La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se présenter »

Se présenter

[sœ presɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « se présenter »

Se présenter - Verbe

Se présenter — définition française (sens 1, verbe)
Se rendre en personne devant quelqu'un ou dans un lieu spécifié.
Sur une invitation du commissaire, ils s’étaient présentés au poste de la rue de la Gaîté où on les avait longuement interrogés.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Apparaître, souvent en référence à des choses ou des phénomènes.
Un pareil crime, si près du commissariat, en bordure du passage où le meurtrier risquait à son insu d’être surpris, se présentait, de prime abord, comme l’acte d’un fou, […].
— Francis Carco, L’Homme de minuit
(Figuré) Se dit des occasions ou circonstances qui émergent et sont souvent exprimées impersonnellement.
(Politique) Candidater à une fonction élective.

Étymologie de « se présenter »

Du latin praesentare, dérivé de praesens (présent, en face de, à la vue de), lui-même de prae (devant) et esse (être).

Usage du mot « se présenter »

Évolution historique de l’usage du mot « se présenter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se présenter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se présenter »

Citations contenant le mot « se présenter »

  • Cédez à la tentation ; ou l’occasion ne se présentera peut-être plus.
    Robert Heinlein
  • Le secret du succès dans la vie : se préparer à saisir l’occasion quand elle se présentera.
    Benjamin Disraeli
  • Quand tu penses à Dieu, tout ce qui peut se présenter à toi en forme corporelle, chasse-le, expulse-le, répudie-le, fuis-le.
    Saint Augustin
  • Le prévenu, originaire d’Avignon, qui n’a pas daigné se présenter, a établi plusieurs factures illicites à son compte alors qu’il était employé dans une entreprise d’Épinal spécialisée dans la fabrication de vêtements professionnels de cuisine.
    Lorraine. Quand la drogue change de slip à la prison, une érotomane devant la justice, des arnaques pleuvent… Les faits divers insolites de la semaine
  • D'autres problèmes peuvent se présenter, notamment concernant le stockage des déchets et l'approvisionnement des centrales en combustibles. En outre, les perturbations logiques qu'une guerre impose aux rotations des personnels, souvent ultra-spécialisés, travaillant à la sécurité et à la maintenance des centrales atomiques ukrainiennes pourraient également se révéler hautement problématiques.
    korii. — Le patron de l'AIEA se dit «sérieusement inquiet» pour les centrales nucléaires ukrainiennes | korii.
  • « Le parrainage n’est pas un soutien, mais j’aurais des regrets si un candidat avec d’importantes intentions de vote ne peut pas se présenter. » Pour Pierre Coissard, maire de Saint-Germain-Lespinasse, le manque de parrainage à moins d’une semaine du terme est inquiétant.
    Roanne. « J’aurais des regrets si un candidat important ne peut pas se présenter »
  • Marine Le Pen n'a toujours pas le nombre de parrainages suffisants pour se présenter à l'élection présidentielle. A neuf jours de la clôture officielle du dépôt des fameuses signatures, c'est l'inquiétude au Rassemblement national. La déléguée départementale du RN 45 lance un appel aux maires.
    France Bleu — Mathilde Paris, déléguée départementale du RN dans le Loiret
  • La première des supercheries d’Éric Zemmour est de se présenter comme le candidat anti-système, alors qu’il fait partie du système politico-médiatique depuis des décennies. D’abord journaliste-vedette du Figaro, familier du monde politique, popularisé dans le rôle du macho réac décomplexé chez Laurent Ruquier, il est devenu la star de CNews, commentateur omniscient et péremptoire de la soi-disant décadence de notre démocratie gangrénée par l’immigration musulmane.
    Le HuffPost — Les quatre supercheries d’Éric Zemmour | Le HuffPost

Traductions du mot « se présenter »

Langue Traduction
Anglais to present oneself
Espagnol presentarse
Italien presentarsi
Allemand sich zu präsentieren
Chinois 展示自己
Arabe تقديم نفسه
Portugais apresentar-se
Russe представляться
Japonais 自分を提示する
Basque bere burua aurkezteko
Corse per presentà si
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.