Cohérent en anglais : consistent

Traductions de « cohérent » en anglais

Traduction la plus commune : consistent

cohérent (feminine cohérente, masculine pluriel cohérents, feminine pluriel cohérentes)

Wiktionary - licence Creative Commons

Ecrire ses mémoires n'est cohérent que si l'on se tue à la fin.
Writing a memoir is only coherent if you kill yourself at the end. De Guy Bedos / Nouvelle République des Pyrénées - 1990 ,
Le collectionneur est un créateur essayant de bâtir un tout cohérent et par là capable de faire oeuvre originale.
The collector is a creator trying to build a coherent whole and thus able to make an original work. De Michel Melot / Revue de l'Art ,
Une série de tests de compétences épars, additionnés, juxtaposés ne constitue ni une formation cohérente et encore moins une éducation.
A series of scattered, added-up, juxtaposed skills tests is neither a coherent training nor an education. De Claude Allègre / Le Monde - 15 Décembre 1998 ,
Il faut être cohérent. Surtout quand on invente.
You have to be consistent. Especially when you invent. De Eric Fottorino / Un territoire fragile ,
Une idéologie est un système de pensée cohérent avec lui-même mais non avec la réalité.
An ideology is a system of thought consistent with itself but not with reality. De Anonyme ,