Anneau en anglais : ring

Traductions de « anneau » en anglais

Traduction la plus commune : ring

Nom

anneau m (pluriel anneaux)

1. ring (circular shape)
2. ring (round piece of (precious) metal worn around the finger)
3. (astronomy) ring
4. (juggling) ring
5. (nautical) cringle

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « anneau » en français / anglais

• L'objet MG1131+0456 est le premier “anneau d'Einstein” de l'histoire de l'astronomie. La distance qui nous sépare de ce mirage gravitationnel vient d'être estimée pour la première fois : 10 milliards d'années-lumière. 
  The object MG1131 0456 is the first 'Einstein ring' in the history of astronomy. The distance to this gravitational mirage has been estimated for the first time: 10 billion light years. Sciences et Avenir, La distance du premier anneau d'Einstein révélée - Sciences et Avenir
• Fiancé. Par un anneau à la cheville, relié à une chaîne et à un boulet.
  Engaged. By a ring on the ankle, connected to a chain and a ball and chain. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable , 
• La femme belle et insensée est comme un anneau d'or au museau d'une truie.
  The beautiful and foolish woman is like a golden ring on a sow's snout. De La Bible / Le Livre des proverbes , 
• Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.
  Marriage is a ceremony where a ring is placed on the bride's finger and another on the groom's nose. De Herbert Spencer , 
• La beauté d'une femme sotte est aussi ridicule qu'un anneau d'or au nez d'un cochon.
  The beauty of a silly woman is as ridiculous as a gold ring in a pig's nose. De La Bible / Livre des proverbes ,