Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collier »
Collier
[kɔlje]
Définitions de « collier »
Collier - Nom commun
-
(Bijouterie) Accessoire de parure se portant autour du cou, pouvant être constitué de perles, pierres précieuses ou d'une chaîne d'or symbolisant un ordre chevaleresque.
Des Soudanais vendent des porte-cigarettes en ivoire, des colliers pour les femmes, des fouets de cuir.
— Paul Nizan, Aden Arabie -
(Élevage) Dispositif en cuir ou en métal placé autour du cou de certains animaux.
La reine mère se leva, prit la petite chienne par son collier et la retint.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Élevage) Partie du harnais destinée aux chevaux d’attelage, fabriquée généralement en bois ou en cuir et rembourrée pour attacher les traits.
D’après M. Gourdon les bœufs du Midi qui travaillent au joug ont les muscles du cou bien plus développés que les grands animaux du Nord qui font leur service au collier.
— Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France -
(Boucherie) Section du cou restant attachée aux épaules lors de la séparation de la tête chez le bœuf.
"Je tendais la main ; elle [une vache] avançait le museau. Ou si, m’enhardissant, je lui grattais le long pli de chair du collier, elle allongeait démesurément la tête, clignait les yeux, laissait un filet salive couler sur mon bras."
— Marcel Arland, Terre natale -
(Par analogie) Pilosité faciale reliant une tempe à l'autre tout en passant par le menton.
La tenue idéale pour un auto-stoppeur est le short blanc bien repassé,… La barbe ,le collier et les moustaches ne bénéficient pas d'un préjugé favorable .
— André Halimi, Drôlesde vacances
Expressions liées
-
Collier de barbe (petite barbe disposée en demi-cercle autour du visage)
Ravier : grand, mince, élégant. Mais le visage, que suit de près un collier de barbe poivre et sel, trahit l'âge, et « fait » même plus âgé que l'âge réel.
— Montherlant, Celles qu'on prend dans ses bras - Collier de colonne (Pièce de fonte composée de deux anneaux reliés entre eux et qui sert à unir deux colonnes accouplées)
-
Collier de force (collier muni de pointes sur la partie interne et servant au dressage des chiens.)
M. Bernard s’y connaît pour dresser les mauvais chiens. Tu sais, quand il leur met le "collier de force" ?
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux -
Collier de misère (travail pénible qu'on ne peut interrompre que très provisoirement)
[Rabourdin :] − (...) Attends-moi pour déjeuner. Je reviendrai du Ministère, libre de mon collier de misère.
— Balzac, Les Employés -
Collier de serrage (bague métallique)
Ils ont découvert, dans la résidence Saint-Hubert, un malinois croisé relié une chaîne, les pattes attachées par un collier de serrage. Des faits de « maltraitance » et de « cruauté » pour lesquelles une plainte visant le propriétaire a été déposée à la gendarmerie au nom de l'association Stéphane Lamart.
— leparisien.fr, Seine-et-Marne : le chien fugueur découvert les pattes entravées par un collier de serrage - Le Parisien - Collier de tuyau (lien de fer plat, circulaire, servant à maintenir les tuyaux de descente adossés au mur ou encastrés)
- Collier de vénus (sillons circulaires apparaissant sur le cou de certaines femmes.)
-
Donner un coup de collier (faire un effort énergique mais épisodique.)
Tridon, malade, et qui devait mourir du mal qui le rongeait, proposa de faire un somme — quitte à donner ensuite un coup de collier. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Fermoir de collier
-
Franc du collier (qui tire librement et énergiquement un collier.)
mais ignorons, repoussons pour Molière ce que dément tout d'abord son génie si franc du collier, comme la duchesse palatine d'Orléans le disait de Louis XIV...
— Sainte-Beuve, Portraits littéraires - Grand collier de la légion d'honneur
- Le collier de la reine
-
Reprendre le collier (se remettre au travail après une période d'interruption.)
Si l’on avait dit en début de saison aux Stadistes Bordelaises qu’elles seraient invaincues au moment de reprendre le collier en cette nouvelle année et qu’en tenant...
— SudOuest.fr, Rugby (Élite 1F) : les Lionnes du Stade Bordelais joueront leur invincibilité à Chilly-Mazarin -
À plein collier
Ses inspecteurs [de la S.G.] travaillent ici, à plein collier, avec ceux de la Police Judiciaire
— Léon Daudet, La Police politique
Étymologie de « collier »
Du latin collare, de collum.Usage du mot « collier »
Évolution historique de l’usage du mot « collier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « collier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « collier »
Antonymes de « collier »
Citations contenant le mot « collier »
-
La bonne réputation est un collier de perles.
Proverbe arménien -
Je crois à l'effort persistant et continu plus qu'aux coups de collier sans lendemain.
Jacques Barrot -
Les champions de la finance sont comme les perles d’un collier - quand l’une d’elles tombe, les autres suivent.
Henrik Ibsen -
Et d'envoyer ailleurs valser les bagues et les coeurs en collier car quand on s'aime très fort c'est comme un trésor et ça et ça vaut de l'or.
Zazie — J’envoie valser -
Le zéro, collier du néant.
Jean Cocteau -
Ce ne sont pas les perles qui font le collier. C'est le fil.
Anonyme -
Pendant le siège, toutes les femmes ont mangé du chien. On pensait que cette nourriture leur inculquerait des principes de fidélité. Pas du tout. Elles ont exigé des colliers.
Aurélien Scholl -
La vie est un collier de peurs.
Björk — Bachelorette
Traductions du mot « collier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | necklace |
| Espagnol | collar |
| Italien | collana |
| Allemand | halskette |
| Chinois | 项链 |
| Arabe | قلادة |
| Portugais | colar |
| Russe | ожерелье |
| Japonais | ネックレス |
| Basque | lepokoa |
| Corse | collarè |