Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prorogation »
Prorogation
[prɔrɔgasjɔ̃]
Définitions de « prorogation »
Prorogation - Nom commun
-
Prolongation accordée pour une durée supplémentaire.
Le texte du gouvernement prévoyait que sa prorogation au-delà d'un mois soit soumise au Parlement, mais le rapporteur a argué de la difficulté « de revenir devant le Parlement » dans ce délai, au regard du contexte.
— « Coronavirus : feu vert du Sénat au projet de loi sur l’état d’urgence sanitaire », article paru le 20 mars 2020 sur www.leparisien.fr ; consulté le 22 mars 2020 -
(En législation politique) Suspension temporaire des séances d'une assemblée avec report à une date ultérieure.
Face à l'impasse politique, le président a opté pour la prorogation du parlement, ajoutant un nouvel épisode à ce feuilleton législatif.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accorder une prorogation de x jours
- Prorogation d'une assemblée
- Prorogation de juridiction, de compétence (Action d'étendre le pouvoir juridictionnel d'un tribunal à une matière dont il n'avait pas à connaître ou à un ressort excédant ses limites territoriales, parfois à des personnes justiciables d'un autre tribunal. Au civil, la prorogation de compétence suppose toujours la volonté concordante des parties)
Étymologie de « prorogation »
Du latin prorogationem, dérivé de prorogare.Usage du mot « prorogation »
Évolution historique de l’usage du mot « prorogation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prorogation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prorogation »
Antonymes de « prorogation »
Citations contenant le mot « prorogation »
-
L’état d’urgence renforce les pouvoirs de l’exécutif et de la Protection civile. Mais le décret-loi de prorogation, adopté mercredi 29 juillet dans la soirée en conseil des ministres, précise que désormais « le parlement devra être impliqué dans chaque décision ». L’opposition reproche en effet à Giuseppe Conte d’avoir pris seul les décisions précédentes, par décret du président du Conseil.
La Croix — Coronavirus : l’Italie, prudente, prolonge l’état d’urgence -
Rabat – L’Administration des douanes et impôts indirects (ADII) a annoncé vendredi la prorogation, jusqu’au 31 décembre 2020, du délai de validité des admissions temporaires (AT) de véhicules de tourisme immatriculés à l’étranger arrivant à échéance au cours de l’année 2020.
MAP Express — Prorogation de l'admission temporaire de véhicules de tourisme immatriculés à l'étranger jusqu'au 31 décembre 2020 | MAP Express MAP Express -
C’est le sixième état d’urgence sanitaire prorogé depuis le confinement total. Il couvre, cette fois-ci, la période allant du 30 juillet au 18 août prochain. Cette prorogation est l’une des stratégies adoptées par le gouvernement pour mieux renforcer la lutte contre la pandémie de Covid-19 qui continue de sévir dans le pays.
Assemblée nationale : l’état d’urgence sanitaire prorogé pour la sixième fois | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo -
L’Assemblée nationale a voté, mardi, la prorogation de cinq mesures issues de l’état d’urgence de 2015, présentant de graves risques d’atteintes aux libertés individuelles. En attendant un nouveau texte à l’automne.
L'Humanité — La loi antiterroriste prorogée, l’état d’urgence permanent | L'Humanité -
Côte d'Ivoire : De nouveaux membres de la Haute autorité de la Bonne gouvernance nommés et prorogation du mandat jusqu'au 31 décembre 2020
KOACI — Côte d'Ivoire : De nouveaux membres de la Haute autorité de la Bonne gouvernance nommés et prorogation du mandat jusqu'au 31 décembre 2020 - KOACI
Traductions du mot « prorogation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extension |
| Espagnol | extensión |
| Italien | estensione |
| Allemand | erweiterung |
| Chinois | 延期 |
| Arabe | تمديد |
| Portugais | extensão |
| Russe | расширение |
| Japonais | 拡張 |
| Basque | luzapena |
| Corse | estensione |