La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « routier »

Routier

[rutje]
Ecouter

Définitions de « routier »

Routier - Adjectif

  • Relatif à la route, notamment en ce qui concerne son usage, sa sécurité ou son infrastructure.

    Place Charles-Surugue, des feldgendarmes apprennent aux Auxerrois à traverser dans les passages cloutés qu’ils semblaient ignorer. C’est une leçon de prévention routière avant la lettre.
    — Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril

Routier - Nom commun

  • (Cartographie, Marine) Ouvrage détaillant les itinéraires maritimes, les caractéristiques géographiques et les points d'ancrage, destiné principalement aux voyages de longue distance.

    Comme un marin s'appuie sur son routier, recensant les caractéristiques géographiques et les points d'ancrage, le journaliste s'appuie sur sa plume et son calepin pour naviguer dans le vaste océan de l'information.
    (Citation fictive)
  • (Commerce) Établissement gastronomique destiné à la clientèle en déplacement routier.

    Dans le coeur du Loiret, ce routier se démarque par sa cuisine gourmande et généreuse, véritable réconfort pour les voyageurs épuisés par de longues heures de conduite.
    (Citation fictive)
  • (Histoire, Militaire) Soldat appartenant à une troupe de mercenaires médiévaux.

    Ici la flamme des tisons rougeoya et bleuit, et les faces des routiers bleuirent et rougeoyèrent.
    — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
  • (Transport) Professionnel chargé de la conduite de camions ou camionnettes pour le transport de marchandises par voie routière.

    Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec.
    — Pascal Perbet, Tribu Vivaldi

Expressions liées

  • Gare routière
    En effet, à compter du 3 janvier, les Chanteausiens pourront emprunter deux lignes régulières et bénéficier de l'élargissement du transport à la demande « Résa Est ». La ligne 72 sera remplacée par ligne express' 44 qui permettra, grâce à des cars Rémy, de rejoindre la gare routière d'Orléans du lundi au dimanche.
    — www.larep.fr, Des améliorations prévues à compter du mois de janvier - Chanteau (45400)
  • Parc routier (nombre total de véhicules qui circulent dans un pays donné.)
  • Vieux routier (homme qui, dans un domaine particulier, possède une solide expérience, faisant de lui un homme fin et rusé.)
    Cette observation est d'un goût très sûr et d'un vieux routier en littérature
    — Chênedollé, Journal

Étymologie de « routier »

Dérivé du mot route avec le suffixe -ier.

Usage du mot « routier »

Évolution historique de l’usage du mot « routier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « routier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « routier »

Citations contenant le mot « routier »

  • Après trois ans d’âpres négociations, l’Union européenne a adopté, mercredi 8 juillet, une réforme-clé pour le transport routier. Ce « paquet mobilité » vise à améliorer les conditions de travail des chauffeurs et à éviter les distorsions de concurrence, mais il est accusé de « protectionniste » par les pays d’Europe de l’Est.
    Le Monde.fr — L’Europe adopte une réforme-clé pour le transport routier, colère à l’Est
  • Les microplastiques projetés dans l'air par les transports routiers pourraient polluer les océans autant que ceux venus des rivières, selon des modélisations publiées ce mardi. 
    LExpress.fr — Des microplastiques issus du trafic routier retrouvés aux quatre coins des océans - L'Express
  • Au Japon, le pourcentage de femmes chez les chauffeurs routiers n'est que de 2,4%, soit environ 20,000 personnes. Cependant, il y a plus de 134,000 femmes détentrices du permis poids lourds dans tout le pays et de plus en plus d'entre elles envisagent une carrière professionnelle dans le secteur du transport en tant que routières.
    DozoDomo — Chauffeur routier, un métier de plus en plus féminin au Japon | DozoDomo
  • La fin du dumping social des camionneurs de l'Est est-elle en bonne voie ? Il faut se garder de tout optimisme béat après l'adoption définitive du « paquet routier » par le Parlement européen tant l'amertume est palpable dans les capitales bulgares, polonaises, hongroises, roumaines…
    Le Point — Dumping routier : la revanche de l'Ouest sur l'Est - Le Point
  • Retraite à cinquante-cinq ans : s’il faut accorder à tous les français la même chose qu’aux routiers, on va tous se retrouver avec un calendrier de gonzesses à poil.
    Laurent Ruquier — Le Mois par moi
  • ReportageLes semaines passent, la reprise n’est pas au rendez-vous. Après trois mois de fermeture, les routiers restent fidèles à cette institution, mais pas la clientèle noctambule et les vacanciers.
    Le Monde.fr — L’Escale, plus grand restaurant routier de France, a rouvert... mais la clientèle tarde à revenir
  • Opération de contrôle routier ce vendredi après-midi sur le boulevard du Président Salvador Allende à Nîmes. Opération organisée par la préfecture du Gard en ce week-end de chassé-croisé, avec le concours de la police nationale et de la police municipale.
    France Bleu — Contrôle routier à Nîmes pendant le chassé-croisé des vacanciers
  • Il prophétisait vrai : notre maître Mitis,Pour la seconde fois, les trompe et les affine,Blanchit sa robe et s’enfarine ;Et, de la sorte déguisé,Se niche et se blottit dans une huche ouverte.Ce fut à lui bien avisé :La gent trotte-menu s’en vient chercher sa perte.Un rat, sans plus, s’abstient d’aller flairer autour ;C’était un vieux routier, il savait plus d’un tour ;Même il avait perdu sa queue à la bataille.Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille,S’écria-t-il de loin au général des chats :Je soupçonne dessous encor quelque machine :Rien ne te sert d’être farine ;Car, quand tu serais sac, je n’approcherais pas.C’était bien dit à lui : j’approuve sa prudence :Il était expérimenté,Et savait que la méfianceEst mère de la sûreté.
    Jean de La Fontaine — Fables

Traductions du mot « routier »

Langue Traduction
Anglais road
Espagnol la carretera
Italien strada
Allemand straße
Chinois
Arabe سائق
Portugais estrada
Russe дорога
Japonais 道路
Basque errepide
Corse strada
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.