La langue française

Briffer

Sommaire

Définitions du mot briffer

Trésor de la Langue Française informatisé

BRIF(F)ER,(BRIFER, BRIFFER) verbe trans.

Pop. Manger avidement et gloutonnement. Commencer à briffer, pouvoir briffer, aller sans briffer. Synon. arg. bâfrer*, bouffer*.En brifant les hors-d'œuvre (Colette, La Vagabonde,1910, p. 5):
C'était le paradis sur la terre, Villeneuve. Bien que pour douze sous on n'eût pas bien gras à briffer. Les gens sont maigres par ici, mais c'est la terre. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 93.
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle. 2. Sur le rad. du verbe a été formé le subst. masc. briffeton ,,pain`` (Esn. 1966), qui appartient à l'arg. des soldats; cf. bricheton.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bri-fé. Pour la graph. avec 2 f, cf. brife. Étymol. et Hist. 1530 briffer « manger gloutonnement » (Palsgr., p. 549); qualifié de ,,bas et populaire`` dans Ac. 1718; 1635 brifer (Monet, Invent. dans Gdf. Compl.). Dér. du rad. onomatopéique brf-, v. brifaud; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 7.
DÉR.
Brifaud (ou brifaut), subst. masc.a) Personne gourmande qui mange gloutonnement. b) Vx. Nom d'une race de chien de chasse (cf. Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 4, 1813, p. 168). Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1798. Seule transcr. dans Littré et DG : bri-fó. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 20eet Quillet 1965 admettent brifaud ou brifaut. Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845 consacrent à briffau une vedette de renvoi à brifaud. Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. enregistrent brifaud, brifaut et autrefois briffau. Guérin 1892 donne brifaud, brifaut ou briffaut. DG et Rob. notent uniquement brifaud. 1reattest. ca 1223 « glouton » (G. de Coincy, Mir. Vierge, 662, 578 dans T.-L.); prob. dér. du rad. onomatopéique brf- exprimant le bruit de la bouche de celui qui mange gloutonnement, avec voyelle i, suff. -aut (-aud*). Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Rigaud (A.). La Vraie Cour des Miracles. Vie Lang. 1969, p. 396. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 4, 169, 293. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 435.

Wiktionnaire

Verbe

briffer \bʁi.fe\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Oh ! le bon appétit ! Voyez comme il briffe ! — (Noël du Fail, XVIe siècle)
  2. (Populaire) et (Vieilli) Manger avidement.
    • Pendant ce temps-là moi je vis à Aubervilliers
      C’est un petit coin perdu au bout de la misère
      Où l’on n’a pas tellement de questions à se poser
      Pour briffer, faut bosser mon petit père.
      — (Léo Ferré, Monsieur Tout-Blanc)
    • Si tu veux venir avec nous à la tortore, proposa Carrier, y aura à briffer pour tout le monde. — (André Héléna, Peinture au couteau, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « briffer »

Verbe apparu au XIIIe siècle venant d'une forme dialectale de bribe (gros morceau de pain) ; briber (ramasser les miettes, chez Rabelais) ) ; brifer ou briffer (manger comme un glouton)
Á rapprocher de l’occitan brifar (« manger goulûment »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « briffer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
briffer brife

Évolution historique de l’usage du mot « briffer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « briffer »

  • Le représentant spécial de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations-unies pour la stabilisation au Mali (Minusma), Mohamet Salah Annadif, devrait briffer le Conseil sur les derniers événements survenus dans ce pays sahélien. , Crise au Mali : Réunion du Conseil de sécurité lundi par visioconférence - Bamada.net
  • Hier, ils étaient avec l’Ingénieur Chef de Petronas, un Hollandais à qui ils ont évidemment posé la question, le pauvre homme a ramé dix minutes pour répondre que c’était difficile de répondre, le chef avait dû le briffer à mort… sous peine de mort… Autonewsinfo, MOTOGP 2021 : FLOPÉE D’ANNONCES PRÉVUES, POL ESPARGARO, ALEX MARQUEZ, CAL CRUTCHLOW, MORBIDELLI… MAIS PAS ROSSI ! | Autonewsinfo
  • Selon des sources proches, c’est vers 11 h 30 que le président Ouattara a été informé du malaise du premier ministre Amadou Gon Coulibaly. Il met aussitôt fin à son séjour à Assinie. Une fois à Abidjan, il se fait briffer par des collaborateurs. Après quoi, il autorise que l’avion présidentiel transporte Amadou Gon au Maroc, à l’Hôpital royal de Rabat avec l’accord du Roi Mohamed VI. Vu la gravité du mal, la décision de l’amener en France est prise. , Evacuation d’Amadou Gon à Paris : Les vilains secrets de la République, comment Ouattara a piloté l’opération, du nouveau dans l’affaire Gbagbo - Linfodrome
  • De retour au pays, les ambassadrices du Togo ont essayé de briffer leurs aventures, leurs expériences acquises lors de leurs séjours à Dakar. Africa Top Sports, Sénégal: Deux jeunes basketteuses togolaises formées à l’école de la NBA
  • Pour durer, un routier se doit de bien manger. Longtemps, le couvert, parfois le gîte, lui fut garanti pour « briffer » le long des nationales où processionnait son pétaradant bahut. Il était assuré d’y trouver chaleur humaine et mets roboratifs qui le remettaient en selle, lui redonnant du cœur à l’ouvrage pour repartir au turbin. , Les Relais routiers, nouveaux relais de poste
  • Organisée à la résidence de l’Ambassade du Maroc à Bangkok et co-présidée par l’Ambassadeur du Royaume, Abdelilah El Housni et le Secrétaire général permanent du ministère thaïlandais du commerce, Boonyarit Kalayanamit, la rencontre a été l’occasion de faire le bilan du voyage de prospection au Maroc effectué en septembre dernier et de briffer les opérateurs thaïlandais sur les opportunités d’affaires et les moyens de concrétiser leurs projets au Maroc. Challenge.ma, Des entreprises thaïlandaises courtisent le Maroc | Challenge.ma
  • Après les révélations de Jenn qui apparemment etait briffer par la prod sachez que pour ma part j étais honnête ! Comme vous me connaissez😊 , «Star Academy»: Jean-Pascal répond à Jenifer sur leur histoire «romancée»
  • Mes sincères Félicitations chère Sandra, essaye de nous briffer de ta recherche SAMAREW INFOS, Une étudiante nigériane développe un remède contre le cancer du sein et reçoit les félicitations de la banque mondiale | SAMAREW INFOS

Traductions du mot « briffer »

Langue Traduction
Italien aggiornare
Source : Google Translate API

Synonymes de « briffer »

Source : synonymes de briffer sur lebonsynonyme.fr
Partager