Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « basculer »
Basculer
[baskyle]
Définitions de « basculer »
Basculer - Verbe
-
(Intransitif) Effectuer un mouvement pivotant.
Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres.
— Michel Remoissenet, Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami -
(Transitif) Provoquer le mouvement pivotant d'un objet ou d'une structure.
Dans un geste héroïque, le pompier a basculé l'échelle pour sauver la petite fille coincée au deuxième étage de la maison en flammes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Basculer quelqu'un (lui donner la bascule)
- Basculer un godet (vider, boire un verre en le renversant en direction de la bouche)
- Envoyer à la bascule (guillotiner)
-
Faire basculer
Ce n'est plus, jusqu'à la limite du ciel, qu'une seule et immense courbe jaune ou blanche sur laquelle rien n'existe, pas un mouvement, pas un bruit. Il semble qu'une mouche, tant la solitude est mortelle, suffirait en volant à faire basculer l'horizon.
— Francis Jammes, Almaïde d'Etremont
Étymologie de « basculer »
Du vieux français baculer (fesser), composé de bas, cul et -er. Le sens originel serait « frapper le derrière contre terre ». La graphie moderne avec un /s/ date de 1801.Usage du mot « basculer »
Évolution historique de l’usage du mot « basculer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « basculer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « basculer »
Antonymes de « basculer »
Citations contenant le mot « basculer »
-
Tout peut basculer si vite dans une vie, si vite que le passé s’efface comme dans un rêve.
Christophe Gans — Crying freeman -
Si tous tiraient dans la même direction, le monde basculerait.
Proverbe yiddish -
De toute manière, on peut utopiquement penser que le RN va tout changer! Cessez de vous voiler la face, rien ne sera fait de plus! c est vrai que l équipe qui est encore en place a eu une politique désastreuse et totalement passive; de ce fait les moissaguais et les communes limitrophe habituées à fréquenter cette belle ville, n en peuvent plus de voir leur cité perdre son âme. DOMMAGE, de basculer vers les partis extrémistes, qui comme je le dis plus haut, ils ne résoudront Rien, et cela fera mourir le centre ville un peu plus.
ladepeche.fr — Municipales 2020 : Moissac va-t-elle basculer RN ? - ladepeche.fr -
Municipales: des soutiens qui pourraient tout faire basculer à Vallauris?
Nice-Matin — Municipales: des soutiens qui pourraient tout faire basculer à Vallauris? - Nice-Matin -
Avec des variations suivant les arrondissements, l'abstention au premier tour a atteint 57 % dans l'ensemble de Paris (contre 44 % en 2014), un niveau record. Ce sont ainsi près de 770.000 bulletins qui pourraient faire basculer le vote le 28 juin prochain.
CNEWS — Municipales à Paris : l'abstention peut-elle faire basculer l'élection ? | CNEWS -
« Cette levée est un réel tremplin qui permet à Pleurette de basculer dans une nouvelle phase de sa croissance : la création et le développement de nouveaux produits, une commercialisation à plus grande échelle et la recherche d’un nouveau site de production à construire ou réhabiliter dans la région » détaille Jürgen Engerisser, co-fondateur de Pleurette.
Près de Lille, Pleurette fait la Révolution du Champignon et lève 2,5 millions d'euros | Lille Actu -
Au cours de ces derniers mois de confinement, des hommes, toutes catégories sociales confondues, se sont engagés, notamment sur les réseaux sociaux, à faire basculer les pratiques et les stéréotypes sur les rôles assignés aux femmeset aux hommes. Certains en témoignent :
Article19.ma — Égalité - « Daba O Dima », une musique pour la promotion des masculinités positives - Article19.ma -
Le second tour des élections municipales du 28 juin concerne près de 5000 communes dont les grandes villes. Et plusieurs d’entre elles, dont Bordeaux, pourraient basculer dans les prochaines semaines.
SudOuest.fr — Municipales 2020, 2e tour : Bordeaux, Paris, Marseille, Lyon.. le tour de France des points chauds
Traductions du mot « basculer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | switch |
| Espagnol | cambiar |
| Italien | passare |
| Allemand | kippen |
| Portugais | alternar |