Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se cacher »
Se cacher
[sœ kaʃe]
Définitions de « se cacher »
Se cacher - Verbe
-
Se cacher (v. pron.) : Se soustraire volontairement à la vue en se dissimulant.
Mais l’enfant, de plus en plus épeuré, s’était caché dans les jupons de la femme.
— Octave Mirbeau, La Bonne
Étymologie de « se cacher »
Composé de se et de cacher.Usage du mot « se cacher »
Évolution historique de l’usage du mot « se cacher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se cacher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se cacher »
Citations contenant le mot « se cacher »
-
La nature aime à se cacher.
Héraclite d'Ephèse -
Nos deux matchs à venir à domicile contre Niort Saint-Florent et Buxerolles peuvent nous placer en bonne position, même si l’état de notre terrain est catastrophique et nous complique la tâche. Nous sommes premiers, on ne peut plus se cacher, bien qu’une montée n’était pas prévue si rapidement. Parmi les favoris, je pense à Saint-Jean-d’Angély qui présente une équipe complète, avec des joueurs offensifs de qualité. C’est une des équipes les plus cohérentes que nous avons rencontrées.
SudOuest.fr — « On ne peut plus se cacher », affirme George Kikalishvili, le meneur de jeu de l’ES La Rochelle -
Écrire, c'est se cacher derrière les mots tout en se mettant à nu.
Claudine Paquet -
On est encore là, on gagne avec le bonus offensif, on en est à dix matches sans défaite. Il reste encore neuf matches mais on a déjà plus de points que la saison dernière. On va tout faire pour ne rien lâcher et jouer la phase finale. C'est difficile de se cacher maintenant. »
L'Équipe — Philippe Saint-André (Montpellier), après le succès contre le Stade Français : « Difficile de se cacher maintenant » - L'Équipe -
Une passion naissante et combattue éclate ; un amour satisfait sait se cacher.
Voltaire — La jalousie -
La nature aime se cacher.
Salvador Dali -
Deux choses ne peuvent se cacher : l'ivresse et l'amour.
Antiphane -
Les années ne peuvent se cacher dans un sac.
Proverbe touareg
Traductions du mot « se cacher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to hide |
| Espagnol | esconderse |
| Italien | nascondere |
| Allemand | verstecken |
| Chinois | 隐藏 |
| Arabe | يختبئ |
| Portugais | esconder |
| Russe | прятаться |
| Japonais | 隠れる |
| Basque | ezkutatu |
| Corse | ammuccià |