La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « report »

Report

[rǝpɔr]
Ecouter

Définitions de « report »

Report - Nom commun

  • (Bourse) Transaction consistant en l'achat et la revente différée de devises ou titres, soit pour profiter des variations de prix, soit pour prolonger un engagement initial.

    Le report, cette manœuvre financière audacieuse, oscillant entre spéculation et prolongation d'engagement, témoigne de l'habileté à naviguer dans les eaux tumultueuses de la Bourse.
    (Citation fictive)
  • Action de différer dans le temps, de remettre à une date ultérieure.

    Le principe de libre administration des collectivités territoriales ne paraît pas non plus être mis en cause par un report des élections.
    — La Revue administrative: revue bimestrielle de l’administration moderne, volume 59
  • (Comptabilité) Transfert d'un montant d'une ligne à une autre dans les documents comptables.

    Dans le monde précis de la comptabilité, opérer un report s'apparente à jouer une partie de billard; il s'agit de déplacer habilement un montant d'une ligne à une autre dans le vaste tableau de nos documents comptables.
    (Citation fictive)

Report - Définition de France Terme

  • Différence positive entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.

Expressions liées

  • Encre à report
  • Papier à/de report
  • Report (de position) (Procédé par lequel, en cas de baisse, l'acheteur à terme, qui continue de croire à la hausse, proroge les effets de son marché au delà du terme convenu)
  • Report acheteur, report vendeur
  • Report affectif
    Le moment capital de la cure psycho-analytique est le report affectif
    — Auguste Hesnard, La théorie sexuelle des psycho-névroses, in Journal de médecine de Bordeaux
  • Report d'une affaire à huitaine
  • Report d'échéance (Opération par laquelle la date d'une échéance est repoussée)
  • Report de crédit(s) (Opération s'effectuant par un arrêté du ministre du Budget, aux termes de laquelle un crédit accordé pour une année donnée et non utilisé peut venir s'ajouter à la dotation correspondante du budget suivant)
  • Report des voix (Attitude des électeurs qui, lors du dernier tour de scrutin, votent pour un autre candidat que celui qu'ils avaient choisi au tour précédent, ce candidat s'étant retiré de la compétition électorale)
  • Report à nouveau (Excédent de résultats non affectés (positifs ou négatifs) d'un exercice et maintenus provisoirement tels par l'entreprise par transport en l'état dans les comptes de l'exercice suivant)
    Le report à nouveau apparaît au passif du bilan-modèle
  • Taux de report

Étymologie de « report »

Déverbal sans suffixe de reporter.

Usage du mot « report »

Évolution historique de l’usage du mot « report » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « report » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « report »

Antonymes de « report »

Citations contenant le mot « report »

  • L'idée du suicide est une liberté, la tentative de suicide une soupape, et la pulsion qui mène au suicide un acte incontrolable précedé d'un choix sans cesse reporté.
    Chantal Debaise
  • Ses déclarations interviennent quelques heures après un tweet provocateur du président Trump qui a caressé l’idée d’un report du scrutin, même si cette décision n’est pas de son ressort.
    Le HuffPost — Obama charge Trump sur le report de la présidentielle américaine | Le HuffPost
  • Des marches ont eu lieu mardi dans plusieurs villes du pays contre le nouveau report des élections, décidé en raison de la pandémie de Covid-19.
    Le Monde.fr — Manifestations massives en Bolivie contre un second report des élections
  • On reporte souvent sur le passé une sorte de magie qui n'a rien à voir avec la réalité de ce qu'on a vécu mais est la simple prise de conscience de la fuite du temps et des deuils à faire.
    J.M.G. Le Clézio — Télérama - 13 décembre 2000
  • Quand l'homme se reconnaît trop faible pour réaliser ses désirs et satisfaire son orgueil, il les reporte, enfant, sur ses parents, homme vaincu par la vie, sur ses enfants à son tour.
    Romain Rolland — Jean-Christophe
  • Plus la science se développe, plus nous devons nous en reporter à la foi. Drôle de situation : Il ne s'est jamais autant fait d'actes de foi qu'à l'âge d'or de la science.
    Richard Joly — Le visage de l'attente
  • Le message de jeudi a suscité instantanément un tollé dans les rangs démocrates, où l’évocation d’un report a été expliquée par les mauvais chiffres, en termes d’intentions de vote, que récolte actuellement le président, à un peu plus de trois mois de l’élection du 3 novembre. « Alors que nous sommes assis ici, ceux qui sont au pouvoir font tout leur possible pour décourager les gens d’aller voter », a dénoncé Barack Obama à Atlanta (Géorgie), dans son oraison funèbre en hommage à John Lewis, figure de la lutte pour les droits civiques des Afro-Américains, décédé le 17 juillet.
    Le Monde.fr — Donald Trump sème le trouble en suggérant un report de l’élection présidentielle
  • Malgré la déception, les deux associations comptent dès septembre 2020 travailler sur un report de l’événement à 2021.
    L'événement Flers Luisants annulé, un report envisagé | L'Orne Combattante

Traductions du mot « report »

Langue Traduction
Anglais postponement
Espagnol aplazamiento
Italien rinvio
Allemand verschiebung
Chinois 推迟
Arabe تأجيل
Portugais adiamento
Russe откладывание
Japonais 延期
Basque atzeratzeko
Corse postponimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.