La langue française

Camionneur

Sommaire

  • Définitions du mot camionneur
  • Étymologie de « camionneur »
  • Phonétique de « camionneur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « camionneur »
  • Citations contenant le mot « camionneur »
  • Traductions du mot « camionneur »
  • Synonymes de « camionneur »

Définitions du mot camionneur

Trésor de la Langue Française informatisé

CAMIONNEUR, subst. masc.

A.− Vx. Cheval de trait pour camion.
B.− Usuel. Conducteur ou propriétaire d'un camion :
Jean-François Macé est né à Paris le 22 août 1815, dans une modeste famille ouvrière. Son père était simple camionneur à la compagnie Laffite et Gaillars. B. Cacérès, Hist. de l'éduc. pop.,1964, p. 37.
Prononc. et Orth. : [kamjɔnœ:ʀ]. Ds Ac. 1835-1932. Besch. 1845 admet camionneur ou camionneur. Étymol. et Hist. [1554 d'apr. Bl.-W.1-5]; 1819 « celui qui traîne un petit haquet » (Boiste). Dér. de camion*, plutôt que du verbe camionner, attesté plus tardivement; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 22.

Wiktionnaire

Nom commun 1

camionneur \ka.mjɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : camionneuse) (Le féminin est rare, et un peu péjoratif)

  1. Celui qui conduit ou qui traîne un camion.
    • Sans les camionneurs, l’économie brésilienne serait paralysée. Sur les routes en bon état de Rio, de Sâo Paulo ou de Belo Horizonte, les camions circulent par milliers, tous les jours ; […]. — (Marcos Vinícios Vilaça, Sociologie du camion: le camion et son chauffeur au Brésil, page 45, L'Harmattan, 2003)
    • Au contraire, peu mais bien, les mots qui vont à l’âme, à l’os, au nerf, pour qu’à votre tour, camionneurs de chez Mory, ouvriers de chez Whirlpool, soignants du CHU, vous prononciez les mots qui vous rongent, qui pourrissent en vous, que vous les exprimiez, exprimer au sens littéral, qui vous les poussiez dehors, comme un poids, comme une douleur, comme une tumeur. — (François Ruffin, « N’ayons plus peur ! », Fakir no 83, page 12, décembre 2017 – janvier 2018.)

Nom commun 2

camionneur \ka.mjɔ.nœʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Cheval attelé à un camion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAMIONNEUR. n. m.
Celui qui conduit ou qui traîne un camion. Il se dit aussi du Cheval attelé à un camion.

Littré (1872-1877)

CAMIONNEUR (ka-mi-o-neur) s. m.
  • Celui qui conduit ou qui traîne un camion.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CAMIONNEUR. Ajoutez :
2Cheval de camion. La première [race] est composée des chevaux de gros trait… le charretier, le camionneur y dominent, Bocher, Rapp. à l'Assemb. nat. n° 1910, p. 65.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « camionneur »

Composé de camion et du suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « camionneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
camionneur kamjɔnœr

Évolution historique de l’usage du mot « camionneur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « camionneur »

  • «La santé psychologique demeure un sujet tabou», constate Kareen. «Souvent, les gens ne veulent pas parler de ce qu’ils vivent. Quand nous avons créé SSPT chez les camionneurs, c’était un peu ça le but : offrir une ressource à qui parler quand ça ne file pas bien dans ton camion.» Transport Routier, Les anges gardiens des camionneurs - Transport Routier
  • Pour montrer le degré de dangerosité que représentait un camionneur sous l'influence de la drogue, la poursuite a présenté au tribunal une vidéo saisissante, filmée par les caméras du ministère des Transports du Québec quelques minutes avant son arrestation. Radio-Canada.ca, Le camionneur drogué de l'autoroute Henri-IV plaide coupable | Radio-Canada.ca
  • Je suis formée comme programmeur-analyste et j’ai bifurqué à 25 ans pour le métier de chauffeur d’autobus pour la ville de Québec, c’était mon rêve et j’ai fait ce métier pendant 19 ans. Considérant le manque criant de camionneurs, j’ai fait la transition il y a plus de 3 ans. Je transporte essentiellement des fruits et légumes de la côte Ouest ou de la Floride vers le Québec et l’Ontario. J’ai toujours eu le goût d’aventure et la piqûre des voyages, mon père était pilote de bateau et, enfant, je partais souvent avec lui.  Le Journal de Montréal, Camionneur: le défi de bien manger sur la route | JDM
  • Les manoeuvres des autres conducteurs ont permis d'éviter un carnage, estime le juge qui a imposé la peine la plus sévère qui lui était réclamée, contre le camionneur de Lévis. Radio-Canada.ca, Le camionneur drogué condamné à 29 mois de prison | Radio-Canada.ca
  • L’accident est survenu à 7h05 ; c’est au moment de s’engager sur l’autoroute 55 en direction de Sherbrooke que le camionneur a perdu la maîtrise de son camion voyant la semi-remorque se renverser au bout de la bretelle. Vingt55, Un camionneur blessé dans une sortie de route impliquant des matières dangereuses à Drummondville – Vingt55
  • Le camionneur, qui a été battu par certains manifestants, a déclaré aux autorités que la grande majorité des manifestants avaient tenté de le protéger des autres qui voulaient lui faire du mal, a déclaré Walz. News 24, Le gouverneur du Minnesota dit que le camionneur qui a traversé les manifestants a été "frustré" - News 24
  • La CNESST a rendu publiques les conclusions de son enquête sur l’accident du travail ayant coûté la vie à Nicolas Lauzon, camionneur pour l’entreprise Pronex Excavation inc., le 12 novembre 2019, à Lachute. Transport Routier, La CNESST dévoile les conclusions de son enquête sur le décès d'un camionneur à Lachute - Transport Routier
  • Le 9 août 2016, Gilbert Prince, un camionneur père de quatre enfants, circulait sur la voie du centre de l’autoroute 40 Ouest, à bord d'un tracteur avec remorque-citerne, lorsqu'un camion-citerne de Bombardier, qui transportait du combustible pour les avions, s’est immobilisé plusieurs mètres devant lui, de façon intempestive . Ceci a causé un carambolage qui a déclenché un important incendie dans lequel M. Prince est décédé. Radio-Canada.ca, Incendie mortel sur l'A-40 : Bombardier est sévèrement blâmée | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « camionneur »

Langue Traduction
Anglais trucker
Espagnol camionero
Italien camionista
Allemand lkw-fahrer
Portugais camionista
Source : Google Translate API

Synonymes de « camionneur »

Source : synonymes de camionneur sur lebonsynonyme.fr
Partager