La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quittance »

Quittance

[kitɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « quittance »

Quittance - Nom commun

  • Document attestant le paiement d'une somme d'argent, d'une redevance ou d'un droit.

    Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites. Il existe en date du 8 octobre de la même année, une quittance de 18 livres de la susdite aux RR. PP. pour payement de la ferme du broteau des balmes.
    — Paul Saint-Olive, Notice sur le territoire de la Tête-d'Or

Expressions liées

  • Apporter quittance à quelqu'un (le déclarer quitte.)
  • Avoir qualité pour donner bonne et valable quittance
  • Avoir, recevoir quittance
  • Cela vaut quittance, cela sert de quittance
  • Donner quittance à quelqu'un de quelque chose (le tenir quitte de, le libérer de quelque chose.)
  • Délivrer, fournir quittance de quelque chose à quelqu'un
  • Fausse quittance
  • Quittance bien en règle, authentique
  • Quittance d'acompte, partielle
  • Quittance d'un versement, de x francs sur le prix de quelque chose
  • Quittance de finance (Quittance d'une somme qui a été payée au coffre du roi, pour prix d'un office, d'une charge.)
  • Quittance en main
  • Quittance et reconnaissance de dot donnée par le mari à sa femme, aux parents de cette dernière (déclaration par laquelle le mari reconnaît avoir reçu tout ou partie de la dot constituée à sa femme.)
  • Quittance impayée
  • Quittance par devant notaire, notariée
  • Quittance sous seing-privé
  • Quittance sur papier libre, timbré
  • Quittance à souche
  • Quittance à valoir
  • Quittance échue
  • Quittancer un mémoire d'ouvrages faits, de marchandises fournies
  • Quittances et reçus ne sont pas soumis au même régime fiscal
    Quittances et reçus ne sont pas soumis au même régime fiscal
  • Remettre contre quittance, payer sur quittance
  • Reçu telle somme de m x, dont quittance
  • Synt établir une quittance
  • Timbre de quittance, timbre-quittance (timbre apposé sur une quittance et représentant la valeur des droits perçus par le Trésor public.)

Étymologie de « quittance »

Du bas latin quietantia, action d'apaiser, de quietare, avec l'influence du provençal quittansa, du catalan quitança, de l'espagnol et de l'italien quitanza. C'est un dérivé du verbe quitter avec le suffixe -ance (1155).

Usage du mot « quittance »

Évolution historique de l’usage du mot « quittance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « quittance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « quittance »

Citations contenant le mot « quittance »

  • Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances de l’amour.
    Proverbe français
  • – justificatif de domicile du demandeur, de moins d’un an (quittance de loyer officielle, facture d’électricité, de gaz…)
    LA VDN — Nouveaux «chèques vacances en Hauts-de-France»: qui peut en bénéficier et comment?
  • La quittance de loyer est le document envoyé par le propriétaire d'un logement à son locataire afin d'attester que ce dernier s'est acquitté de son loyer, charges comprises, comme cela est prévu dans le bail. Si le loyer n'a pas été payé, ou seulement partiellement, aucune quittance ne peut être fournie par le propriétaire.
    Boursorama — Quittance de loyer: les obligations légales - Boursorama
  • C'est en fait la mairie qui avait en premier annoncé cette exonération via un communiqué publié sur son site Internet en avril. Elle avait ensuite indiqué que l'exonération serait sans doute effectuée sous forme de reversement de quittance fin juin.
    leparisien.fr — Bobigny : la préfecture retoque l’exonération des loyers - Le Parisien
  • Le paiement du loyer constitue une des obligations principales du locataire, en contrepartie de quoi, le propriétaire est tenu de lui remettre, s’il en fait la demande, une quittance de loyer.
    Seloger — Quelles sont les mentions obligatoires d’une quittance de loyer ? | Propriétaire bailleur Seloger
  • La quittance est le document écrit qui reconnaît le paiement d’une somme due ; la quittance de loyer est le document écrit par le propriétaire du logement loué reconnaissant que le loyer a été payé.
    Capital.fr — Quittance de loyer : définition et obligations - Capital.fr
  • Pièces justificatives demandées : Justificatif de domicile de moins de 3 mois du ou des parents domiciliés sur Agen (factures électricité, gaz, eau, télécom ou quittance loyer…) ; livret de famille : attestation d’inscription dans un établissement de l’enseignement supérieur pour la rentrée 2020/2021 ; relevé de notes de l’année achevée (2019/2020) ; notification d’attribution des bourses sur critères sociaux du CROUS (2020/2021) ; relevé d’Identité Bancaire de l’étudiant (ou des parents dans le cas où celui-ci est mineur).
    petitbleu.fr — Une bourse municipale de 400 € pour les étudiants - petitbleu.fr
  • Adrien est locataire. Son bailleur ne lui remet pas ses quittances de loyer : que peut-il faire ?
    MySweetimmo — Que faire si le propriétaire n'envoie pas les quittances de loyer ? - MySweetimmo

Traductions du mot « quittance »

Langue Traduction
Anglais receipt
Espagnol recibo
Italien ricevuta
Allemand kassenbon
Chinois 收据
Arabe مخالصة
Portugais recibo
Russe чек
Japonais 領収書
Basque ordainagiria
Corse ricevutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.