Connexion en anglais : connection

Traductions de « connexion » en anglais

Traduction la plus commune : connection

Nom

connexion f (pluriel connexions)

1. connection
2. login

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « connexion » en français / anglais

• Quand vous téléchargez un énorme fichier à partir d’Internet, si vous fixez anxieusement le témoin de connexion de votre modem, le transfert sera interrompu.
  When you download a huge file from the Internet, if you stare anxiously at the connection indicator on your modem, the transfer will be interrupted. De Anonyme , 
• Toutes choses s’enchaînent entre elles et leur connexion est sacrée et aucune, peut-on dire, n’est étrangère aux autres, car toutes ont été ordonnées ensemble et contribuent ensemble au bel ordre du même monde.
  All things are interconnected and their connection is sacred and none, it may be said, is alien to the others, for all have been ordered together and contribute together to the beautiful order of the same world. De Marc-Aurèle , 
• Il est très facile de se perdre dans le monde profane ou d’oublier notre connexion à l’esprit. Et pourtant, sans ce lien, nous ne sommes que des morts vivants.
  It is very easy to get lost in the secular world or to forget our connection to spirit. And yet, without this connection, we are only the living dead. De Proverbe africain , 
• Les développeurs de Purple Cover ont tout simplement décidé de supprimer la connexion via le réseau social, qui ne convenait plus pour des raisons de respect de la vie privée largement foulé au pied par Facebook.
  The developers of Purple Cover simply decided to remove the connection via the social network, which was no longer appropriate for reasons of privacy, which has been widely trampled by Facebook. iGeneration, Compliqué, trop exigeant, pas au point : pourquoi AnyList n'intégrera pas Connexion avec Apple | iGeneration
• Nous vous montrerons ensuite les outils, astuces et étapes à prendre en compte pour convertir votre connexion casque en USB.
  We will then show you the tools, tips and steps to consider when converting your headset connection to USB. Breakingnews.fr, Convertissez votre connexion casque en USB dans Windows 10