La langue française

Vertigineux

Sommaire

  • Définitions du mot vertigineux
  • Étymologie de « vertigineux »
  • Phonétique de « vertigineux »
  • Citations contenant le mot « vertigineux »
  • Traductions du mot « vertigineux »
  • Synonymes de « vertigineux »

Définitions du mot « vertigineux »

Trésor de la Langue Française informatisé

VERTIGINEUX, -EUSE, adj.

A. − PATHOL. Qui est caractérisé par des vertiges; s'accompagne de vertiges. Accès, esprit, état vertigineux; affection vertigineuse. D'autres fois, le malade éprouve des sensations vertigineuses, les objets se mettent à tourner autour de lui. Il est obligé de s'asseoir (Quillet Méd.1965, p. 334).
Empl. subst. Personne sujette aux vertiges. Il faisait observer que les agoraphobes ne vomissent pas, ce qui les distingue des autres vertigineux (Janet, Obsess. et psychasth., t. 1, 1903, p. 222).
B. − Propre à causer le vertige.
1. [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.]
[par sa hauteur, sa profondeur, son mouvement] Abîme vertigineux; hauteur, profondeur, tour vertigineuse; chute, pente, plongée vertigineuse. Le sentier que je suis, assez vertigineux, surplombe le gouffre (Gide, Journal, 1923, p. 758).Plus clairsemés, les feux des bourgades vertigineuses accrochées à leurs pentes de lave (Gracq, Syrtes, 1951, p. 235).
[par sa rapidité] Allure, course, fuite, vitesse vertigineuse. [Le radeau] tournait avec une vertigineuse rapidité, et il dérivait (Verne, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 249).Autour de lui, Paris, grouillant et tumultueux, l'assourdissait, l'assommait de son fracas, l'étourdissait d'un incessant, rapide, vertigineux défilé de trams, d'autos, de taxis, d'autobus et de voitures (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 441).
P. métaph. Le tourbillon vertigineux de la vie courante (Proust, Guermantes 1, 1920, p. 12).
2. Rare. [En parlant d'un animé] Aux terreurs inabordable, Coupant tous les fatals nœuds, L'homme marche formidable, Tranquille et vertigineux (Hugo, Chans. rues et bois, 1865, p. 256).Pour les hommes comme lui il n'y a pas de demi-mesure: il leur faut être ou vertigineux ou inertes (Morand, Homme pressé, 1941, p. 290).
C. − Au fig., fam. Étonnant, étourdissant, impressionnant. Synon. fantastique, prodigieux, spectaculaire.Astuce, prouesse, quantité, technicité vertigineuse. Je reviens à ta lettre. Baudelaire: Oui, c'est cela; c'est vertigineux. Mais ça date déjà (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 314).Gens du monde, dont le toupet n'arrive pas toujours à dissimuler la vertigineuse ignorance (Mauriac, Journal 1, 1934, p. 86).
En partic. Qui est sujet à des augmentations extrêmement fortes. Prix vertigineux. Le gouvernement s'est ému, et (...), pour éviter une hausse vertigineuse dont les humbles consommateurs feraient les frais, il va exiger que les acquéreurs prennent effectivement livraison de leur sucre (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 124).
Prononc. et Orth.: [vε ʀtiʒinø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1377 subst. « sujet au vertige » (Bernard de Gordon, Pratiq., II, XI ds Gdf. Compl.); 2. 1839 délire vertigineux « qui s'accompagne de vertiges » (Balzac, Curé vill., p. 33); 3. 1839 « qui donne le vertige ou est de nature à le donner » (Id., Secrets Cadignan, p. 302); 4. 1906 « étonnant, prodigieux », (Rivière, loc. cit.). Empr. au lat.vertiginosus « sujet aux vertiges, aux étourdissements ». Fréq. abs. littér.: 398. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 44, b) 698; xxes.: a) 466, b) 999.
DÉR.
Vertigineusement, adv.a) D'une manière propre à donner le vertige, le tournis. Voie vertigineusement droite; rouler vertigineusement sur une pente; tourner vertigineusement. La fenêtre (...) dominait le sol d'au moins soixante mètres. La muraille volcanique filait au-dessous, vertigineusement lisse et noire (Benoit, Atlant., 1919, p. 186).b) Au fig. Terriblement, prodigieusement, excessivement, considérablement. Faits vertigineusement compliqués; prix qui augmentent vertigineusement. Elle n'avait nul appui sur quoi compter, nul soutien, nul espoir. Elle se sentait entièrement, vertigineusement, seule (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 28). [vε ʀtiʒinøzmɑ ̃]. 1resattest. 1857 « de manière à donner le vertige » (Baudel., Nouv. Hist. extr., p. 222), 1934 « considérablement » (Daniel-Rops, loc. cit.); de vertigineux, suff. -(e)ment2*. − Fréq. abs. littér.: 40.
BBG.Gohin 1903, p. 348.

