La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colis »

Colis

[kɔli]
Ecouter

Définitions de « colis »

Colis - Nom commun

  • (Logistique) Ensemble d'objets ou de marchandises emballés dans une caisse, un ballot ou un paquet destiné à être expédié.

    Chaque colis, ainsi que le bulletin d’expédition qui l’accompagne, sera marqué par le bureau d’origine, du côté de la suscription, d’un timbre indiquant le lieu et la date du dépôt du colis.
    — Recueil Des Traités, Volumes 198 à 199

Expressions liées

  • Colis postal (colis d'un poids variable transporté par chemin de fer ou par avion, sous le contrôle de l'administration des Postes.)
    Niamey, 24 Jan (ANP)-La Cellule Aéroportuaire Anti-Trafics (CAAT) de l’Office Central de Répression du Trafic Illicite des Stupéfiants (OCRTIS) a saisi, le lundi 03 janvier dernier, une importante quantité de drogue composée de 1kg 433g de métamphétamine estimée à plus de 96 millions de franc CFA sous forme de colis postal envoyé à partir de Niamey à destination de l’Australie.
    Niamey : Saisie de 1,433kg de métamphétamine d’une valeur de plus de 96 millions de francs CFA à l’aéroport international Diori Hamani | Agence Nigérienne de Presse
  • Envoyer, recevoir un colis

Étymologie de « colis »

Du italien colli, pluriel de collo (d'où le s en français), signifiant « cou », car les charges se portaient sur le cou. Apparu au XVIIIe siècle.

Usage du mot « colis »

Évolution historique de l’usage du mot « colis » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « colis » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « colis »

Citations contenant le mot « colis »

  • La nouvelle plateforme de colis de La Poste située à Douvrin, ouverte en décembre, tourne à plein régime. Elle n'a pas cessé de fonctionner pendant le confinement et elle voit même son activité augmenter fortement aujourd'hui.
    France Bleu — Douvrin : plongée dans la plus importante plateforme colis de la Poste en France
  • Le quotidien pour enfant qui arrive une semaine après sa date de publication, un colis qui se fait désespérément attendre ou une facture en souffrance faute de l'avoir reçue... les retards de distribution de courrier ou de livraison de colis sont plus fréquents qu'à l'accoutumée en raison de la crise sanitaire. Et La Poste le reconnaît sans détour, indiquant actuellement sur son site que "les délais de livraison ne peuvent plus être garantis de la même façon".
    LCI — Retard de courrier, de colis... quels recours et quelle indemnisation ? | LCI
  • Le nombre de colis envoyés a bondi de 50% depuis la fin du confinement. Une aubaine pour les acteurs du secteur qui voient d'un bon œil le renforcement du e-commerce.
    Le Figaro.fr — Déconfinement : les relais et bureaux de poste confrontés à une déferlante de colis
  • Les achats en ligne ne cessent de progresser. Or, l’impact carbone d’une livraison est important. Denis Combe est le fondateur de Colisbree, une plateforme de colis-partage. Son but est de mettre en relation des personnes désireuses d’envoyer ou de recevoir un colis ou des bagages avec des personnes susceptibles d’effectuer la livraison dans le cadre de leur trajet en voiture, en bus, en train, en bateau ou en avion. Grâce à ce mode de livraison plus écologique et économique, l’impact carbone de nos livraisons est moindre.
    Livraison de colis entre particuliers
  • Deux affaires concernant des problèmes liés à l’envoi et la réception de colis par La Poste (colissimo) sèment la colère de deux habitantes à Caudebec-lès-Elbeuf.
    Les Colis où des produits ont été volés durant le voyage : une utilisatrice de Caudebec-lès-Elbeuf est en colère | Le Journal d'Elbeuf
  • Les colis s'empilent et les chariots débordent depuis plusieurs semaines au centre de tri de Bastia.
    Corse Matin — Bastia : Un pic du trafic colis " inédit "  | Corse Matin
  • Ce dernier rappelle également que « la distribution du colis a atteint, depuis le début du déconfinement, des volumes très importants, qui normalement, sont ceux de la période de fin d’année (la plus haute) ».
    Val-d'Oise. Lettres et colis égarés à Pontoise : enquête interne à La Poste | La Gazette du Val d'Oise
  • Mais pourquoi Stella n'avait-elle pas mis le manteau dans un colis ? Puisque tout le reste était empaqueté, pourquoi pas le manteau ? Ou alors, Janie aurait-elle volé le manteau plus tôt dans la journée, avant que Stella ne fasse son colis ? Dans ce cas, cela contribuerait dans une certaine mesure à affaiblir les accusations qui pesaient sur elle.
    John Le Carré — Chandelles noires

Traductions du mot « colis »

Langue Traduction
Anglais parcel
Espagnol paquete o empaquetar
Italien pacco
Allemand paket
Chinois
Arabe الطرد
Portugais parcela
Russe пакет
Japonais 小包
Basque partzelaren
Corse pacchettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.