La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mission »

Mission

[misjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « mission »

Mission - Nom commun

  • Mandat confié à une personne, lui octroyant l'autorité nécessaire pour accomplir une tâche déterminée.

    À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand’peur des lieux où ils nous envoyaient.
    — Alain, Souvenirs de guerre
  • Objectif que l'on s'attribue ou qui est assigné à sa propre action.

    Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s'était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette.
    — Jacques Lablaine, L'auto-vélo: le journal précurseur du Tour de France
  • (Religion) Expédition spirituelle entreprise par des clercs en vue de convertir les non-croyants ou d'instruire les fidèles.

    BOU-MEDFA....MISSION. - M. l’abbé Raymond nous fait savoir que l’ouverture de la MISSION aura lieu le dimanche 24 avril à la messe de 10 heures. Elle sera prêchée par le père Quillard, rédemptoriste.,
    — L’Echo d’Alger du 22/04/1932, N° 8231
  • (Par analogie) Ensemble organisant un cadre collectif avec un objectif éducatif déclaré.

    De cette mission où elle serait instruite et éduquée, Wanda ne vit d’abord qu’une clôture plus haute et apparemment bien plus solide que celle de la réserve.
    — Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda
  • Action d'envoyer individus ou groupes dans un but spécifique tel scientifique, militaire ou diplomatique.

    Il n’empêche, la situation est limpide, je suis en mauvaise posture pour une bonne cause. C’est une mauvaise posture franchement honorable pour un chef de mission diplomatique, puisque je suis critiqué pour avoir expliqué la ligne de mon institution sur le dossier des droitsde l'homme.
    — Marc Pierini, Télégrammes diplomatiques: Voyage au cœur dela politique extérieure del 'Europe

Expressions liées

  • (être) en mission
  • Accepter, recevoir une mission
  • Assigner, confier une mission à quelqu'un
  • Avoir une double mission
  • Chargé de mission
    « Comparé à d’autres territoires aussi peuplés (Guebwiller, Saverne ou Molsheim), celui de la CCS offre la plus forte densité de commerces par rapport à la population », indique Jean-Philippe Schwob, chargé de mission « commerce et attractivité » à...
    Sélestat. Malgré la crise, le territoire reste attractif pour le commerce
  • Chef de mission
  • La mission atteindra le niger
  • La mission de france (communauté de prêtres et de diacres chargés de l'évangélisation en milieu ouvrier.)
    La fermeture du séminaire de la Mission de France en 1953 et l'arrêt de l'expérience des prêtres ouvriers en 1954
  • La mission de jeanne d'arc
  • Les missions (organisations de propagation de la foi en pays traditionnellement non chrétiens.)
    J'ai regretté, pendant la lecture de votre lettre, l'enrôlement de votre ami monsieur l'abbé Joziers dans les missions
    — Martin du G., J.Barois
  • Les missions étrangères (de paris)
  • Lettre de mission (Document accréditif délivré par une autorité publique à une personne en vue de définir les grandes lignes de la mission qui lui est confiée et de l'introduire auprès des autorités intéressées)
  • Mesurer la grandeur, l'importance d'une mission
  • Mission accomplie
    J'ai passé quinze jours à Rennes, mission accomplie
    — Valéry, Correspondance avec Gide
  • Mission archéologique
  • Mission aérienne, secrète
  • Mission catholique, protestante
  • Mission culturelle, universitaire (services culturels, universitaires à l'étranger.)
  • Mission d'état, parlementaire en mission
  • Mission diplomatique (Ensemble des agents diplomatiques d'un État accrédité auprès d'un autre État)
  • Mission divine, providentielle
  • Mission florissante
  • Mission interministérielle pour l'aménagement du littoral
  • Mission laïque (française) (organisme associatif fondé au début du xxes. par des universitaires, qui s'est donné pour charge de diffuser la langue et la culture française à l'étranger.)
  • Mission parlementaire
  • Mission scientifique (explorations ou recherches entreprises dans divers domaines scientifiques.)
    Ma première mission scientifique, lorsqu'on m'envoya étudier une épidémie de peste à Djedda
    — Vogüé, Morts
  • Missionner en terre étrangère
  • Missions bouddhistes
  • Missions d'afrique noire, d'extrême-orient
  • Ordre de mission (Formulaire prescrivant les déplacements des agents de l'État et permettant le remboursement des dépenses récapitulées dans un état de frais)
    Un futur ordre de mission couvrira ensuite les missions avec équipage ultérieures. On ignore encore qui d’Axiom Space ou de Collins Aerospace se chargera de les développer. En attendant, l’agence se prépare pour la prochaine tentative de lancement d’Artemis 1 qui prévoit d’envoyer une capsule Orion non habitée autour de la Lune, après deux tentatives infructueuses. L’agence pourrait retenter sa chance le 23 septembre si toutes les conditions sont réunies. La mission doit durer environ quarante-deux jours.
    — Sciencepost, Artemis : voici qui s'occupera des prochaines combinaisons lunaires
  • Pays de mission (pays où la chrétienté envoyait prêtres et religieux en vue de l'évangélisation)
  • Prêtre de la mission
  • Recevoir mission de
  • Remplir une mission auprès de quelqu'un
  • Rentrer, revenir d'une mission
  • Réussir dans une mission
  • S'acquitter, rendre compte d'une mission
  • Se donner pour mission de
  • Service des voyages et des missions scientifiques (au quai d'orsay)
  • Synt (pour a) mission achevée, terminée
  • Être en mission commandée, officielle
  • Être envoyé en mission
  • Être investi d'une mission
  • Être à la hauteur de sa mission

Étymologie de « mission »

Du provençal messio (mise, dépense), du latin missionem (envoi, mission), de missum, supin de mittere (envoyer).

Usage du mot « mission »

Évolution historique de l’usage du mot « mission » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mission » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mission »

Antonymes de « mission »

Citations contenant le mot « mission »

  • Voici un test pour savoir si oui ou non vous avez rempli votre mission sur cette terre. Si vous êtes en vie, non.
    Richard Bach
  • Tels étaient à peu près le sens et le but de ces prosternations de Gaudiosa. Et celle-ci, à la vérité, malgré son jeune âge, semblait convaincue jusqu’au fond de l’âme de la solennité de sa mission qui était, qu’il nous soit permis de faire cette comparaison, de servir de miroir aux alouettes ou d’appeau pour les fatals surveillants célestes.
    Elsa Morante — Mensonge et sortilège
  • Ma mission est de tuer le temps et la sienne de me tuer à son tour. On est tout à fait l'aise entre assassins.
    Emil Michel Cioran
  • La mission de l'écrivain, c'est de troubler les agonies.
    Jean Dutourd — L'école des jocrisses
  • Un acteur a une mission à remplir. Il doit, non pas s’imaginer qu’il peut rendre les gens heureux, mais chercher à nourrir leur vitalité.
    Anonyme
  • Le plaisir du texte a été évincé par le désir du sexe et la mission des écrivains consiste à les réconcilier.
    Marc Gendron — Opération New York
  • L’enfant reste un être fait de soi et de celui qu’on a aimé, il a pour mission de transmettre ce qu’il a reçu.
    Catherine Bergeret-Amselek — Le mystère des mères
  • Semblable à l'amour, la mission de l'art est de révéler l'homme à lui-même.
    Gilbert Choquette — La flamme et la forge

Traductions du mot « mission »

Langue Traduction
Anglais mission
Espagnol misión
Italien missione
Allemand mission
Chinois 任务
Arabe مهمة
Portugais missão
Russe миссия
Japonais ミッション
Basque misioa
Corse missione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.