Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abri »
Abri
[abri]
Définitions de « abri »
Abri - Nom commun
-
Endroit conçu pour offrir protection contre les conditions météorologiques défavorables ou face à des menaces potentielles.
Si misérable que soit l’abri dont on dispose, il est encore préférable à la bise glacée.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Figuratif) Protection contre les difficultés ou l'adversité.
Ce coin perdu de Jan-Mayen n’est pas à l’abri des cancans, des mystères, des intrigues et même des complications diplomatiques.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Agriculture, Sylviculture) Dispositif destiné à protéger contre les éléments naturels tels que le vent, le soleil intense ou le gel.
Depuis fort longtemps, on recommande le maintien d’un abri […] lors des toutes premières années d’installation du jeune hêtre, prenant appui sur son comportement d’essence d’ombre, et sur les « classiques » difficultés de renouvellement rencontrées en plein découvert (coups de chaleur estivale, gels tardifs, forme défavorable). En régénération naturelle comme en plantation sous abri, la mise en pleine lumière intervient ensuite souvent rapidement, dans un délai proche d’une dizaine d’années, parfois moins.
— Isabelle Vinkler, François Ningre et Catherine Collet -
(Météorologie) Structure spécifiquement conçue pour contenir et protéger divers instruments météorologiques.
Le 29 avril, j'ai installé un second poste d’ozonoscopie à la rampe de notre belvédère ,à 20 mètres au-dessus du poste établi dans l'abri thermomètre qui servent aux observations météo
— P.Bruno, L'ozone et la prévision du temps.
Expressions liées
-
Abri antiaérien (pour la protection notamment de la population civile.)
Les ouvriers qui effectuaient la réfection de la place Émile-Zola, à 500 m des allées Paul-Riquet à Béziers, viennent de mettre au jour un abri antiaérien datant de la Seconde Guerre mondiale. Une pelleteuse a révélé l’une des entrées d’un ouvrage souterrain qui avait été condamné il y a 75 ans
— midilibre.fr, Sous une place de Béziers, un abri antiaérien de la guerre 39-45 - midilibre.fr - Abri d'une locomotive (Emplacement protégé et vitré destiné au mécanicien et au chauffeur pour leur permettre d'assurer leur service et la manœuvre des appareils de commande et d'alimentation.)
Étymologie de « abri »
Du moyen français abri, de l’ancien français (même mot), déverbal sans suffixe de l’ancien français abrier (« mettre à l’abri »), du bas latin apricare, altération de apricari (« se mettre au soleil », puis « se mettre à l’abri, s’abriter »), de apricus (« exposé, ensoleillé »), peut-être de apericus, lui-même de aperire (« ouvrir », puis « découvrir, dévoiler, mettre au grand jour »), peut-être issu de ap-ueriō, et operio (« fermer ») de op-ueriō, composés de ueriō.Usage du mot « abri »
Évolution historique de l’usage du mot « abri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abri »
Citations contenant le mot « abri »
-
On n'est jamais à l'abri d'un coup de pot.
Fred Moreira -
Un ami fidèle est un abri robuste ; qui le trouve a trouvé un trésor.
La Bible — L'Ecclésiaste -
Une fortune est plus à l'abri dans une tête que dans un sac.
Félix Leclerc -
Aucune culture, aucune religion, aucune civilisation n'est à l'abri de la destruction.
Jacques Ruffié — De la biologie à la culture -
D'après les experts, la Terre se réchauffe... enfin un geste pour les sans-abri !
Laurent Ruquier — Il faut savoir changer de certitudes -
Les plus puissants ne sont pas à l'abri de la vengeance et de la défaveur.
Monique Corriveau — Compagnon du soleil -
Les mots ?... C'est un maquis dans lequel on aime bien se mettre à l'abri.
Francis Blanche -
Comme on a tort de croire que l’intelligence ou les facultés d’analyse peuvent nous mettre à l’abri !
Isabelle Sorente — L
Traductions du mot « abri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shelter |
| Espagnol | refugio |
| Italien | riparo |
| Allemand | schutz |
| Portugais | abrigo |