Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Atteindre » en anglais

Atteindre en anglais : reach

Traductions de « atteindre » en anglais

Traduction la plus commune : reach

Verbe

atteindre

to attain
to reach
to accomplish
to achieve

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « atteindre » en français/anglais

En nous efforçant d’atteindre l’inaccessible, nous rendons impossible ce qui serait réalisable.
By striving for the unattainable, we make the attainable impossible. Paul Watzlawick
Le but de l'existence humaine est d'atteindre le ciel sur la terre.
The goal of human existence is to reach heaven on earth. James Redfield
Nous désirons tous atteindre la vieillesse, et nous refusons tous d'y être parvenus.
We all want to reach old age, and we all refuse to reach it. Francisco de Quevedo
Dépasser le but, ce n'est pas l'atteindre.
Exceeding the goal is not the same as achieving it. Confucius
La meilleure manière d’atteindre le bonheur est de le donner aux autres.
The best way to achieve happiness is to give it to others. Baden-Powell

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>