Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tortorer »
Tortorer
Sommaire
- Définitions de « tortorer »
- Phonétique de « tortorer »
- Fréquence d'apparition du mot « tortorer » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « tortorer »
- Images d'illustration du mot « tortorer »
- Traductions du mot « tortorer »
- Synonymes de « tortorer »
- Combien de points fait le mot tortorer au Scrabble ?
Définitions de « tortorer »
Trésor de la Langue Française informatisé
TORTORER, verbe trans.
Arg. Manger. Synon. pop. bouffer.Un de mes bons clients doit venir. Moi qui comptais tortorer avec vous (Le Breton, Rififi, 1953, p. 127).Ils ont-y (...) tout tortoré? (A. Boudard, L. Étienne, La Méthode à Mimile, 1975 [1974], p. 17).
Prononc.: [tɔ
ʀtɔ
ʀe], (il) tortore [tɔ
ʀtɔ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1866 arg. (Delvau, p. 217). De tortiller* au sens de « manger vite », d'apr. picorer* (FEW t. 4, p. 771b, note 7). Bbg. Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 673.
Wiktionnaire
Verbe - français
tortorer \tɔʁ.tɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) (Populaire) Manger.
- Là-dessus, j’ai commencé à lui expliquer que je me rendais à Dijon pour y chanter, dans un gala, le soir même, que j’avais l’intention de déjeuner en route que… peut-être, si elle allait plus loin que Fontainebleau, il ne fallait pas qu’elle se gêne pour me le dire, et, que, le cas échéant, nous pourrions tortorer ensemble. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Tornade chez les flambeurs, Série noire, 1956, page 11)
- Nos vingt ans nous rappelant à leur bon souvenir, ainsi que les nombreux mois de Strafkommando, nous « tortorions » avec un furieux appétit. Le repas terminé, nous rejoignions notre bauge respective et prenions la position horizontale. — (Pierre Porthault, Straf Kommando 29-11, Éditions de l'Arabesque,, 1964, p. 263)
- Nullement indisposées par le caractère primitif et cruel de leur bacchanale, mes trois ogresses gloutonnes se tortorèrent avidement la douzaine de fœtus glaireux tout en s’esclaffant comme des friponnes ! J’appris à cette occasion, que du fait de ses propriétés nourrissantes, l’œuf couvé (caneton), est un mets très prisé par toute la population ! — (Gerald Orset, Cambodge 1993 : UN panier de crabes, Lulu.com, 2011, p. 68)
Phonétique du mot « tortorer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tortorer | tɔrtɔre |
Fréquence d'apparition du mot « tortorer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tortorer »
-
On a demandé à nos chefs et cheffes préférés (ceux dont les établissements ont été notés 4 ou 5 étoiles par notre équipe de journalistes) de vous mitonner un plat iconique et sur-mesure, à tortorer seul ou à plusieurs. Entrées, plats, desserts… En mode street food, healthy ou carrément gastro (sortez les nappes)… Sans plus tarder, découvrez notre very best of des meilleurs plats made in Paris. Et comme dirait Joël : bon appétit bien sûr !
Time Out Paris — Le porc dongpo de Taku Sekine (Dersou, Cheval d'Or) -
On a demandé à nos chefs et cheffes préférés (ceux dont les établissements ont été notés 4 ou 5 étoiles par notre équipe de journalistes) de vous mitonner un plat iconique et sur-mesure, à tortorer seul ou à plusieurs.
Time Out Paris — Le porc dongpo de Taku Sekine (Dersou, Cheval d'Or) -
Il faut bien l’avouer, la critique gastronomique tient autant du marathon, quand il faut tortorer quatorze plats, que de la sinécure et du maquereautage quand il suffit de se mettre les pieds sous la table tandis qu’une brigade entière transpire sang et eau pour vous aux fourneaux.
Libération.fr — La critique culinaire déguste - Culture / Next
Images d'illustration du mot « tortorer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Wonderlane via Unsplash
-
Photo de Maria Oswalt via Unsplash
-
Photo de Evgeny Nelmin via Unsplash
-
Photo de Jez Timms via Unsplash
Traductions du mot « tortorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | torturer |
| Espagnol | tortura |
| Italien | tortura |
| Allemand | folter |
| Chinois | 折磨 |
| Arabe | تعذيب |
| Portugais | tortura |
| Russe | пытки |
| Japonais | 拷問 |
| Basque | tortura |
| Corse | tortura |
Synonymes de « tortorer »
Source : synonymes de tortorer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tortorer au Scrabble ?
Nombre de points du mot tortorer au scrabble : 8 points
