Désigner en anglais : designate

Traductions de « désigner » en anglais

Traduction la plus commune : designate

Verbe

désigner

1. to designate
2. to indicate (symbol, abbreviation, etc.)
3. to connote (to signify beyond principal meaning)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « désigner » en français / anglais

• La démocratie est un système dans lequel les citoyens votent pour désigner des gouvernants sur la base d'un programme leur indiquant les intentions des gouvernants.
  Democracy is a system in which citizens vote for rulers on the basis of a programme that tells them what the rulers' intentions are. De Jean-François Revel / Entretien avec Pierre Assouline - Novembre 1988 , 
• Il s’agit de désigner par testament deux bénéficiaires successifs de la propriété familiale. A charge pour le premier gratifié de conserver le bien transmis, et de le restituer à son propre décès à un second bénéficiaire.
  This involves designating by will two successive beneficiaries of the family property. The first beneficiary is responsible for keeping the property and returning it to a second beneficiary on his or her own death. Le Monde.fr, Comment transmettre une propriété sur plusieurs générations ?
• Autour de Isabelle Millet, plusieurs invités décryptent et débattent d'un fait d'actualité qui pose question. Aujourd'hui, le casse-tête à droite pour désigner un candidat.
  Around Isabelle Millet, several guests decipher and debate a current event that raises questions. Today, the headache on the right to designate a candidate. Europe 1, Casse-tête à droite pour désigner un candidat
• Je désignerai par le mot mystère ce que d'ordinaire on appelle Dieu.
  I will use the word mystery to refer to what is usually called God. De Georges Bataille / L'expérience intérieure , 
• Tu sais l'épithète homérique pour désigner la beauté surhumaine ? "Horrible".
  You know the Homeric epithet for superhuman beauty? "Horrible". De Jean-Louis Curtis / L'horizon dérobé ,