Wiktionnaire

Adjectif

vertigineux

  1. (Médecine) (Rare) Qui est relatif au vertige ; qui est sujet aux vertiges.
    • Ce médicament est préconisé dans le traitement symptomatique de la crise vertigineuse. — (Notice de Tanganil 500 mg, février 2007)
    • Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses. — (« Pathologies toxiques non tumorales », chap. 8 de Toxicologie, ouvrage collectif sous la direction de Xavier Coumoul, Éditions Dunod, 2017, rééd. 2019, p. 192)
  2. Ce qui donne le vertige.
    • A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Juché sur un échafaudage à une hauteur vertigineuse, un gorille, sans interrompre la gesticulation hystérique des ses mains, saisissait d’un pied plus ferme un bâton de craie […] — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 178)
  3. (Figuré) (Familier) Étonnant ; impressionnant ; extraordinaire.
    • Je commande un pastis, et je promène mon œil dans la salle. Rien que de très ordinaire : au bout du comptoir, un client quelconque joue au 421 avec une brune au décolleté vertigineux. — (Roger Borniche, L'indic, Grasset, 1977, chapitre 11)
    • Sous la table, elle sortit un pied de ses escarpins aux talons vertigineux et fit glisser ses orteils le long de sa cheville… — (Allison Leigh, ‎Dans les bras d’un Fortune et Stella Bagwell, Enivrantes promesses, 2014)
    • Le 8 octobre, la chancelière Angela Merkel a accepté, sous la pression de ses alliés conservateurs, de plafonner le nombre de réfugiés admis chaque année à deux cent mille. Un chiffre vertigineux vu de France, qui a octroyé sa protection, en 2016, à… trente-six mille cinq cents personnes (mineurs compris). — (Juliette Bénabent, Politique de l'asile : “Ce serait le moment pour la France de ne plus avoir peur”, telerama.fr, 13 octobre 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VERTIGINEUX (vèr-ti-ji-neû, neu-z') adj.
  • 1Qui cause le vertige. Une hauteur vertigineuse.
  • 2 Terme de médecine. Qui concerne le vertige. Affection vertigineuse.
  • 3Qui a des vertiges, qui est sujet aux vertiges (peu usité en ce sens).

HISTORIQUE

XVIe s. Les malades deviennent vertigineux et insensés, Paré, XXIII, 36. Il feroit beau estre vieil, si nous ne marchions que vers l'amendement ; c'est un mouvement d'yvrongne, titubant, vertigineux, informe, Montaigne, IV, 91.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vertigineux »

Du latin vertiginosus, dérivé de vertigo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. vertiginosus, de vertigo, vertige.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vertigineux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vertigineux vɛrtiʒinø

Citations contenant le mot « vertigineux »

  • La torture. Il y a quelque chose d'insoutenable et de vertigineux, la destruction de l'homme à l'état pur. De Vladimir Volkoff / Entretien avec Jean-Maurice de Montremy - Octobre 1990
  • Le chiffre est vertigineux. Depuis son apparition en Chine, le coronavirus a contaminé plus de 18 millions de personnes, et la pandémie continue de progresser. Les Etats-Unis et l’Amérique latine figurent parmi les régions les plus touchées par le virus. , Coronavirus : Etats-Unis, Brésil, Inde… Plus de 18 millions de personnes contaminées par le virus dans le monde
  • Ils sont 10.000 en France, capables de se lancer à l'assaut de chantiers vertigineux, suspendus à une corde. Mi-ouvriers, mi-alpinistes, ce sont les "cordistes". A Bordeaux, deux d'entre eux nous font partager leur passion pour ce métier à risque qui mêle sang-froid et agilité. , Vidéo - Profession cordiste: à la découverte d'un métier vertigineux - 18/07/2020 13:37:09 - Boursorama
  • Le plongeon enregistré entre avril et juin dans les 19 pays ayant adopté la monnaie unique est vertigineux: -12,1%, selon la première prévision vendredi de l'Office européen des statistiques Eurostat. Pour l'ensemble de l'UE, la chute est de 11,9%. LaProvence.com, France - Monde | Zone euro: chute record du PIB, reprise lente annoncée | La Provence

Traductions du mot « vertigineux »

Langue Traduction
Anglais vertiginous
Espagnol vertiginoso
Italien vertiginosa
Allemand schwindelerregend
Chinois 华丽的
Arabe دوار
Portugais vertiginoso
Russe головокружительный
Japonais めまい
Basque zorabiagarri
Corse vertiginosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « vertigineux »

Source : synonymes de vertigineux sur lebonsynonyme.fr
Partager