La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sas »

Sas

[sas]
Ecouter

Définitions de « sas »

Sas - Nom commun

  • (Vieilli) Tissu de crin, soie, etc., monté sur un cadre de bois utilisé pour filtrer farine, plâtre, liquides.

    Dans le vieux moulin, les meuniers filtrent encore la farine à travers un sas en crin, un vestige presque oublié d'un temps révolu.
    (Citation fictive)
  • (Rare) Claie en osier servant à tamiser la terre pour en retirer les pierres.

    Dans le champ fraîchement labouré, l'agriculteur manipulait avec habileté son sas, débarrassant la terre de ses moindres pierres.
    (Citation fictive)
  • Partie d'un canal, située entre deux portes d'écluse, facilitant le passage des embarcations d'un niveau d'eau à l'autre.

    Le bateau pénétra dans le sas, cette chambre d'eau encadrée de portes d'écluse, prête à l'élever ou à l'abaisser selon le caprice du canal.
    (Citation fictive)
  • Compartiment hermétiquement clos permettant le passage sécurisé entre un milieu confiné (sous-marin, vaisseau spatial, laboratoire bactériologique) et l'extérieur ou servant de sas sanitaire entre différents espaces pour prévenir les contaminations.

    Au sein du laboratoire de recherche, les scientifiques entrèrent et sortirent par le sas, garantissant ainsi le respect des normes de sécurité et la prévention des contaminations.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Au gros sas (grossier, de peu de qualité.)
    De la farine passée au gros sas
  • Faire tourner le sas (Mode de divination pratiqué à l'aide d'un sas qu'on fait tourner sur la pointe de ciseaux)
  • Passer au gros sas
  • Plâtre au sas (plâtre tamisé au sas.)
    Enduit au plâtre au sas
    — Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment
  • Sas d'entrée
    Le chenal du four, avec le Raz de sein, est un des deux principaux sas d'entrée et de sortie de la mer d'Iroise.
    — Bateaux.com, Conseils pour passer le chenal du Four
  • Sas de séparation d'un transporteur pneumatique, sas d'isolement des masses

Étymologie de « sas »

(Nom 1) (1380) De l'ancien français saaz (XIIe siècle). Du bas latin setacium (« tamis ») d'époque médiévale, dérivé du latin classique saeta (« soie de porc, crin »). (Nom 2) (XVIe siècle) A. C. Demoustier le fait venir de l'italien sasso (« pierre »), du latin saxum (« roche »). Cependant, la plupart des étymologistes privilégient l'idée du tamis qui filtre, dont le sens se serait étendu à la zone de maçonnerie où l'on filtre par analogie, en lien avec le premier nom.

Usage du mot « sas »

Évolution historique de l’usage du mot « sas » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sas » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sas »

Citations contenant le mot « sas »

  • Trois amis basques sont à l’initiative de cet équipement qu’ils veulent étendre aux établissements de santé, aux entreprises ou encore aux aéroports. Ce week-end, c’est au Before, à Bizanos, que le sas a été testé
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Coronavirus : un sas de décontamination testé à l’entrée du Before Pub - La République des Pyrénées.fr
  • La société Delta Neu, basée à la Chapelle d'Armentières (Nord) a mis au point un sas de confinement pour lutter contre le Covid-19.
    France Bleu — La relance éco : une société nordiste invente un sas de confinement pour lutter contre le Covid
  • Les différents présentoirs ou sas représentant les divers sites qui composent le territoire du PNG, se déclinent au visiteur. Au centre, l’espace d’exposition de la biodiversité représentant la faune et la flore, qui se trouvent dans toute l’Algérie. Sur les six autres présentoirs, l’artiste plasticien et photographe a fait en sorte de représenter les places les plus symboliques du territoire du PNG, avec le couvert végétal et la faune. Sur le premier, une collection de plantes, de papillons et d’insectes, présentés pour certains en 3D. En arrière-plan, les sept montagnes de Bgayet, l’antique Bugia. Un espace blanc.
    http://www.liberte-algerie.com/ — Visite guidée avec l’artiste plasticien Djamel Bouali: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Jean Massou, Président  SAS Handi Exceller 
    France 3 Grand Est — Metz : Br’eye, le braille pour tous en s’amusant, une idée qui va aussi créer des emplois
  • sulfonate d’alcane secondaire (SAS) est un tensioactif anionique et a été fabriqué par sulfoxydation de n-paraffines déjà en 1940. Il a été introduit en tant que tensioactif dans les années 1960. Très bonne solubilité dans l’eau, l’action mouillant, prononcé le pouvoir moussant, d’excellentes propriétés de dispersion et du type de sol aux graisses SAS un ingrédient tensioactif important dans les détergents en particulier pour le lavage plat.
    Rapport de recherche Marché Secondaire Alkane Sulfonate 2021 – Marché Segmentations, application, types, Taille, Partager, taux de croissance et le développement futur jusqu’à 2026 PREVU – JustFamous
  • Le secteur automobile a été lourdement impacté par la crise du coronavirus. Au terme de deux mois de mise à l’arrêt total, les concessionnaires espèrent voir le bout du tunnel. C’est en tout cas le vœu de Philippe Blanquier, président de la SAS Azur Motors.
    #AvecEux. Deux longs mois sans pouvoir desserrer le frein à main
  • Le surveillant va réussir à repousser son agresseur et à se dégager mais sera tout de même touché au bas ventre comme l’explique un syndicat de l’établissement. Le détenu sera finalement bloqué au niveau d’un SAS de la prison et une équipe armée sera constituée pour intervenir et maîtriser le forcené.
    ACTUPenit.com — 🔴 Majicavo : Un détenu attaque un surveillant avec une arme artisanale – ACTUPenit.com
  • Havrais & Normands, venez nombreux accueillir le Belem ce dimanche 17 oct. 9h passage des digues 9h30 sas Quinette et s'amarrera à 10h quai du Cameroun accueilli en musique par la chorale de l'Hydro @CE_Normandie @LH_LeHavre @haropaport @ENSM @bural_lh @RegionNormandie pic.twitter.com/iZu2eQ5et3
    tendanceouest.com — Le Havre. Le fameux trois-mâts Belem à quai jusqu'en avril

Traductions du mot « sas »

Langue Traduction
Anglais airlock
Espagnol burbuja de aire
Italien camera di compensazione
Allemand luftschleuse
Chinois 气闸
Arabe غرفة الضغط
Portugais câmara de ar
Russe воздушная пробка
Japonais エアロック
Basque airlock
Corse pista d'aria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.