Bagage en anglais : luggage

Traductions de « bagage » en anglais

Traduction la plus commune : luggage

Nom

bagage m (pluriel bagages)

1. baggage; luggage

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bagage » en français/anglais

• À l'époque des Trente Glorieuses, on n'avait pas besoin de bagages, il fallait juste avoir envie de bosser.

  In the era of the Trente Glorieuses, you didn't need luggage, you just had to want to work. De Jean-Pierre Coffe / Le Figaro

• Quand on parle de s'en aller, on place vite son coeur dans ses bagages.

  When you talk about leaving, you quickly put your heart in your luggage. De J.-Léopold Gagner / Un Cri d'adolescent

• La plupart des voyages trouvent leur intéret dans l'anticipation qu'on en fait ou le souvenir qu'on en garde ; la réalité se limite le plus souvent à la perte de ses bagages.

  Most journeys are interesting in the anticipation or memory of them; the reality is often limited to the loss of luggage. De Regina Nadelson

• Un bagage a été laissé à l’abandon dans le hall principal de la gare de Mulhouse, ce mardi peu avant 18 h 30.

  A piece of luggage was left unattended in the main hall of Mulhouse station on Tuesday shortly before 6.30pm. Faits-divers - Justice | Bagage suspect : la gare en partie évacuée

• Laissez-vous entraîner par le courant de la vie... sans arme ni bagage.

  Let yourself be carried along by the current of life... without weapons or luggage. De Anthony de Mello / Sans arme ni bagage