La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Atteindre » en anglais

Atteindre en anglais : reach

Traductions de « atteindre » en anglais

Traduction la plus commune : reach Ecouter

Verbe

atteindre

  1. to attain
  2. to reach
  3. to accomplish
  4. to achieve

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « atteindre » en français/anglais

  • En nous efforçant d’atteindre l’inaccessible, nous rendons impossible ce qui serait réalisable.

    By striving for the unattainable, we make the attainable impossible. Paul Watzlawick
  • Le but de l'existence humaine est d'atteindre le ciel sur la terre.

    The goal of human existence is to reach heaven on earth. James Redfield
  • Nous désirons tous atteindre la vieillesse, et nous refusons tous d'y être parvenus.

    We all want to reach old age, and we all refuse to reach it. Francisco de Quevedo
  • Dépasser le but, ce n'est pas l'atteindre.

    Exceeding the goal is not the same as achieving it. Confucius
  • La meilleure manière d’atteindre le bonheur est de le donner aux autres.

    The best way to achieve happiness is to give it to others. Baden-Powell
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Atteindre

Partager