Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maillon »
Maillon
[majɔ̃]
Définitions de « maillon »
Maillon - Nom commun
-
Petite maille, spécialement dans les chaînes métalliques ou dans le motif de certaines peaux d'oiseaux.
(Figuré) L’acétylcholine n’est qu’un maillon d’une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir.
— Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, vols. 55 à 58 -
(Marine) Segment indivisible d'une longueur de trente mètres composant une chaîne, notamment celle servant d'ancre à un navire.
-
(Marine) Nœud coulissant réalisé avec un cordage pour récupérer un objet immergé.
Expressions liées
- Maillon de la chaîne
- Maillon intermédiaire
- Maillon manquant
Étymologie de « maillon »
Dérivé du mot maille, avec le suffixe -on.Usage du mot « maillon »
Évolution historique de l’usage du mot « maillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maillon »
Citations contenant le mot « maillon »
-
L'homme de la terre sait qu'il n'est que le maillon d'un ensemble régi par des lois simples, et que, pour le reste, c'est se martyriser que de vouloir en savoir plus. Les gens des villes sont le centre d'un monde qu'ils ont fait eux-même. Ils en crèvent, rongés de l'intérieur par le doute.
Marc Dugain — La Chambre des officiers -
« Les mandataires, un maillon faible des certificats d’économie d’énergie », Franck Annamayer, P-DG de Sonergia
lemoniteur.fr — « Les mandataires, un maillon faible des certificats d’économie d’énergie », Franck Annamayer, P-DG de Sonergia -
Nous ne sommes qu'un maillon précieux d'une chaîne éternelle dont une extrémité se perd dans l'inconnaissable tandis que l'autre reste encore à forger.
Robert Ardrey — African genesis -
L'histoire d'une famille, c'est l'élément d'une chaîne qui déroule ses maillons jusqu'à nous, c'est l'assise de nos intuitions, l'affirmation de soi dans le choix d'un moyen d'expression.
Thérèse Renaud — Le Choc d'un murmure -
Vivre et mourir sont les maillons d'une même chaîne.
Antonio G. Rodriguez — Le Coryphée -
Une chaîne a la force de son maillon le plus faible.
Anonyme -
La force de la chaîne est dans le maillon.
Proverbe d’Amérique latine -
Le maillon le plus faible d'une chaîne est aussi le plus fort. C'est lui qui brise le lien.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « maillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | link |
| Espagnol | enlace |
| Italien | collegamento |
| Allemand | verknüpfung |
| Chinois | 链接 |
| Arabe | حلقة الوصل |
| Portugais | ligação |
| Russe | ссылка на сайт |
| Japonais | リンク |
| Basque | link |
| Corse | ligame |