La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « destination »

Destination

Variantes Singulier Pluriel
Féminin destination destinations

Définitions de « destination »

Trésor de la Langue Française informatisé

DESTINATION, subst. fém.

Action de destiner (quelqu'un, quelque chose) à (quelqu'un, quelque chose); résultat de cette action.
A.− Domaine philos.Motivation morale, spirituelle; but métaphysique de l'existence de l'être humain en général. Destination naturelle, temporelle. Synon. destinée, fin, finalité :
1. Si le terme final de tous les êtres est un but moral, des nuages épais peuvent couvrir aujourd'hui les plans de cette destination universelle; mais nous n'en devons pas moins avoir un but moral dans tout le cours immortel de notre être. (...) Notre marche est combinée avec les loix et les œuvres du souverain principe, et quelque ténébreuse que soit aujourd'hui pour nous notre destination originelle, n'en négligeons pas la moralité... Saint-Martin, L'Homme de désir,1790, p. 177.
2. Parmi les fins essentielles de la raison, il y en a une qui est la première, la plus élevée à laquelle toutes les autres se subordonnent et pour laquelle elles ne sont toutes que des moyens; cette fin, c'est la destination totale de l'homme, et la philosophie qui s'y rapporte s'appelle philosophie morale. Cousin, Leçons sur la philos. de Kant,1857, p. 75.
− P. ext. [En parlant de choses abstr.] Le propre du christianisme n'étant point d'avoir inventé (...) les trois misères (...) la mort, la misère, le risque, mais de leur avoir trouvé leur destination véritable (Péguy, Clio,1914, p. 214).
B.− Rôle spécial attribué à un être humain, à une chose.
1. Fonction particulière attribuée à un être humain en raison de ses qualités naturelles (physiques, morales, intellectuelles). Synon. mission, rôle, vocation.Impulsion (...) parfaitement conforme à la destination propre de la femme. Une preuve que tout cela se passe par l'influence directe des ovaires (Cabanis, Rapp. phys. mor.,t. 1, 1808, p. 281).Il apparaissait vieux garçon par destination (Estaunié, Ascension M. Baslèvre,1919, p. 7):
3. Comme tous les êtres qui remplissent le monde ont une nature déterminée, il nous semble certain que cette nature impose à chacun une destination spéciale... Jouffroy, Mélanges philos.,1833, p. 299.
− P. anal. :
4. La beauté de l'animal est toute de convenance. Elle tient à l'évidente destination de ses membres pour la fonction particulière qui lui est départie. Un lévrier, un cerf, une gazelle offrent si bien le caractère de l'agilité, que, même quand ils sont immobiles, on les voit courir. Ch. Blanc, Gramm. des arts du dessin,1876, p. 29.
2. P. ext. Fonction particulière attribuée par l'homme à une chose de sa création, en rapport avec ses qualités spécifiques.
a) [En parlant d'une chose abstr., d'une œuvre d'art] L'auteur a cherché à rendre au « chant » héroïque sa destination véritable, qui est d'être ou de pouvoir être chanté (Quinet, Napoléon,1836, p. 146).Idéaliser le dogme pour idéaliser le régime, telle fut toujours la destination propre du culte (Comte, Catéch. posit.,1852, p. 172):
5. Chez les Anciens, l'œuvre d'art n'était pas présentée pour sa seule valeur esthétique. Elle jouait le rôle d'ex-voto, symbolisait un culte, évoquait des fastes militaires. L'art du Moyen-âge a une destination religieuse et morale. Les Musées en France,1950, p. 20.
b) [En parlant d'un objet utilitaire] Synon. emploi, usage, utilisation.Victor avait assurément déjà ménagé une destination aux cent mille écus d'Édouard; ils étaient déjà lancés sur la haute mer où voguent à pleines voiles les vaisseaux de la fortune (Gozlan, Notaire,1836, p. 205).Quelque objet sans destination précise brille sourdement (Colette, Pays. et portr.,1954, p. 160).
c) [En parlant d'un édifice, d'un bâtiment] Synon. affectation.Ces hôtels sont vides, ces monuments ont une destination mal définie, ces maisons luxueuses n'abritent que de rares locataires (Viollet-Le-Duc, Archit.,1872, p. 257).La prison des Petits Carmes est un sombre ancien couvent affecté, si je ne me trompe, à son actuelle destination dès après 89 (Verlaine, Œuvres posth.,t. 3, Prose, 1896, p. 138):
6. On trouvera la grange tout de suite en sortant. La destination des lieux en impose les dimensions. Ainsi, je compte huit mètres au carré pour la grange, traitée comme un hangar, tout un côté s'ouvrant, parce que, par exemple, on doit pouvoir y garer à la hâte, y reculer de front deux chars de foin ou de grain... Pesquidoux, Le Livre de raison,1925, p. 149.
SYNT. (rel. à B). Destination particulière, primitive, sociale; nouvelle, première, principale, vraie destination; changer la, remplir sa destination.
3. Spéc., DR. Usage auquel une chose a été affectée.
a) [Chose] Immeuble par destination. Les objets que le propriétaire d'un fonds y a placés pour le service et l'exploitation de ce fonds, sont immeubles par destination. Ainsi (...) les animaux attachés à la culture; les ustensiles aratoires; les semences. (Code civil,1804, art. 524, p. 96).
b) Destination du père de famille. Servitudes résultant, lors d'un héritage qui partage un fonds entre plusieurs propriétaires, de dispositions prises par le propriétaire précédent. Il n'y a destination du père de famille que lorsqu'il est prouvé que les deux fonds actuellement divisés ont appartenu au même propriétaire, et que c'est par lui que les choses ont été mises dans l'état duquel résulte la servitude (Code civil,1804, art. 693, p. 127).Cf. aussi Augier, Fils Giboyer, 1862, V, p. 170.
C.− Direction à suivre, lieu où doit se rendre une personne, où l'on envoie un objet. Détourner de sa destination; être rendu, parvenir à destination. Synon. arrivée, but.Ma tante, qui voulait du moins savoir à quelle distance j'allais me trouver d'elle, prend une vieille mappemonde (...) pour y trouver le lieu de ma nouvelle destination (Jouy, Hermite,t. 4, 1813, p. 189).« Duncan » parti depuis 18 courant pour destination inconnue (Verne, Enf. Capit. Grant,t. 2, 1868, p. 255):
7. Quelques-uns des garçons qui servaient, lâchés entre les tables fuyaient à toute vitesse, ayant sur leur paume tendue un plat que cela semblait être le but de ce genre de courses de ne pas laisser choir, Et de fait, les soufflés au chocolat arrivaient à destination sans avoir été renversés, les pommes à l'anglaise (...) rangées comme au départ autour de l'agneau de Pauillac. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 810.
♦ Expr. ell. , subst. + à destination.Il partait par un train de plaisir à destination de Dieppe ou du Havre (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Dimanches bourgeois Paris, 1880, p. 286).
− P. méton., vx. Personne qui reçoit un envoi. Synon. destinataire :
8. Cette boulette tombe dans la cour. Celui qui la ramasse l'ouvre et y trouve un billet adressé à quelque prisonnier de la cour. Si c'est un détenu qui fait la trouvaille, il remet le billet à sa destination (...). Cette fois, le postillon parvint à son adresse, quoique celui auquel le message était destiné fût en ce moment « au séparé ». Ce destinataire n'était rien moins que Babet... Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 58.
Prononc. et Orth. : [dεstinasjɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. [la devant] destinations [praedestinatio] « prédestination, choix prédestiné de Dieu » (Li dialoge Gregoire lo Pape, éd. W. Förster, p. 32, 21); 2. 1690 « emploi auquel une chose est destinée » (Fur.); 3. 1770 « lieu où l'on doit se rendre » (Raynal, Hist. phil., V, 9 ds Littré). Empr. au lat. impérialdestinatio « fixation, détermination, résolution ». Fréq. abs. littér. : 787. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 390, b) 1 214; xxes. : a) 572, b) 1 165.

