Adresser en anglais : address

Traductions de « adresser » en anglais

Traduction la plus commune : address

Verbe

adresser

1. (transitive) to direct
2. (reflexive) to address [+ à (objet)]

   Est-ce qu'il s'adressait à la table?

   Has he been addressing the table?

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « adresser » en français / anglais

• Bien adresser n'est pas petite affaire.
  Addressing well is no small matter. De Jean de La Fontaine / Fables , 
• S’engager, c’est d’abord tenter de s’adresser aux autres.
  To engage is first to try to address others. De Patrick Poivre d'Arvor / Aimer, c’est agir , 
• Il est souvent plus difficile d'adresser la parole à une femme que de coucher ensuite avec elle.
  It is often more difficult to talk to a woman than to sleep with her afterwards. De Gilbert Cesbron , 
• Le combat que se livrent en chaque individu le fanatique et l’imposteur est cause que nous ne savons jamais à qui nous adresser.
  The battle between the fanatic and the impostor in each individual is such that we never know who to turn to. De Emil Michel Cioran , 
• S'adresser des reproches est une sorte de luxe. C'est la confession, et non le prêtre, qui nous donne l'absolution.
  Reproach is a kind of luxury. It is confession, not the priest, that gives us absolution. De Oscar Wilde / Aphorismes ,