Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sas »
Sas
Sommaire
- Définitions de « sas »
- Étymologie de « sas »
- Phonétique de « sas »
- Fréquence d'apparition du mot « sas » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sas »
- Citations contenant le mot « sas »
- Images d'illustration du mot « sas »
- Traductions du mot « sas »
- Synonymes de « sas »
- Combien de points fait le mot sas au Scrabble ?
Définitions de « sas »
Trésor de la Langue Française informatisé
SAS1, subst. masc.
SAS2, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
sas \sas\ masculin, singulier et pluriel identiques
-
(Par analogie) Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre.
- L’automatisation des vannes a réduit le temps de passage dans le sas.
-
(Par extension) Compartiment fermé par des portes étanches, permettant le passage entre un milieu clos et l’extérieur, en particulier dans un sous-marin, un vaisseau spatial, un laboratoire bactériologique etc.
- Leonov ouvre la trappe extérieure et s’extrait du sas.
- Pièce intermédiaire pour éviter la communication directe (habitation, hôpital …).
- Le sas d’entrée est désinfecté tous les matins.
- Passage permettant le creusement de mines sous pression grâce au « procédé Triger » lequel consiste à envoyer de l’air comprimé dans la mine, pour maintenir l’eau au fond du puits.
Nom commun 1 - français
sas \sas\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Vieilli) (Textile) Tissu plus ou moins serré de crin, de soie, etc., monté sur un cercle de bois et qui sert à passer de la farine, du plâtre, des liquides, etc., blutoir, tamis.
- (Rare) Sorte de claie en osier pour passer la terre qu’on veut épierrer.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Tissu plus ou moins serré de crin, de soie, etc., qui est monté sur un cercle de bois et qui sert à passer de la farine, du plâtre, des liquides, etc. Gros sas. Sas délié. Plâtre au sas, Plâtre passé au sas ou au tamis.
Littré (1872-1877)
-
1Tissu de crin, de soie, etc. entouré d'un cercle de bois, et qui sert à passer de la farine, des liquides. Gros sas. Sas délié.
Plâtre au sas, voy. PLÂTRE.
Faire tourner le sas, prétendu mode de divination à l'aide d'un sas qu'on fait tourner sur la pointe de ciseaux.
Ceux qui connaissent le passé par le mouvement du sas
, La Bruyère, XIV.Il faisait voir dans le verre, montrait à tourner le sas, et révélait, pour de l'argent, tous les mystères de la cabale
, Lesage, Gil Bl. IV, 8.Je dis la bonne aventure ; je fais tourner le sas pour retrouver les choses perdues
, Lesage, ib. X, 18.Fig. Passer au gros sas, ne point regarder de si près.
Les maris d'aujourd'hui n'y cherchent pas tant de façons, et sont gens à passer les choses au gros sas
, Gherardi, Théât. ital. le Phénix, t. I, p. 293.Croyez-vous donc qu'on se contente De passer, comme vous, les choses au gros sas ?
Lamotte, Fabl. II, 11. - 2Sorte de claie en osier pour passer les terres qu'on veut épierrer.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et le saas pour saacier, le buletiau
, Choses qui faillent en ménage.
XIVe s. Couler au plus delié sasse
, Ménagier, II, 5. Seta, inde setacium, gallice saad
, Du Cange, setaciare.
XVe s. J'ay la lerme assez loing de l'ueil, Passant mes ennuiz au gros sas
, Orléans, Rond.
Étymologie de « sas »
Espagn. cedazo ; ital. setaccio ; du bas-latin, setatium, qui vient du lat. seta, soie.
- (Nom 1) (1380) De l’ancien français saaz (XIIe siècle). Du bas latin setacium (« tamis ») d’époque médiévale, dérivé du latin classique saeta (« soie de porc, crin »).
- (Nom 2) (XVIe siècle) A. C. Demoustier le fait venir de l’italien sasso (« pierre »), du latin saxum (« roche »). Bien que reprise par Émile Littré, c’est plutôt l’idée du tamis qui filtre et dont le sens se serait étendu à la zone de maçonnerie où l’on filtre par analogie, qui semble être retenue par le reste des étymologistes qui le rapproche au premier nom.
Phonétique du mot « sas »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sas | sas |
Fréquence d'apparition du mot « sas » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sas »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sas »
-
Trois amis basques sont à l’initiative de cet équipement qu’ils veulent étendre aux établissements de santé, aux entreprises ou encore aux aéroports. Ce week-end, c’est au Before, à Bizanos, que le sas a été testé
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Coronavirus : un sas de décontamination testé à l’entrée du Before Pub - La République des Pyrénées.fr -
La société Delta Neu, basée à la Chapelle d'Armentières (Nord) a mis au point un sas de confinement pour lutter contre le Covid-19.
France Bleu — La relance éco : une société nordiste invente un sas de confinement pour lutter contre le Covid
Images d'illustration du mot « sas »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kristian Hunt via Unsplash
-
Photo de Enayet Raheem via Unsplash
-
Photo de Alexander Andrews via Unsplash
-
Photo de Miguel Ángel Sanz via Unsplash
-
Photo de Jakob Søby via Unsplash
-
Photo de REVOLT via Unsplash
Traductions du mot « sas »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | airlock |
Espagnol | burbuja de aire |
Italien | camera di compensazione |
Allemand | luftschleuse |
Chinois | 气闸 |
Arabe | غرفة الضغط |
Portugais | câmara de ar |
Russe | воздушная пробка |
Japonais | エアロック |
Basque | airlock |
Corse | pista d'aria |
Synonymes de « sas »
- tamis
- crible
- batée
- blutoir
- calibreur
- claire-voie
- clayon
- clisse
- écluse
- passoire
- trieur
- trieuse
- vanne
- grille
Combien de points fait le mot sas au Scrabble ?
Nombre de points du mot sas au scrabble : 3 points