Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boucle »
Boucle
[bukl]
Définitions de « boucle »
Boucle - Nom commun
- Boucle — définition française (sens 1, nom commun)
- Anneau, cercle ou toute ligne courbe se refermant sur elle-même.
-
Objet de forme circulaire utilisé notamment pour tendre des ceintures ou des sangles, former les cheveux en frisures naturelles, servir d'ornement en bijouterie ou en architecture, attacher des câbles en marine et contrôler le comportement des juments en équitation.
Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées.
-
(Figuré) Élément qui revient à son point de départ. En programmation, structure permettant la répétition d'instructions; dans le domaine musical et cinématographique pour désigner respectivement un motif récurrent et une bande rythmique spécifique; figure aérienne formée par un avion exécutant un cercle vertical; circuit fermé utilisé notamment dans les technologies nucléaires. En génétique, désigne aussi bien une structure repliée que l'hybridation spécifique entre séquences non homologues.
Ils durent refaire la boucle trois fois. [...] On repassa deux fois la boucle en version originale, le temps qu'il s'imprègne du ton et mémorise la suite des phrases.
- (Patinage) Saut exécuté à partir de la carre extérieure arrière d'un pied et atterrissant sur la même carre de ce même pied.
Boucle - Définition de France Terme
- boucle
-
Figure de voltige aérienne dans laquelle l'avion décrit une boucle fermée dans un plan vertical.
Notes : On dit aussi « looping ».
Expressions liées
- Agiter, secouer ses boucles
-
Boucle d'oreille (anneau traversant le lobe de l'oreille généralement porté par les femmes comme ornement.)
« On observe un intérêt croissant depuis plusieurs années déjà… Mais des villages s'y mettent car de grandes festivités comme celle de Provins, fleuron du médiéval, ont perdu leur esprit d'origine. Désormais, des stands de barbes à papa côtoient des costumes…. de Dark Vador. Or, les vrais passionnés recherchent l'authenticité », insiste Thierry Prevost, président de l'association Tempus Medielys, qui a installé son camp à Saint-Germer-de-Fly. Ici, pas question de vernis ou de boucle d'oreille : « On joue le feu à fond ! »
— leparisien.fr, Dans l’Oise, c’est la folie des fêtes médiévales - Le Parisien - Boucle d'un fleuve, d'une route
- Boucle d'une corde
-
Boucle de cheveux (mèche de cheveux recourbée)
Une boucle de cheveux très noirs, repassait par-dessus la bride et, dès qu'elle baissait la tête, revenait en avant cacher la tempe.
— André Gide, Isabelle - Boucle de fil, de lacet
- Boucle de heurtoir (anneau le plus souvent en fer, fixé au milieu d'une porte et servant à actionner un heurtoir.)
- Boucle de lippes (stérilet ayant la forme de deux S successifs, prolongé par deux fils de nylon dans sa partie inférieure.)
- Boucle de pont (anneau de fer fixé sur le pont d'un navire et destiné à recevoir une poulie ou des cordages.)
- Boucle de programme (groupe d'instructions qui peuvent être répétées jusqu'à ce qu'on obtienne le résultat désiré.)
- Boucle de quai (anneau de fer de grande dimension scellé dans le mur du quai et servant à amarrer les navires.)
- Boucle de réacteur (circuit de refroidissement dans un réacteur.)
-
Boucler la boucle
« Je pense qu'il l'aime plus que tout, a dit Roslovic. C'est plutôt 'cool' pour lui de voir un joueur dans l'organisation qui a grandi en le regardant connaître ses plus grands moments. Ça vient en quelque sorte boucler la boucle. »
— LNH.com, Rick Nash bouclera la boucle à Columbus samedi | LNH.com - Boucler la porte
-
Boucler les cheveux (les rouler en forme de boucle, les friser)
De la préparation au geste en passant par la finition… Les meilleurs conseils de pro pour se boucler les cheveux avec un fer à lisser.
— Comment faire des boucles avec un lisseur ? - Elle - Boucler naturellement
- Boucler sa ceinture, sa musette
- Boucler sa valise
- Boucler son budget, ses comptes
- Boucler un porc, un taureau (lui passer un anneau dans la cloison nasale.)
- Boucles d'amarrage
- Cheveux bouclés, laine bouclée
-
La boucler (se taire)
− Ceux qui ne sont pas de la compagnie n'ont qu'à la boucler, et d'une...
— Dorgelès, Les Croix de bois - La grande boucle (le tour de France cycliste.)
-
Les boucles (la chevelure.)
Dans la raie bouclée, les boucles ou aiguillons sont des pointes recourbées, de substance osseuse et transparente.
— Cuvier, Leçons d'anatomie comparée - Les boucles de la seine, du doubs
- Raie, squale bouclés
- Se serrer la boucle (s'obliger à des restrictions)
- Souliers bouclés
- Touffe de boucles
Étymologie de « boucle »
Du latin buccula (« mentonnière du casque »), diminutif de bucca (« bouche »).Usage du mot « boucle »
Évolution historique de l’usage du mot « boucle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boucle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boucle »
Citations contenant le mot « boucle »
-
On sait qu’on a trouvé quelqu’un de spécial quand on peut la boucler et partager un silence agréable.
Quentin Tarantino — Pulp Fiction -
Soyez toujours sobre pour faire ce que vous vouliez faire quand vous étiez ivre. Cela vous apprendra à la boucler.
Ernest Hemingway -
C'est l'adéquation entre le style et ce qu'on a envie de raconter qui fait qu'une histoire peut naître et se boucler vraiment.
Christine Avel — Evene.fr - Septembre 2006 -
Pour certains, la culture est une boucle d’oreille. Pour d’autres, c’est une oreille.
Jean-Claude Carrière — Détails de ce monde -
Ecrire un feuilleton consiste à faire des boucles sur une calvitie.
Karl Kraus -
Bientôt la boucle sera bouclée, et je pourrai terminer ce livre là où je l'ai commencé, par l'ambigu, l'ambivalent sentiment des fêtes qui de nouveau m'envahit. Noël approche.
Danièle Sallenave — Passages de l'Est -
Nadia commença d’abord à entendre, en boucle, un son qui disait : « Bienvenue aux nouveaux venus ! Bienvenue aux nouveaux venus !… », entrecoupé de messages incompréhensibles.
Pierre Hainzelin — Bienvenue au Purgatoire -
La garce elle me vitriole et il faut que je la boucle. Quelle haine. Elle m’a toujours haïe, elle a fait d’une pierre deux coups en me mariant à Albert, elle assurait ses plaisirs et mon malheur. Je ne voulais pas l’admettre, je suis trop propre, trop blanche, mais ça saute aux yeux.
Simone de Beauvoir — La femme rompue
Traductions du mot « boucle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loop |
| Espagnol | lazo |
| Italien | ciclo continuo |
| Allemand | schleife |
| Chinois | 循环 |
| Arabe | عقدة |
| Portugais | ciclo |
| Russe | петля |
| Japonais | ループ |
| Basque | begizta |
| Corse | ciclu |