Apparaître en anglais : appear

Traductions de « apparaître » en anglais

Traduction la plus commune : appear

Verbe

apparaître

1. to appear (become visible)

   Dans la nuit, il vit un spectre apparaître. ― In the night, he saw a specter appear.

2. (video games) to spawn

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « apparaître » en français/anglais

• Les apparitions ont l'heureuse sagesse de n'apparaître qu'à ceux qui y croient.

  The apparitions have the happy wisdom of appearing only to those who believe in them. De Chamfort

• Si Dieu devait apparaître aux affamés, il n'oserait leur apparaître que sous forme de nourriture.

  If God were to appear to the hungry, he would only dare to appear to them in the form of food. De Gandhi

• La meilleure critique est celle qui semble faire apparaître l'original.

  The best criticism is the one that seems to bring out the original. De Robert Schumann

• Tous les enfants ont du génie, le tout est de le faire apparaître.

  All children have genius, the trick is to bring it out. De Charlie Chaplin / Ma vie

• Le métier d'écrivain fait apparaître celui de jockey comme une situation stable.

  The writer's job makes the jockey's job seem like a stable situation. De John Steinbeck