Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vocation »
Vocation
[vɔkasjɔ̃]
Définitions de « vocation »
Vocation - Nom commun
- Vocation — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Religion) Impulsion intérieure perçue comme une invitation divine à embrasser une vie consacrée.
De là vint l’usage, pour les matrones et les jeunes filles nobles, de prendre le voile et de se réfugier dans les couvents, non pas parce qu’elles y étaient appelées par la vocation, mais seulement pour préserver leur honneur de la méchanceté sans frein de l’homme.
-
Penchant naturel ou désir profond orientant vers un métier ou un état.
La nostalgie d'une vocation est elle-même une vocation.
-
(Art) Aptitude particulière poussant à l'exercice d'un art ou d'une discipline.
[...] De ces leçons, de ces efforts, il en était résulté ce phénomène, assez ordinaire chez les natures poussées par la vocation, que, sans le savoir, Modeste composait [...] des cantilènes purement mélodiques.
- (Philosophie) Mission personnelle ressentie comme impérative pour des motifs éthiques ou spirituels.
-
Finalité sociale ou existentielle attribuée à un individu ou à un objet.
[...] les deux types de société qui s'affrontent depuis la victoire [...] exaltent le travail en oubliant que les machines n'ont d'autre vocation que de nous en délivrer.
Expressions liées
- Avoir la vocation de gouverner, de régner
- Avoir, ne pas avoir la vocation
-
Par vocation (par goût, par inclination très prononcée.)
J'entrai par vocation dans le métier des armes, j'appris les lettres par plaisir
— Camus, Dév. croix - Rater sa vocation
- Répondre, résister à sa vocation
- Se détourner de sa vocation
- Suivre sa vocation
- Vocation d'abraham (appel que Dieu lança au patriarche Abraham pour qu'il soit le père des croyants.)
- Vocation d'un magasin (Politique commerciale d'un magasin en fonction de son positionnement sur le marché)
-
Vocation de moïse (appel que Dieu lança à Moïse pour qu'il soit le libérateur et le législateur du peuple hébreu.)
Tout un mouvement de pensée religieuse a en effet voulu assigner une fonction médiatrice aux prophètes de l'Ancien Testament, à Moïse en particulier. Plusieurs textes de l'Ancien Testament même décrivent en ce sens la vocation de Moïse, sans toutefois prononcer le mot « médiateur »
-
Vocation des gentils (appel que Dieu lança aux païens pour les inviter à connaître l'Évangile et à entrer dans l'Église.)
Origène parle de l'ange de la vocation des Gentils, de l'ange de la Grace
— Dupuis, Origines des cultes - Vocation extérieure
- Vocation pour le célibat
Étymologie de « vocation »
Du latin vocatio, provençal vocatio, espagnol vocacion, italien vocazione, dérivé de vocare (appeler).Usage du mot « vocation »
Évolution historique de l’usage du mot « vocation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vocation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vocation »
Antonymes de « vocation »
Citations contenant le mot « vocation »
-
Les vocations manquées déteignent sur toute l'existence.
Honoré de Balzac — La Maison Nucingen -
Telle est la vocation de l'homme : se délivrer de sa cécité.
Max Ernst — Écritures, Gallimard -
Une vocation est un miracle qu'il faut faire avec soi-même.
Louis Jouvet — Écoute mon ami, Flammarion -
Toute vocation commence par l'admiration.
Michel Tournier -
La vocation, c'est avoir pour métier sa passion.
Stendhal -
Une vocation ne se nourrit pas de grands rêves.
Louise Marchand — La fille balafrée -
Une civilisation n’a pas vocation à être un miroir.
François-Robert Zacot — Un autre regard sur le monde -
La vocation est un absolu inconditionnel que toutes les réussites altèrent ; plus grande est la vocation, plus vague sa définition projetée.
Hubert Aquin — Trou de mémoire
Traductions du mot « vocation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vocation |
| Espagnol | vocación |
| Italien | vocazione |
| Allemand | berufung |
| Chinois | 职业 |
| Arabe | مهنة |
| Portugais | vocação |
| Russe | призвание |
| Japonais | 職業 |
| Basque | bokazioa |
| Corse | vucazione |