Boulotter en anglais : work

Traductions de « boulotter » en anglais

Traduction la plus commune : work

Verbe

boulotter

1. (informal) to eat, to consume

   Synonym: manger

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « boulotter » en français/anglais

• Et au fait celle qui s'est probablement fait boulotter par ses clebs, on passe sous silence ?

  And by the way, the one who probably got eaten by her dogs, we don't mention? midilibre.fr — Gard : un pitbull attaque trois personnes à Villeneuve-lès-Avignon, une septuagénaire dans un état critique - midilibre.fr

• Son gaspacho est la fraîcheur même ,sa salade de champignons au parmesan et huile d’olive carrément délicieuse, le fondant au chocolat « crunchy » à croquer et le pain torsadé au levain à boulotter sans faim.

  The gazpacho is freshness itself, the mushroom salad with parmesan and olive oil is delicious, the chocolate fondant is crunchy and the sourdough bread is to die for. Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Un panier pique-nique avec Aïl ma cocotte | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat

• Le sucre étant aussi addictif que la cocaïne, personne ne résiste à boulotter tout le paquet de petites confiseries bleues.

  As sugar is as addictive as cocaine, no one can resist eating the whole packet of little blue sweets. Femme Actuelle — Additifs alimentaires : les bonnes clés pour débusquer ces ennemis cachés : Femme Actuelle Le MAG

• On peut y boulotter une fondue et se faire prodiguer un soin minceur au spa, grimper en VTT et boire un grand cru, tout ça dans la même journée.

  You can have a fondue and a slimming treatment at the spa, or go mountain biking and drink a vintage wine, all in the same day. Quels sont les hôtels mythiques en France ?

• Espérons qu'il y a un passage où il faut éviter de se faire boulotter par des mégalodons !

  Let's hope there's a part where you have to avoid being eaten by megalodons! iGeneration — Deux nouveaux jeux aujourd'hui dans Apple Arcade | iGeneration