La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulier »

Roulier

[rulje]
Ecouter

Définitions de « roulier »

Roulier - Nom commun

  • (Désuet) Transporteur terrestre de marchandises utilisant des véhicules à roues tels que chariots et fourgons.

    Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d'une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s'en alla voiturer les marchands de foire en foire ?
    — Nicolas Gogol, Les âmes mortes
  • (Maritime) Bateau spécialement aménagé pour le transport de cargaisons véhiculées par roulage.

    C’est un roulier, un bateau à tout faire qui doit continuer sa route jusqu’à Dakar, chargé de pelles mécaniques au rebut, de camions hors d’âge, embarqués à Sébastopol, et du matériel de chantier en fin de vie.
    — Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage

Roulier - Adjectif

  • Qui concerne le transport de marchandises ou de personnes par véhicules routiers.

    Dans l'univers implacable des rouliers, la course à la livraison est une bataille sans merci.
    (Citation fictive)

Roulier - Définition de France Terme

  • Navire conçu pour le chargement et le déchargement par roulage.

Expressions liées

  • Administration, industrie roulière
  • Auberge de rouliers
  • Cargo, navire roulier
  • Chemin roulier
  • Digne des rouliers, grossier.
  • Envoyer un colis par les rouliers
  • Façons de roulier
  • Grossier comme un roulier
  • Roulier des mers
    Deux yeux bleus couleur d'infini, des yeux de roulier des mers
    — Van der Meersch, Empreinte dieu

Étymologie de « roulier »

Dérivé de rouler (1292), avec le suffixe -ier.

Usage du mot « roulier »

Évolution historique de l’usage du mot « roulier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « roulier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « roulier »

Citations contenant le mot « roulier »

  • Selon le média Afloat, le navire roulier a déchargé sa cargaison à Dublin avant de prendre la direction du quai de réparation de Belfast Lough. 
    actu.fr — VIDÉOS. Manche : une vague se fracasse sur un ferry en pleine mer, des dégâts impressionnants | La Presse de la Manche
  • Il se jeta sur le pain, mordit une bouchée, puis le reposa lentement sur la table et n’y toucha plus. Un roulier mangeait à une autre table. Il dit à cet homme : – Pourquoi leur pain est-il donc si amer ?
    Victor Hugo — Les Misérables
  • Sur les bords du Luy de Béarn, le club taurin réorganise son fonctionnement suite à la disparition de Bernard Roulier, au début de l’hiver dernier. Et tout naturellement, c’est un Roulier qui succède à un...
    SudOuest.fr — Amou : Jérôme Roulier est le nouveau président du club taurin
  • Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d'une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s'en alla voiturer les marchands de foire en foire ?
    Nicolas Gogol — Les âmes mortes
  • On avait à peine commencé à élever le mai qu'une étemperche en tombe accidentellement sur le sieur Joseph Roulier dit Boucher, beau-père du capitaine, et le tue instantanément. Tout le monde en fut atterré.
    Stanislas Albert Moreau — Histoire de l'Acadie
  • Daphné Roulier reçoit Mathieu Palain, journaliste et écrivain.
    Orange Actualités — Les grands entretiens par Daphné Roulier - Mathieu Palain, journaliste et écrivain
  • Après l’Ysabel, ex-Galicia de l’armement Suardiaz (photo illustrant cet article), le ministère espagnol de la défense a acheté un second navire roulier auprès d’une compagnie civile. Il s’agit du Cadena 4, ex-Color Carrier qui avait été affrété par Balearia pour assurer une ligne vers les Canaries. Il a rejoint fin décembre l’arsenal de Ferrol pour être adapté aux besoins du transport militaire.
    Mer et Marine — La marine espagnole va se doter d’un second navire roulier | Mer et Marine
  • Le premier roulier de la classe Aurora, commandé par l'armement norvégien Höegh Autoliners, a été mis à l'eau dans les chantier China Merchants Industry. Il devrait rejoindre la flotte cet été. C'est le cabinet finlandais Deltamarin qui a décroché le design et l'ingénierie de cette classe de douze navires.
    Mer et Marine — La tête des séries des nouveaux rouliers Aurora d'Höegh mis à l'eau | Mer et Marine

Traductions du mot « roulier »

Langue Traduction
Anglais ro-ro
Espagnol ro-ro
Italien ro-ro
Allemand ro-ro
Chinois 滚装
Arabe رورو
Portugais ro-ro
Russe ро-ро
Japonais ロロ
Basque ro-ro
Corse ro-ro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.