Ajournement en anglais : adjournment

Traductions de « ajournement » en anglais

Traduction la plus commune : adjournment

Nom

ajournement m (pluriel ajournements)

1. adjournment
2. deferment, postponement
3. referral
4. failure at an exam with an option to resit it

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ajournement » en français/anglais

• La volonté aboutit à un ajournement, l'utopie ; la science aboutit à un doute, l'hypothèse.

  The will leads to a postponement, the utopia; science leads to a doubt, the hypothesis. Victor Hugo — Post-scriptum de ma vie

• Vélocité Grand Montpellier prône l'ajournement et la révision du projet de Contournement Ouest de Montpellier.

  Vélocité Grand Montpellier advocates the postponement and revision of the Montpellier Western Bypass project. midilibre.fr — Montpellier : Vélocité opposée au projet actuel de Contournement Ouest - midilibre.fr

• Il s'agit en réalité du deuxième ajournement : "L'ACO et France Routes, en concertation avec ETRA Promotion et la FFSA, ont décidé de reporter la 36e édition des 24 Heures Camions, prévue initialement les 26 et 27 septembre puis décalées dans un second temps aux 3 et 4 octobre.

  This is actually the second postponement: "The ACO and France Routes, in consultation with ETRA Promotion and the FFSA, have decided to postpone the 36th edition of the 24 Hours of the Truck, initially scheduled for 26 and 27 September and then moved to 3 and 4 October. Les 24 Heures Camions reportées aux 7 et 8 novembre - Sweet FM

• L’ajournement de l’adoption de ce projet de loi au niveau de l’Assemblée nationale n’est pas en effet exclu.

  The postponement of the adoption of this bill at the level of the National Assembly is indeed not excluded. Madagascar-Tribune.com — Un éventuel ajournement n’est pas exclu à l’Assemblée nationale - Madagascar-Tribune.com

• L’ajournement devrait être formellement adopté par le Conseil, sans autre discussion, une fois que le texte aura fait l’objet d’un examen juridique et linguistique.

  The postponement should be formally adopted by the Council, without further discussion, once the text has undergone legal and linguistic examination. Le Conseil de l'Union Européenne approuve le report de certaines règles fiscales