La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charge »

Charge

[ʃarʒ]
Ecouter

Définitions de « charge »

Charge - Nom commun

  • Poids ou fardeau qu'une entité porte.

    Dans les colonnes d'un journal, chaque mot est une charge que l'auteur porte, souvent avec la même lourdeur qu'un porteur transportant un sac de sable.
    (Citation fictive)
  • Quantité déterminée servant comme mesure pour des substances, objets ou capacités agraires.

    Dans chacun de ses voyages, le navire transportait une charge de deux cents tonnes de blé doré, précisément mesurée selon les normes internationales.
    (Citation fictive)
  • Coût financier ou dépense requise pour un service ou un bien.

    Dans l'équation difficile de la rentabilité, chaque entrepreneur doit composer avec le poids des charges qui grèvent trop souvent le potentiel de croissance.
    (Citation fictive)
  • (Droit) Imposition fiscale ou taxe imposée par une autorité.

    Les citoyens, pliés sous le poids des charges fiscales, semblent lutter pour garder la tête hors de l'eau.
    (Citation fictive)
  • Fonction, office public acquis, souvent par achat sous l'Ancien Régime.

    Les seules charges de robe qui ne s’achetassent point étaient celle de premier président du Parlement et celle du chancelier.
    — Alfred Franklin, La Vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux
  • Mission confiée à quelqu'un; ordre donné.

    La rédaction en chef lui adressa une dernière charge : produire un reportage détaillé sur l'élection présidentielle sous 48 heures.
    (Citation fictive)
  • En art, représentation exagérée à des fins humoristiques.

    La charge, c'est l'art de grossir le trait pour faire sourire, comme l'écrivain Zola qui disait : 'Dans le dessin d'une caricature, le plus difficile n'est pas de grossir les défauts, c'est de les conserver ressemblants'.
    (Citation fictive)
  • (Chimie) Substance ajoutée dans un mélange pour lui conférer certaines propriétés.

    La charge de silice intégrée au ciment lui confère une résistance accrue et une meilleure durabilité.
    (Citation fictive)
  • (Droit) Élément probant contre une personne accusée.

