Tarare : définition de tarare


Tarare : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

TARARE2, subst. masc.

AGRIC. Machine servant à séparer le grain des poussières et des substances légères de la balle après le battage, et qui se compose d'une trémie distribuant les grains sur une grille oscillante où ils sont triés et nettoyés grâce à la soufflerie d'un ventilateur. Synon. vanneuse.Vous battiez avec le fléau et vanniez avec un van, ils battent à la machine et vannent avec le tarare (...) et ils se plaignent! (Renard, Nos frères farouches, 1910, p. 197).Avec ça, pour battre leur blé, ils peuvent attendre qu'il fasse frais dans les granges (...) Et quand ce sera fini de battre, il faudra vanner, se casser les bras, s'échiner des reins pour balancer le van. Et je te secoue, et je te remue, tant pis pour les reins. Mais eux, ils n'auront pas cette peine-là: ils ont acheté un tarare (Aymé, Jument, 1933, p. 177).
Prononc. et Orth.: [taʀa:ʀ]. Homon. et homogr. tarare1. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1785 cribles, tarares (Fr. Rozier, Cours complet d'agric., Paris, t. 6, p. 623, s.v. Moulin). Prob. du rad. onomat. tar- qui évoque un bruit fort et prolongé, cette machine étant ainsi appelée à cause du bruit qu'elle fait; l'hyp. de Guir. Lex. fr. Étymol. obsc., qui y voit une var. dial. de tarière, étant moins satisfaisante sur le plan sém.
STAT. Tarare1 et 2. Fréq. abs. littér.: 16.

Tarare : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

TARARE2, subst. masc.

AGRIC. Machine servant à séparer le grain des poussières et des substances légères de la balle après le battage, et qui se compose d'une trémie distribuant les grains sur une grille oscillante où ils sont triés et nettoyés grâce à la soufflerie d'un ventilateur. Synon. vanneuse.Vous battiez avec le fléau et vanniez avec un van, ils battent à la machine et vannent avec le tarare (...) et ils se plaignent! (Renard, Nos frères farouches, 1910, p. 197).Avec ça, pour battre leur blé, ils peuvent attendre qu'il fasse frais dans les granges (...) Et quand ce sera fini de battre, il faudra vanner, se casser les bras, s'échiner des reins pour balancer le van. Et je te secoue, et je te remue, tant pis pour les reins. Mais eux, ils n'auront pas cette peine-là: ils ont acheté un tarare (Aymé, Jument, 1933, p. 177).
Prononc. et Orth.: [taʀa:ʀ]. Homon. et homogr. tarare1. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1785 cribles, tarares (Fr. Rozier, Cours complet d'agric., Paris, t. 6, p. 623, s.v. Moulin). Prob. du rad. onomat. tar- qui évoque un bruit fort et prolongé, cette machine étant ainsi appelée à cause du bruit qu'elle fait; l'hyp. de Guir. Lex. fr. Étymol. obsc., qui y voit une var. dial. de tarière, étant moins satisfaisante sur le plan sém.
STAT. Tarare1 et 2. Fréq. abs. littér.: 16.

Tarare : définition du Wiktionnaire

Nom commun

tarare \ta.ʁaʁ\ masculin

  1. (Agriculture) Appareil, sorte de ventilateur, qui sert à nettoyer le grain des balles et la menue paille, après le battage.
    • […] eux, ils n’auront pas cette peine-là : ils ont acheté un tarare. Avec l’argent des fesses, bien entendu. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 149.)
    • Beaucoup avaient une batteuse fixe dans la grange, souvent datant du début du siècle & entraînée par des chevaux, ou par une locomobile reliée par une longue courroie, au risque de prendre feu, quand ce n’était pas l’antique tarare à manivelle permettant de vanner à moindre effort. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 238).

Forme de verbe

tarare \ta.ʁaʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tararer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tararer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tararer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tararer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tararer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Tarare : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TARARE. Interjection familière
, dont on se sert pour marquer qu'On se moque de ce qu'on entend dire, ou qu'on ne le croit pas. Il m'a voulu faire croire cela, mais tarare! Il est vieux.

Tarare : définition du Littré (1872-1877)

TARARE (ta-ra-r') interj.
  • familière. Il marque la moquerie, le dédain. Lélie : S'il faut pour l'obtenir que tes genoux j'embrasse, Vois-moi… - Mascarille : Tarare ! Molière, l'Ét. III, 12. G. Dandin : De grâce… - Lubin : Non. - G. Dandin : Je te donnerai… - Lubin : Tarare ! Molière, G. Dand. II, 7. Dorante par mes soins l'épousera, - Tarare ! Elle est dans nos filets, Regnard, le Joueur, I, 2.

    Tarare pon-pon, se dit pour se moquer de la vanité étalée par quelqu'un dans un récit, dans des projets. Hippolyte : Mais il m'aime, tu vois. - Jacinte : Lui ! tarare pon-pon ! Boursault, les Deux Nicandres, I, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Tarare : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

TARARE, (Géog. mod.) nom commun à une montagne d’Afrique, au royaume de Tremecen, & à une montagne qui est à six lieues de Lyon, sur le chemin de Roanne, & dont on a rendu le passage très-commode. Cette derniere montagne a pris son nom du gros bourg qui est situé au-bas, dans une vallée, sur la petite riviere de Tordive. Tarare, en latin du moyen âge, Tararia, est encore une montagne de France, qui sépare le Lyonnois du Beaujolois. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tarare »

Étymologie de tarare - Littré

Mot de fantaisie ; voyez dans Coquillart un mot de ce genre : Nous parlames tariatara Puis, de monsieur, puis de madame, le Monol. de la botte de foin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de tarare - Wiktionnaire

(Nom) D’une onomatopée tar- évoquant un bruit sourd (→ voir tarin) plutôt qu’apparenté à tarière[1].
(Nom) En occitan tararo[2], également d’origine onomatopéique et apparenté au latin taratantara ; voir taratata.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tarare »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tarare tarar play_arrow

Citations contenant le mot « tarare »

  • Pour plus de renseignements vous pouvez les contacter par mail : fctarare@gmail.com ou bien sur le site internet dans la rubrique CONTACT. Actufoot, Le FC Tarare recrute dans toutes les catégories

Traductions du mot « tarare »

Langue Traduction
Corse tarare
Basque tarare
Japonais タラレ
Russe тарар
Portugais tarare
Arabe تاراري
Chinois 塔拉雷
Allemand tarare
Italien tarare
Espagnol tarare
Anglais tarare
Source : Google Translate API

Synonymes de « tarare »

Source : synonymes de tarare sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires