Crible en anglais : screen

Traductions de « crible » en anglais

Traduction la plus commune : screen

Nom

crible m (pluriel cribles)

1. sieve, sifter, riddle (any device with holes in used to separate small things from larger things)
2. (category theory) sieve

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

crible

1. inflection of cribler:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « crible » en français / anglais

• La douleur suit les actes qui ne sont pas minutieusement passés au crible de la raison.
  Pain follows actions that are not carefully scrutinised by reason. De Alexandra David-Néel , 
• Celui qui veut gagner de l’argent sans en avoir ressemble à celui qui veut porter de l’eau dans un crible.
  The person who wants to earn money without having any is like the person who wants to carry water through a sieve. De Proverbe arabe , 
• Quand on essaye de raconter ses souvenirs d'enfance, il ne reste plus que des phrases bien ordonnées, quelques fragments passés au crible des structures du langage.
  When one tries to recount one's childhood memories, all that remains are neatly arranged sentences, a few fragments sifted through the structures of language. De Gao Xingjian / La montagne de l'âme ,