La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mission »

Mission

[misjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « mission »

Mission - Nom commun

  • Mandat confié à une personne, lui octroyant l'autorité nécessaire pour accomplir une tâche déterminée.

    À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand’peur des lieux où ils nous envoyaient.
    — Alain, Souvenirs de guerre
  • Objectif que l'on s'attribue ou qui est assigné à sa propre action.

    Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s'était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette.
    — Jacques Lablaine, L'auto-vélo: le journal précurseur du Tour de France
  • (Religion) Expédition spirituelle entreprise par des clercs en vue de convertir les non-croyants ou d'instruire les fidèles.

    BOU-MEDFA....MISSION. - M. l’abbé Raymond nous fait savoir que l’ouverture de la MISSION aura lieu le dimanche 24 avril à la messe de 10 heures. Elle sera prêchée par le père Quillard, rédemptoriste.,
    — L’Echo d’Alger du 22/04/1932, N° 8231
  • (Par analogie) Ensemble organisant un cadre collectif avec un objectif éducatif déclaré.

    De cette mission où elle serait instruite et éduquée, Wanda ne vit d’abord qu’une clôture plus haute et apparemment bien plus solide que celle de la réserve.
    — Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda
  • Action d'envoyer individus ou groupes dans un but spécifique tel scientifique, militaire ou diplomatique.

    Il n’empêche, la situation est limpide, je suis en mauvaise posture pour une bonne cause. C’est une mauvaise posture franchement honorable pour un chef de mission diplomatique, puisque je suis critiqué pour avoir expliqué la ligne de mon institution sur le dossier des droitsde l'homme.
    — Marc Pierini, Télégrammes diplomatiques: Voyage au cœur dela politique extérieure del 'Europe

Expressions liées

  • (être) en mission
  • Accepter, recevoir une mission
  • Assigner, confier une mission à quelqu'un
  • Avoir une double mission
  • Chargé de mission
    Ils sont chaque année en danger et les moissonneuses-batteuses ne leur laissent aucune chance au moment des moissons. De retour d’Afrique où ils prennent leur quartier dès le mois de septembre, les busards reviennent peupler le territoire national à la fin du mois d’avril pour nidifier. L’espèce, menacée , compte 40 000 couples en Europe, dont la moitié en France. « Les trois quarts nichent dans les cultures céréalières, le blé, l’orge, plus rarement le colza », expose Sébastien Lartique, chargé de mission faune à Meuse Nature Environnement (MNE).
    Culture - Loisirs | Moissons : MNE sauvent les nids de busards en danger
  • Chef de mission
    Alexandra Ter-Halle a été choisie par le chef de mission Patrick Deixonne parce qu'elle a développé un capteur qui analyse la pollution de l'eau, à base d'organogel (gel physique) qui capte les polluants dans l'eau de mer. «La zone que nous devions explorer, raconte-t-elle, n'était pas facile à identifier mais nous avons bénéficié d'un guidage du CNES et du CNRS, notre catamaran était équipé d'une balise Argos. C'est en fait notre deuxième bateau, puisque le premier nous a lâchés au départ à 1 000 km des côtes, le mât a cassé et nous avons dû changer de voilier dans les îles Caraïbes».
    — ladepeche.fr, Toulouse. Expédition 7e continent : une zone de déchets grande comme six fois la France - ladepeche.fr
  • La mission atteindra le niger
  • La mission de france (communauté de prêtres et de diacres chargés de l'évangélisation en milieu ouvrier.)
    La fermeture du séminaire de la Mission de France en 1953 et l'arrêt de l'expérience des prêtres ouvriers en 1954
  • La mission de jeanne d'arc
  • Les missions (organisations de propagation de la foi en pays traditionnellement non chrétiens.)
    J'ai regretté, pendant la lecture de votre lettre, l'enrôlement de votre ami monsieur l'abbé Joziers dans les missions
    — Martin du G., J.Barois
  • Les missions étrangères (de paris)
  • Lettre de mission (Document accréditif délivré par une autorité publique à une personne en vue de définir les grandes lignes de la mission qui lui est confiée et de l'introduire auprès des autorités intéressées)
    Par lettre de mission en date du 25 juin 2021, le Premier ministre M. Jean Castex a confié à M. Patrick Bernasconi une mission relative à la participation citoyenne. Il lui était notamment demandé de réfléchir aux scénarios d’évolution institutionnelle permettant à la participation citoyenne de trouver sa place dans les institutions comme méthode d’action publique aussi bien que comme modalité d’action pérenne du gouvernement. La mission s'appuie sur :
    — Vie publique.fr, Rétablir la confiance des Français dans la vie démocratique bernasconi | Vie publique.fr
  • Mesurer la grandeur, l'importance d'une mission
  • Mission accomplie
    J'ai passé quinze jours à Rennes, mission accomplie
    — Valéry, Correspondance avec Gide
  • Mission archéologique
    Ulug Dépé se trouve à 12 km des montagnes du Kopet-Dagh. Entièrement artificielle, cette colline de 30 mètres de haut est fouillée depuis 2001 par la mission archéologique franco-turkmène.
    — National Geographic, Redécouverte de la cité d’Ulug Dépé, joyau de l'Asie centrale | National Geographic
  • Mission aérienne, secrète
  • Mission catholique, protestante
  • Mission culturelle, universitaire (services culturels, universitaires à l'étranger.)
  • Mission d'état, parlementaire en mission
  • Mission diplomatique (Ensemble des agents diplomatiques d'un État accrédité auprès d'un autre État)
    Les ambassadeurs français, arrivés à destination le 18 octobre, sont reçus par le roi Ramathibodi III, dit Naraï le Grand, dans son palais de Lopbuni : celui-ci, ravi par la perspective d’une alliance marchande avec la Compagnie des Indes orientales, envoie trois ambassadeurs, dont le diplomate de première classe Kosa Pan, qui raccompagneront donc leurs homologues français. Ce sera la deuxième mission diplomatique siamoise en France, deux ans après celle de 1684. Contrairement à la légende, ils n’emmènent pas d’éléphant : Naraï avait tenté d’en envoyer des spécimens au roi de France en 1681, mais le navire avait coulé.
    Histoire. Le Siam à Brest, sans éléphant | Côté Brest
  • Mission divine, providentielle
  • Mission florissante
  • Mission interministérielle pour l'aménagement du littoral
  • Mission laïque (française) (organisme associatif fondé au début du xxes. par des universitaires, qui s'est donné pour charge de diffuser la langue et la culture française à l'étranger.)
  • Mission parlementaire
    Pour la journée des droits de la femme, la Ville offre aux Sathonard(e) s une séance de cinéma ! À l’affiche ? Le film de Gilles Perret et François Ruffin « Debout les femmes » sorti en 2 021. Le député de La France insoumise profite de sa mission parlementaire sur les « métiers du lien » pour réaliser un documentaire militant sur ces emplois, essentiellement féminins, sous-payés. Parmi ces travailleuses de l’ombre une auxiliaire de vie sociale, une accompagnante d’élèves en situation de handicap ou encore une femme de ménage.
    Sathonay-Camp. Du cinéma offert pour la journée des droits de la femme
  • Mission scientifique (explorations ou recherches entreprises dans divers domaines scientifiques.)
    Ma première mission scientifique, lorsqu'on m'envoya étudier une épidémie de peste à Djedda
    — Vogüé, Morts
  • Missionner en terre étrangère
  • Missions bouddhistes
  • Missions d'afrique noire, d'extrême-orient
  • Ordre de mission (Formulaire prescrivant les déplacements des agents de l'État et permettant le remboursement des dépenses récapitulées dans un état de frais)
    Philippe Gaudin est donc allé rencontrer le responsable du chantier en lui expliquant qu'il venait d'être élu, qu'il serait installé comme maire dans quelques jours et qu'il souhaitait revoir le projet. Il semble avoir obtenu gain de cause : « Il a reçu un ordre de mission donc il est très compliqué de faire annuler les travaux mais il m'a annoncé que l'abattage des arbres était suspendu. Ça ne pourra pas durer très longtemps mais cela laisse le temps à notre architecte de réaliser un contre-projet qui conserverait plusieurs arbres — quelques-uns sont malades et devront être abattus quoi qu'il arrive —, ajouter des bandes de verdure, etc. »
    — leparisien.fr, Villeneuve-Saint-Georges : à peine élu, Philippe Gaudin fait suspendre le chantier lancé par Sylvie Altman - Le Parisien
  • Pays de mission (pays où la chrétienté envoyait prêtres et religieux en vue de l'évangélisation)
  • Prêtre de la mission
  • Recevoir mission de
  • Remplir une mission auprès de quelqu'un
  • Rentrer, revenir d'une mission
  • Réussir dans une mission
  • S'acquitter, rendre compte d'une mission
  • Se donner pour mission de
  • Service des voyages et des missions scientifiques (au quai d'orsay)
  • Synt (pour a) mission achevée, terminée
  • Être en mission commandée, officielle
  • Être envoyé en mission
  • Être investi d'une mission
  • Être à la hauteur de sa mission