    Dans le monde judiciaire, une charge n'est rien d'autre qu'un poids lourd de preuves qui pèse sur l'accusé.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir la langue chargée (recouverte d'un dépôt provoqué par une maladie)
  • Charge atomique (quantité de combustible fissile dans une bombe nucléaire p. ext. la bombe elle-même)
  • Charge creuse (charge d'explosif dans laquelle on a ménagé une cavité paraboloïde pour augmenter la puissance de pénétration du projectile)
    Alerte rouge pour les fétichistes de l'obus à charge creuse : la simulation de tank Gunner, Heat, PC ! vient de sortir en version anticipée sur Steam. Elle n'était jusqu'à présent disponible que pour les supporters Patreon du développeur. Je vous renvoie vers cet article pour lire tout le bien que je pense de ce jeu. Gunner, Heat, PC ! dispose désormais d'une nouvelle carte, d'une ébauche de campagne, de quelques nouveaux monstres d'acier à piloter, mais nous attendons toujours le multijoueur et quelques améliorations dans l'IA. Le contenu proposé suffit déjà pour s'amuser à défoncer du tank soviétique pendant une petite dizaine d'heures. A.
    — Canard PC, C’est la chenille qui redémarre – Canard PC
  • Charge d'espace (Accumulation d'électrons au voisinage de la cathode)
  • Charge utile (poids maximum des marchandises ou des personnes qu'un véhicule peut transporter.)
    On entend par virus informatique un morceau de code qui s’intègre dans une application tout à fait légitime. Le virus informatique a la particularité de se répliquer et de se répandre sur d’autres ordinateurs de manière exponentielle. Le déclenchement de ce malware dépend de l’action de l’utilisateur. Ainsi, lorsque ce dernier télécharge une pièce jointe, ou ouvre un e-mail, ou exécute une application contenant une charge utile de virus, le déclenchement a automatiquement lieu.
    — JustGeek, Quels sont les différents types de logiciels malveillants ?
  • Charge à douze temps (série de douze manœuvres pour charger un fusil)
  • Charger un fusil, un canon
  • Charges fiscales (ensemble des impôts sur les salaires versés par l'employeur)
    ... les ouvriers sont très montés contre la Chambre, les patrons licenciant une partie de leur personnel afin de diminuer leurs charges fiscales.
    — Green, Journal
  • Charges publiques (impositions qui frappent l'ensemble de la population)
    La noblesse française s'obstine à demeurer à part des autres classes; les gentilshommes finissent par se laisser exempter de la plupart des charges publiques qui pèsent sur elles; ...
    — Alexis de Tocqueville, L'Ancien Régime et la Révolution
  • Charges sociales (ensemble des sommes que doit payer l'employeur du fait de la législation sociale)
    Le montant de la prime est toujours de 1.000 euros maximum pour être exonérée d’impôt pour le salarié et de toutes charges sociales (patronales et salariales). Et nul besoin de convenir d’un accord d’intéressement pour déclencher le paiement de cette prime, contrairement a ce qui avait été prévu à l’origine. 
    — Europe 1, Trois questions sur la prime Macron, qui peut être versée jusqu'au 31 août
  • Chargé d'affaires (Agent diplomatique auprès d'un gouvernement de peu d'importance ou remplissant les fonctions d'ambassadeur pendant l'absence de celui-ci)
    Actuellement, la keycovid est le produit le plus vendu par la société. Les clients sont divers explique Tony Bastel, chargé d'affaires à Decayeux STI. Il y a notamment des chefs d'entreprises qui en offrent à leurs salariés et à leurs clients ou encore des directeurs d'Ehpad qui en achètent pour leur personnel et leurs résidents. La société cherche actuellement à développer son réseau de distribution pour proposer la clé à l'unité. Si vous avez un commerce et que vous êtes intéressé, vous pouvez d'ailleurs la contacter. 
    — France Bleu, La relance éco : une clé anti-bactérienne fabriquée dans le Vimeu
  • Chargé d'étude (Désigne un professionnel, ingénieur, chercheur, directeur, administrateur, conseiller, hautement qualifié, à qui l'on confie la recherche d'une solution numérique à un problème donné)
  • Chargé de cours, d'enseignement (personne non titulaire d'un poste d'enseignement)
  • Chargé de famille (personne ayant la charge d'une famille)
  • Chargé de mission (Personne liée par contrat à l'administration, à un service public en vue d'une mission déterminée et ne faisant pas partie du cadre des fonctionnaires)
    ... on me fit proposer une place de chargé de mission dans un des services techniques du ministère de l'Économie Nationale.
    — Abellio, Heureux les pacifiques
  • Chargé de pouvoir
  • Chargé de recherches (chercheur au Centre national de la recherche scientifique.)
    Rien ne prédestinait pourtant celui qui vient de fêter son 33e anniversaire à accéder aux plus hautes fonctions en Arabie Saoudite. D'abord parce qu'il n'est pas l'aîné de sa fratrie et que, dans le système adelphique saoudien, où le pouvoir se transmet de frère en frère, il était jusqu'en 2011 très, très loin de pouvoir prétendre au trône. "Ce n'était qu'un prince obscur", explique Nabil Mouline, historien et politologue, chargé de recherches au CNRS. "Son ascension fulgurante est le fruit de la fortune, au sens machiavélien du terme. MBS a joué du hasard, puis de l'effet de surprise."
    — Europe 1, Mohammed ben Salmane, le prince "versatile et rancunier" de l'Arabie saoudite
  • En charge (en cours de chargement.)
    L'euratom a pris en charge le centre italien d'Ispra
    — Goldschmidt, L'Aventure atomique
  • Lettre chargée, paquet chargé (affranchi de manière à l'assurer contre les risques de perte, de détérioration ou de spoliation.)
  • Ligne en charge (ligne de flottaison d'un navire en charge.)
  • Navire de charge (navire destiné au transport des marchandises.)
  • Navire en charge (navire qui a son maximum de charge.)
  • Portrait-charge
  • Prendre en charge (quelqu'un ou quelque chose) (en assumer la responsabilité en prendre soin.)
  • Reprise en charge (nouvelle acceptation plus ou moins résignée)
    ... je songeais toujours, (...) à la désolation de mon propre réveil, à cette reprise en charge de la soif, du soleil, du sable, à cette reprise en charge de la vie, ce rêve que l'on ne choisit pas.
    auteur
  • Revenir à la charge (faire une nouvelle tentative, insister à nouveau.)
    Rémy Cabella (32 ans) a surpris son monde en signant à Montpellier cet hiver et, ce, jusqu’en fin de saison. Plusieurs clubs étaient pourtant sur les rangs, comme l'ASSE, le RC Strasbourg, le FC Nantes ou le LOSC. Peuvent-ils revenir à la charge et récupérer gratuitement Cabella cet été ?
    — But! Football Club, ASSE, FC Nantes, LOSC - Mercato : Cabella lâche un énorme indice sur son avenir
  • Rompre charge (décharger des marchandises.)
    Ce bateau va directement à Bombay? demanda Fix. − Directement, sans rompre charge
    — Verne, Le Tour du monde en 80 jours
  • Être chargé comme un baudet
  • Être à la charge de quelqu'un (vivre à ses dépens.)

Étymologie de « charge »

Du verbe charger au XIIe siècle, devenu carge en ancien français. Aussi apparenté à cargo, sarge en Berry, carga en provençal et espagnol, et carica en italien.

Usage du mot « charge »

Évolution historique de l’usage du mot « charge » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « charge » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « charge »

Antonymes de « charge »

Citations contenant le mot « charge »

  • Il suffit de garder les yeux ouverts : tout se charge de signification.
    Michelangelo Antonioni
  • Qui sauve un criminel se charge de son crime.
    Thomas Corneille — Timocrate
  • La vie se charge de classer les affaires du coeur.
    Tristan Bernard — Un mari pacifique
  • Ne charge pas tes épaules d’un fardeau qui excède tes forces.
    Horace
  • Quand l'Histoire se charge de faire du théâtre, elle en fait du bon.
    Mariano José de Larra
  • Légère, une charge fait d’autrui un débiteur ; lourde, elle en fait un ennemi.
    Sénèque
  • La charge que soutiennent nos épaules doit être moins lourde que facile à porter.
    Démocrite — Fragments
  • On crée pour l’éternité, même si elle se charge de démentir.
    François Mitterrand

Traductions du mot « charge »

Langue Traduction
Anglais load
Espagnol carga
Italien carico
Allemand last
Portugais carga
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.