Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « locataire »
Locataire
[lɔkatɛr]
Définitions de « locataire »
Locataire - Nom commun
-
Personne qui occupe un logement ou une partie de celui-ci en échange d'un paiement périodique nommé loyer.
Il suffisait que des locataires de la maison déménageassent pour qu'elle ne dormît plus et souffrît autant que si on l'eût privée de tout. La pensée qu'on allait et venait près d'elle, qu'on était content de partir ou de s'installer, lui était intolérable.
— Emmanuel Bove, L'Amour de Pierre Neuhart -
Individu qui prend en location une activité économique, agricole ou commerciale moyennant un bail ou fermage.
-
(Entomologie) Désignation d'un insecte, souvent envahissant, tel que le Lepinotus reticulatus précédemment connu sous le nom Clothilla inquilina.
Le locataire (Clothilla inquilina) possède deux ailes rudimentaires coriaces ; Virchow l'a vu envahir une maison au point d'y rendre le séjour intolérable et d'altérer gravement la santé des habitants.
— Dictionnaire des Sciences Animales, cirad.fr
Expressions liées
- Auj locataire principal (personne qui prend à loyer un logement et le sous-loue en partie ou en totalité à d'autres personnes.)
- Avoir, trouver des locataires
- Locataire insolvable
- Locataires de la maison, du second
- Principal locataire (personne qui prend à loyer un logement et le sous-loue en partie ou en totalité à d'autres personnes.)
-
Sous-locataire
Vous devez transmettre à votre sous-locataire :
— Locataires -Étudiants : est-il possible de sous-louer son logement pendant les vacances ? | service-public.fr - À la charge des locataires
- Être locataire
Étymologie de « locataire »
Du provençal logadier, logatier, locadier, et du latin locatarius (mercenaire, homme à gages), dérivé de locare (louer). En français, locataire est celui qui prend à louage. Le mot est attesté dès le XVIe siècle, et est un dérivé savant du latin locatum (louer) et du suffixe -aire.Usage du mot « locataire »
Évolution historique de l’usage du mot « locataire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « locataire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « locataire »
Antonymes de « locataire »
Citations contenant le mot « locataire »
-
L'amour d'une vierge est aussi assommant qu'un appartement neuf. Il semble qu'on essuie les plâtres. Il est vrai qu'on n'a pas à redouter les germes maladifs, pestilentiels, d'un autre locataire.
Jules Renard — Journal -
Lors d’une dispute conjugale, la seule personne qui écoute attentivement la version de chaque époux, c’est le locataire de l’appartement contigu.
Anonyme -
Aux anciens locataires : " Moi j'ai acheté cet appartement du quinze au trente,, si tout le monde dépasse d'une demi-journée, qu'est ce qui se passe : l'année prochaine, moi, je skie au mois de juillet".
Patrice Leconte — Patrice Leconte Dialogue du film Les Bronzés -
La vie est un bail imposé aux locataires, sans lecture préalable du cahier des charges.
Delaf -
Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
Marc Levy — Et si c’était vrai... -
Le romantique est un propriétaire. Le don juan, un locataire.
Yann Moix — Une simple lettre d'amour -
L'homme qui habite le rez-de-chaussée doit être autant à la hauteur de sa tâche que le locataire du sixième étage.
Pierre Dac — Y'a du mou dans la corde à noeuds ! -
Le propriétaire a une maison et le locataire en a mille.
Proverbe persan
Traductions du mot « locataire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tenant |
| Espagnol | inquilino |
| Italien | inquilino |
| Allemand | mieter |
| Chinois | 承租人 |
| Arabe | المستأجر |
| Portugais | inquilino |
| Russe | арендатор |
| Japonais | テナント |
| Basque | maizterrak |
| Corse | inquilino |