Wiktionnaire

Nom commun - français

destination \dɛs.ti.na.sjɔ̃\ féminin

  1. Emploi auquel une personne ou une chose doit être affectée ou usage qu’on en peut faire.
    • Les objets de ménage prédominaient ; parmi ceux-ci le vase de nuit en tôle émaillée tenait une place importante ; je crois fort qu'il servait à des usages nombreux et très différents de sa destination primitive. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Cet édifice a changé de destination.
    • On a employé cette somme, ces fonds suivant la destination qui en avait été faite.
  2. Lieu où l’on doit se rendre ; lieu où une chose est envoyée, expédiée ; la détermination ou l'adresse de ce lieu.
    • Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • – Voici. Je m'appelle Jean Valjean. Je suis un galérien. J'ai passé dix-neuf ans au bagne. Je suis libéré depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862)
    • Au carrefour de Mazagran, les Allemands m’ont interpelée pour me questionner sur mes intentions et ma destination.
      — A Vouziers, je vais a Vouziers, leur ai-je répondu, haletante, tout en leur présentant mes papiers.       — (Marie-Gabrielle Copin-Barrier, Robert-Espagne, une tragédie oubliée: Une femme de gendarme raconte, L'Harmattan, 2009)
    • Arriver au lieu de sa destination.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DESTINATION. n. f.
Emploi auquel une personne ou une chose doit être affectée ou Usage qu'on en peut faire. La destination de l'homme ici-bas. Cet édifice a changé de destination. On a employé cette somme, ces fonds suivant la destination qui en avait été faite. Remplir sa destination. Immeubles par destination, Choses mobilières par leur nature, comme les bestiaux, les instruments aratoires, les semences, qui sont fixées à demeure dans un immeuble comme en devant faire partie. Il désigne en outre le Lieu où l'on doit se rendre, le lieu où une chose est envoyée, expédiée, ou la Détermination de ce lieu. Partir pour sa destination. Ce corps de troupes va se rendre à sa destination. On ne connaît pas encore la destination de cette flotte. Cette lettre n'est point parvenue à sa destination ou à destination. Arriver au lieu de sa destination.

