La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claie »

Claie

[klɛ]
Ecouter

Définitions de « claie »

Claie - Nom commun

  • (Vannerie) Ouvrage de brins d'osier entrelacés, de forme plate, longue et large, adapté selon son utilisation.

    Cet arbuste donne des fruits qui sont cueillis avant maturité, séchés sur des claies puis distillés.
    — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924
  • Structure faite de lattes en bois ou en métal utilisée comme clôture pour enclos animaliers ou propriétés, protection pour les plantes, support aéré pour le séchage des fruits ou ombrage.

    Je crois bien que jamais je ne mangerai rien de meilleur que ce poisson grillé sans sel sur la claie de roseaux verts.
    — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or
  • (Fortification) Assemblage dense de branches destinées à renforcer un sol boueux ou à protéger contre les projectiles ennemis.

    Comme pour se protéger d'un déluge imminent de projectiles mortels, les soldats assemblèrent avec diligence une claie, un réseau entrelacé de branches robustes et serrées, comme une armure naturelle face au danger imminent.
    (Citation fictive)
  • (Bijouterie) Plateau compartimenté placé sous l'établi du bijoutier afin de récupérer les fines particules métalliques émanant du travail.

    Dans l'intimité feutrée de son atelier, le bijoutier s'affaire minutieusement au-dessus de la claie, ce plateau astucieux recueillant les précieux éclats métalliques perdus dans l'effervescence créative.
    (Citation fictive)
  • (Sports hippiques) Obstacle utilisé dans les courses d'obstacles tels que le steeple-chase.

    Dans le monde effréné des sports hippiques, la claie demeure l'obstacle ultime, séparant les jockeys amateurs des véritables chevaliers de la course.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Condamner quelqu'un à la claie
  • Promener les suppliciés sur des claies
  • Traîner quelqu'un sur la claie
  • Une cage aux claies de bois

Étymologie de « claie »

Du gaulois clēta, apparenté au breton kloued, gallois clwyd « barrière », irlandais clíath « clos, clôture ». En ancien français, le mot était cleide, attesté en latin médiéval comme clita « treillis ». Le gaulois a également donné l’occitan cleda « claie, barrière », cledon « portillon », le catalan cleda « parc à bétail, à moutons », aragonais cleta « portillon », le portugais cheda « caisse de char ».

Usage du mot « claie »

Évolution historique de l’usage du mot « claie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « claie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « claie »

Citations contenant le mot « claie »

  • Le jugement, rendu le 10 mars 1780, condamne la mémoire de Martin Vante à perpétuité. Tous ses biens seront saisis. Son cadavre, attaché à l’arrière d’une charrette, sera traîné sur une claie la tête en bas et la face contre terre dans les rues de Bourges, puis, après être resté pendu par les pieds pendant 24 heures, il sera jeté à la voirie.
    www.leberry.fr — Quand le tribunal de Bourges jugeait et condamnait… un mort - Bourges (18000)
  • Accrocher les claies
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Des bergers astucieux… - Entraid
  • Cédric et son équipe ont reçu en ce premier jour de fonctionnement une trentaine de clients ce qui a eu pour effet de mettre du baume au cœur de toute l’équipe composée du chef Cédric, et de ses deux apprentis Raphael et Mathéo, et d’Emmanuelle et Marie en salle. C’est reparti pour la "claie des vergers" pour le plus grand bonheur de tous, personnels et clients.
    ladepeche.fr — Brax. "La Claie des Vergers" : un ouf de soulagement ! - ladepeche.fr
  • « Je pense que leurs styles s’affrontaient de manière assez claie et évidente. Ils avaient tous les deux l’instinct de tueur et la nécessité de l’emporter était trop grande. »
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Alonso a été ‘plus impitoyable’ que Hamilton durant sa carrière en F1 selon Kovalainen
  • « Accroche claie » - Astuce permettant d’accrocher les claies solidement à la barre d’auge.
    Tech Ovin 2017 - Concours Berger Futé, Elevage - Pleinchamp
  • L’AS La claie Badminton reprend ses entraînements ! Dès la réouverture de la salle multisport de saint marcel ce lundi 15 juin, les séances de badminton ont été planifiées.
    Les Infos du Pays Gallo — Saint-Marcel-Bohal. Badminton: l'AS La Claie reprend l'entrainement - Les Infos du Pays Gallo
  • L’iceberg que nous avons croisé ce jour-là se prolongeait sous la surface sur plus d’une centaine de mètres matérialisés par une zone d’eau bleu claie, comme dans une piscine. La houle d’environ 1 mètre se brisait dessus comme sur une falaise.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Passage du Nord-Ouest. Clara et Christian Dumard : « Bons baisers de l’Arctique ! »
  • Il existe de nombreuses variétés de vigne : à raisin blanc, à raisin rouge… Seules ces dernières voient leurs feuilles rougir en automne, notamment la variété Vitis vinifera tinctoria. Cueillez les feuilles lorsqu’elles sont devenues bien rouges, cette couleur indiquant qu’elles se remplissent de principes actifs. Vous pouvez les utiliser fraîches, ou en faire sécher une partie, bien à plat sur une claie très aérée, pour votre consommation hivernale.
    Maxi — Avec ces plantes améliorez votre circulation sanguine - Santé - maximag.fr

Traductions du mot « claie »

Langue Traduction
Anglais hurdle
Espagnol zarzo
Italien graticcio
Allemand horde
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.