Aménagement en anglais : development

Traductions de « aménagement » en anglais

Traduction la plus commune : development

Nom

aménagement m (pluriel aménagements)

1. fitting out (of a place)
2. laying out (of ground)
3. development (of a district)
4. planning
5. adjusting

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « aménagement » en français/anglais

• L’économie est la science de l’aménagement onéreux du monde extérieur.

  Economics is the science of the costly arrangement of the external world. François Perroux — Traité de sociologie

• Les maximes les plus profondes sont celles où la pensée semble la plus indépendante des mots et de leur aménagement.

  The most profound maxims are those where thought seems most independent of words and their arrangement. Marcel Proust — Pensées de jeunesse

• JE T’AIME est sans nuances. Il supprime les explications, les aménagements, les degrés, les scrupules.

  I LOVE YOU is without nuance. It removes explanations, accommodations, degrees, scruples. Roland Barthes — Fragments d'un discours amoureux

• Cités tend à balayer les axes de notre politique de prévention du risque inondation en insistant particulièrement sur les enjeux actuels, présentant outils et solutions,  permettant aux collectivités territoriales de réfléchir à un aménagement de leur territoire adapté aux risques climatiques.

  Cités aims to review the main lines of our flood risk prevention policy, with particular emphasis on the current issues, presenting tools and solutions, enabling local authorities to think about planning their territory in a way that is adapted to climate risks. La Gazette des Communes — Aménagement du territoire et inondations, conjuguons nos efforts !

• Pour répondre aux problématiques posées par l’augmentation du trafic liées à la prochaine réouverture du Pont de la Buissière en septembre, par l’absence d’aménagements pour les piétons et les cycles, et par la présence d’arrêts de bus au cœur du carrefour située sur les RD 1090 et 166, le Département a décidé la réalisation de travaux de sécurisation de ce secteur pour l’ensemble des usagers.

  In response to the problems posed by the increase in traffic linked to the forthcoming reopening of the Buissière Bridge in September, the lack of facilities for pedestrians and cyclists, and the presence of bus stops at the heart of the crossroads located on the RD 1090 and 166, the Department has decided to carry out safety work in this sector for all users. La Buissière aménagement d'un carrefour - Département de l'Isère