Littré (1872-1877)

DESTINATION (dè-sti-na-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Action de celui qui destine. [Le dauphin] réglant toujours ses volontés sur celles du roi [Louis XIV], les prévenant dès qu'il avait pu les connaître, formant ses goûts et ses désirs sur les siens, respectant ses vues et ses destinations, Massillon, Or. fun. Dauphin.
  • 2Ce à quoi une personne est destinée, réservée. Une doctrine qui ne lui donne ni fin ni destination, Massillon, Car. Avenir. L'homme seul, de toutes les créatures, capable d'une destination sérieuse, Massillon, ib.

    Ce à quoi une chose est destinée. La destination de cet édifice. La destination des ports [d'une contrée] est d'empêcher toute liaison d'affaires avec les peuples du continent voisin, Raynal, Hist. phil. I, 2.

  • 3 Terme de jurisprudence. Disposition déterminée. On ne doit pas changer la destination des fondateurs.

    Immeubles par destination, choses mobilières de nature, qu'on rend immobilières en les affectant au service ou à l'exploitation d'un immeuble, ou en les y attachant à perpétuelle demeure.

    Destination du père de famille, état où un héritage est mis ou laissé par les précédents propriétaires. Servitude établie par destination du père de famille.

  • 4Le lieu où l'on doit se rendre, où une chose est adressée. Partir pour sa destination. Ces marchandises sont arrivées à leur destination. Paquet rendu à destination. Ce général arrive à sa destination dans les premiers jours de 1637, Raynal, Hist. phil. V, 9. Le plus grand désordre y régnait ; de nombreuses colonnes de cavalerie, d'infanterie, d'artillerie, s'y présentaient de tous côtés ; elles se disputaient le passage ; chacun, irrité par la fatigue et la faim, était impatient d'arriver à sa destination, Ségur, Hist. de Napol. IV, 7.

HISTORIQUE

XVIe s. Ne sçay si c'est par destination, Mais tant y a, que je croy, que fortune Desiroit fort de nous estre importune, Marot, I, 326. Destination de pere de famille vaut titre, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 126.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DESTINATION. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Car meïsmes la devant destinations [prédestination] del parmanable regne, ele est ensi ordineie del tot poissant Deu, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 32.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « destination »

(Siècle à préciser) Du latin destinatio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. destinacio ; espagn. destinacion ; ital. destinazione ; du latin destinationem, de destinare, destiner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « destination »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
destination dɛstinasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « destination » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « destination »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « destination »

  • L'homme ne sait rien de l'homme ; presque rien du monde qu'il habite et de l'univers qui l'entoure ; moins que rien de sa provenance et de sa destination.
    Jean Simard — Hôtel de la reine
  • La destination du chercheur dépend de la route qu'il suit.
    Ibn Al-'Arabi
  • Aux portes d’Arles, en lisière du delta camarguais et du massif des Alpilles, la destination Arles Crau Camargue Montagnette dévoile une mosaïque de territoires et de paysages uniques au tourisme de nature.
    France Bleu — Destination Provence : Arles Crau Camargue Montagnette côté nature
  • La destination de l'homme sur terre n'est pas le bonheur, mais le perfectionnement.
    Madame de Staël
  • Les routes qui ne disent pas le pays de leur destination, sont les routes aimées.
    René Char
  • Les chefs-d'oeuvre n'ont d'autre destination que d'être exposés aux regards d'un petit nombre d'hommes riches et d'être emprisonnés et cachés dans les maisons des grands...
    Joseph Joubert — Carnets
  • Ce n'est pas la destination mais la route qui compte.
    Proverbe gitan
  • Il est de règle que l'architecture d'un édifice soit adaptée à sa destination de telle façon que cette destination se dénonce d'elle-même au seul aspect de l'édifice.
    Victor Hugo — Notre-Dame de Paris
  • Amour, tendresse, douceurs, tels sont les éléments principaux dont Dieu a formé l'âme de la femme ; aimer, guérir, consoler, telle est sa destination sur terre.
    Henri Conscience
  • Lyon n’est pas une destination !!!
    France Football — Transferts - Mercato : La destination idéale de Houssem Aouar (Lyon) - France Football
Voir toutes les citations du mot « destination » →

Traductions du mot « destination »

Langue Traduction
Anglais destination
Espagnol destino
Italien destinazione
Allemand ziel
Chinois 目的地
Arabe المكان المقصود
Portugais destino
Russe место назначения
Japonais 先
Basque helmuga
Corse destinazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « destination »

Source : synonymes de destination sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « destination »

Combien de points fait le mot destination au Scrabble ?

Nombre de points du mot destination au scrabble : 12 points

Destination

Retour au sommaire ➦