus ou déchets.
Tous appartenaient à cette armée de pauvres diables râpés qui végètent économiquement dans une chétive maison de plâtre, avec une plate-bande pour jardin, au milieu de cette campagne à dépotoirs qui borde Paris.
— Guy de Maupassant, En famille -
(Archéologie) Lieu d'accumulation des rebuts proche d'un habitat ou site ancien.
Sur les bords de la Seine, les fouilles avaient révélé un dépotoir datant de l'époque mérovingienne, véritable trésor archéologique composé de fragments de poteries, d'ossements et de divers objets du quotidien.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire d'une pièce son dépotoir
- Le dépotoir municipal de la villette (mis en service en 1849)
- Servir de dépotoir
Usage du mot « dépotoir »
Évolution historique de l’usage du mot « dépotoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépotoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépotoir »
Citations contenant le mot « dépotoir »
-
La terre, notre maison commune, semble se transformer toujours davantage en un immense dépotoir.
Pape François — Encyclique Laudato si’ -
Le monde moderne : une Atlantide submergée dans un dépotoir.
Léon Bloy -
Dieu, ce dépotoir de nos rêves.
Jean Rostand — Carnet d'un biologiste, Stock -
Dieu, le dépotoir de tous les concepts mal définis.
André Gide — Journal 1939-1949 -
Un feu s'est déclaré au dépotoir de Koné, ce dimanche, en début d'après-midi. L'origine du sinistre ne nous est pas connue pour l'heure.
LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie — Un feu au dépotoir de Koné | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie -
«Ce n’est certainement pas la manière d’agir et c’est déplorable», indique le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, Guillaume Cholette-Janson. Ce dernier précise que les terrains où a été découvert le dépotoir à ciel ouvert pourraient bien appartenir au ministère des Transports du Québec. Interpellé mardi par Le Nouvelliste à ce sujet, M. Cholette-Janson a indiqué que la Ville allait prendre rapidement contact avec le ministère afin de déterminer la propriété du terrain, et que les déchets allaient être retirés rapidement.
La Voix de l’Est — Dépotoir à ciel ouvert: un bateau et un spa jetés en pleine nature | Le fil des régions | Actualités | La Voix de l’Est - Granby -
Fin mai, Anthony expliquait vivre à côté d’un véritable dépotoir, rue Joseph Hodeige à Chênée. Une solution s’est dégagée.
sudinfo.be — Le dépotoir de Chênée va être évacué: cela fait 4 ans que la voisine d’Anthony accumule les déchets dans son jardin -
« On ne peut pas rester tout l’été avec un dépotoir comme ça », clame-t-il, en pensant aux touristes qui ne peuvent rester insensibles à la vue des amoncellements de déchets et autres matières. Cela envoie une mauvaise image de la région, selon celui qui met en doute la volonté réelle de la MRC de faire en sorte que le projet pilote d’un an fonctionne.
Le Manic — Des sites de dépôt aux allures de dépotoir à ciel ouvert - Le Manic
Traductions du mot « dépotoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dumping ground |
| Espagnol | vertedero |
| Italien | discarica |
| Allemand | müllhalde |
| Chinois | 垃圾场 |
| Arabe | نفايات |
| Portugais | lixão |
| Russe | свалка |
| Japonais | 投棄場 |
| Basque | isurketa |
| Corse | terrenu di dumping |