La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avec armes et bagages »

Avec armes et bagages

[avɛk arm e bagaʒ]
Ecouter

Définitions de « avec armes et bagages »

Avec armes et bagages - Locution adverbiale

Avec armes et bagages — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Avec tout l’équipement, l’attirail possible ; en totalité.
Bien sûr, Apple a été parmi les principaux promoteurs de cette architecture puisque les processeurs PowerPC ont équipé les Mac de 1994 à 2006. Le constructeur est ensuite passé chez Intel avec armes et bagages, et peut-être qu'une nouvelle transition vers Arm est à nos portes […].
— Mickaël Bazoge, PowerPC : l’architecture POWER est open source

Étymologie de « avec armes et bagages »

(Siècle à préciser) De arme et bagage.

Usage du mot « avec armes et bagages »

Évolution historique de l’usage du mot « avec armes et bagages » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avec armes et bagages » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avec armes et bagages »

Citations contenant le mot « avec armes et bagages »

  • Si vous nous lisez régulièrement, vous savez probablement que Ken Block est passé avec armes et bagages chez Audi. Les Allemands lui ont d’ailleurs déjà fabriqué une voiture pour sa prochaine vidéo « Elektrikhana », la S1 e-tron quattro Hoonitron.
    TopGear — Ceci est la nouvelle voiture de fonction de Ken Block - TopGear
  • L’un par tribord, l’autre par babord. L’un passe avec armes et bagages chez Eric Zemmour, l’autre claque la porte des LR à cause sa dérive droitière selon lui.
    DailyNord — Législatives : Des Républicains quittent le navire - DailyNord
  • Les soldats danois venaient à peine de débarquer avec armes et bagages dans l’est du Mali que, déjà, le régime en place à Bamako exigeait leur rapatriement. Émis le 24 janvier, l’oukase est justifié par le fait que Copenhague aurait dépêché ce contingent sans avoir obtenu “le consentement” du régime militaire en place à Bamako. Une allégation démentie par les autorités danoises.
    Courrier international — Pourquoi le Mali a-t-il sommé les soldats danois de plier bagage ?
  • Augustin de Buffévent, avec armes et bagages
    LEFIGARO — Augustin de Buffévent, avec armes et bagages
  • Le chef brugeois, Steven Naessens, est donc parti à Port-Lesney avec armes et bagages. Mais des projets sont annoncés pour cet hôtel/restaurant emblématique d'Arbois.
    actu.fr — Jura. Que va devenir la Maison Jeunet d'Arbois ? | Voix du Jura
  • Avec armes et bagages... dans un mouchoir de poche", du 26 octobre au 13 janvier, Musée de l'armée, Hôtel des Invalides Paris VIIe, du 26 octobre au 13 janvier, 129 rue de Grenelle. Tél : 0810 11 33 99. Tarifs: 9€, 7€ (réduit), gratuit pour les moins de 18 ans.
    Aux Invalides, "avec armes et bagages dans un mouchoir de poche" : Lignes de défense
  • Tous deux s’en vont avec armes et bagages pour s’installer...
    SudOuest.fr — Dordogne : deux médecins quittent la maison de santé de Sigoulès après un conflit
  • Lundi, le ministère géorgien a, lui, confirmé le retrait des derniers fantassins du 32e bataillon ; ils étaient encore 820 en mai. La veille, les douze derniers soldats tchèques avaient pris le chemin du retour avec armes et bagages.
    Afghanistan: le dernier qui part referme le cercueil : Lignes de défense

Traductions du mot « avec armes et bagages »

Langue Traduction
Anglais with weapons and baggage
Espagnol con armas y equipaje
Italien con armi e bagagli
Allemand mit waffen und gepäck
Chinois 带着武器和行李
Arabe بالأسلحة والأمتعة
Portugais com armas e bagagem
Russe с оружием и багажом
Japonais 武器と荷物を持って
Basque armekin eta ekipajearekin
Corse cù l'arme è i bagaglii
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.