Étymologie de « mission »

Du provençal messio (mise, dépense), du latin missionem (envoi, mission), de missum, supin de mittere (envoyer).

Usage du mot « mission »

Évolution historique de l’usage du mot « mission » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mission » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mission »

Antonymes de « mission »

Citations contenant le mot « mission »

  • Voici un test pour savoir si oui ou non vous avez rempli votre mission sur cette terre. Si vous êtes en vie, non.
    Richard Bach
  • Tels étaient à peu près le sens et le but de ces prosternations de Gaudiosa. Et celle-ci, à la vérité, malgré son jeune âge, semblait convaincue jusqu’au fond de l’âme de la solennité de sa mission qui était, qu’il nous soit permis de faire cette comparaison, de servir de miroir aux alouettes ou d’appeau pour les fatals surveillants célestes.
    Elsa Morante — Mensonge et sortilège
  • Ma mission est de tuer le temps et la sienne de me tuer à son tour. On est tout à fait l'aise entre assassins.
    Emil Michel Cioran
  • La mission de l'écrivain, c'est de troubler les agonies.
    Jean Dutourd — L'école des jocrisses
  • Un acteur a une mission à remplir. Il doit, non pas s’imaginer qu’il peut rendre les gens heureux, mais chercher à nourrir leur vitalité.
    Anonyme
  • Le plaisir du texte a été évincé par le désir du sexe et la mission des écrivains consiste à les réconcilier.
    Marc Gendron — Opération New York
  • L’enfant reste un être fait de soi et de celui qu’on a aimé, il a pour mission de transmettre ce qu’il a reçu.
    Catherine Bergeret-Amselek — Le mystère des mères
  • Les Émirats arabes unis lancent une mission en direction de Mars. Cette mission, baptisée Hope, est non seulement la première du genre conduite par Abou Dabi, mais c'est aussi la toute première conduite par un pays arabe.
    Numerama — Mission Hope : suivez la première mission interplanétaire arabe vers Mars ce dimanche soir

Traductions du mot « mission »

Langue Traduction
Anglais mission
Espagnol misión
Italien missione
Allemand mission
Chinois 任务
Arabe مهمة
Portugais missão
Russe миссия
Japonais ミッション
Basque misioa
Corse missione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.