Conducteur en anglais : driver

Traductions de « conducteur » en anglais

Traduction la plus commune : driver

Nom

conducteur m (pluriel conducteurs, feminine conductrice)

1. the driver of a vehicle or of a group of animated creatures
2. a conductor, substance which conducts

   Antonym: isolant

3. a cue sheet

Traductions de termes dérivés

• conducteur du dimanche : Sunday driver
• conducteur fantôme : ghost driver
• fil conducteur : common thread

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « conducteur » en français / anglais

• La plupart des accidents d’auto ont une cause très simple : la voiture était en prise directe et l’attention du conducteur au point mort.
  Most car accidents have a very simple cause: the car was in direct drive and the driver's attention was in neutral. De Anonyme , 
• Un conducteur dangereux, c’est celui qui vous dépasse malgré tous vos efforts pour l’en empêcher…
  A dangerous driver is one who overtakes you despite all your efforts to prevent it... De Woody Allen , 
• Les abeilles ont leur reine et les cigognes leur conducteur.
  Bees have their queen and storks their driver. De Proverbe danois , 
• L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.
  Man has discernment as his driver and thought as his reins to reach the other side of his journey. De Anonyme / Katha Upanishad , 
• On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
  We drive comfortably on the highway of life, protected by the seatbelt of our certainties and the conductive airbag of routine. De Dave Barry / Chroniques déjantées d’internet ,